В последнее время спрашивают, как лучше учить иностранные языки. Я в этом деле не специалист, но могу дать некоторый советы, руководствуясь собственным опытом и здравым смыслом.
Итак, 10 советов для тех, кто изучает или хочет изучать иностранные языки.
1. Не надейтесь на самообразование . Самообразование - это, конечно, хорошо, но очень мало кто на это способен. Вы добьетесь гораздо лучших результатов, если у вас будет учитель, а самообразование будет хорошим дополнением.
2. Отведите изучению языка определенное время.
Заниматься языком надо регулярно. Кавалерийские наскоки в этом сложном деле не помогут. Реальные результаты будут только при регулярных занятиях.
3. Изучайте язык так, как у вас это лучше всего получается.
Кому-то легче воспринимать информацию на слух (аудиалы), а кто-то лучше воспринимает увиденное (визуалы).
Узнайте, какой канал восприятия у вас работает лучше и изучайте язык, исходя из этого.
Тестов в сети куча. Для тех, кто регулярно пишет в ЖЖ, могу посоветовать быстрый способ. Вот этот тест быстро анализирует ваши записи и выдает результат.
23.01.10 05:35 . прошёл(а) диагностику у психолога:
Размеренная походка и чётко поставленный голос. Телосложение среднее, пропорциональное. Дистанция для комфортного общения - около метра, так собеседника лучше слышно:) |  | ВИЗУАЛ | |||||||
| АУДИАЛ | |||||||||
| КИНЕСТЕТИК | |||||||||
| ДИГИТАЛ | |||||||||
| ГУСТАТОР | |||||||||
| ОЛФАКТОР | |||||||||
Уточнённый диагноз: av
|
|||||||||
Тест придумала outside_flo , 2006, 2007. |
|||||||||
4. Cовмещайте приятное с полезным.
В школе английский был моим любимым уроком, потому что наш учитель понимал, что вовсе не обязательно весь урок вставлять пробелы в советских учебниках по английскому. Можно вести интересную беседу на английском, вворачивая при этом нужные слова, грамматические констукции.
Так что:
- Смотрите фильмы (особенно если вы визуал или визуальный аудиал)
- Читайте книги (особенно если вы визуал)
- Слушайте аудио-книги (особенно если вы аудиал)
- Пойте песни
- Следите за новостями
- Читайте книги по своей специальности
С интернетом возможностей сейчас просто немеряно.
5. Чтобы расширить свой словарный запас, пользуйтесь карточками.
Я в универе не одну пачку бумаги извел на карточки. С одной стороны английское слово, с другой - все варианты перевода, словосочетания, примеры и проч. Очень важно писать не одно значение, а именно все и с вариантами употребления. Так у вас гораздо быстрее разовьется интуиция. Вы будете чувствовать язык, а не переводить предложения слово за словом.
Я в свое время от руки эти карточки писал. Сейчас в 100 раз проще сделать template в Word или Excel и вставлять слова из multitran.ru или lingvo.ru
Работайте с карточками пару раз в день. Самая эффективная и быстрая система.
6. Путешествуйте.
По-настоящему язык развязывается только за границей, в языковой среде. Так что если есть возможность, обязательно погрузитесь в неизвестное:)
Я реально преодолел языковой барьер только в Америке. До этого все понимал, а сказать не мог:) Точнее мог, но с большими потугами.
7. Смотрите фильм с субтитрами.
Берете любимый фильм, ищите скрипт к нему в сети (например все расшифровки "Друзей" буквально за 5 секунд нашел ), распечатываете, разбираете и смотрите до посинения. В результате получите массу удовольствия, запомните мульен полезных фраз и выражений, а главное - культурный контекст.
8. Учите язык по английским, а не советским учебникам.
В русских учебниках масса неточностей, ошибок, недочетов и другой фигня, которая не характерна для языка. Зачем вам этот багаж мыслительных штампов?
9. Скачивайте и слушайте аудиокниги.
Замечательная вещь. Просторы тырнета просто забиты аудиокнигами на всех языках мира. Причем бесплатными. Качайте и слушайте, слушайте и качайте.
Я в Москве слушал минимум 1.5 часа в день. Классику и треш, лекции по маркетингу, подкасты и проч. Ко многим книгам можно найти расшифровки, так что если энергия через край, то можно сначала все разобрать на бумажке, а потом закрепить по дороге на работу, в пробках и проч.
10. А главное - ставьте себе цели и идите к ним.
200 новых слов, 4 новых фильма, 2 аудиокниги, 10 занятий - в месяц, в год, в неделю. Решайте сами. Главное - идти к цели.
Сейчас все доступно (слышал, что в России многие по Скайпу уроки получают), почти все бесплатно - так что no excuse whatsoever:)
Делитесь опытом, френды и френдессы. Что вы посоветуете тем, кто хочет выучить иностранный язык? Что помогает вам? Какими сайтами пользуетесь?
Как вам такая картина? 10 лет учил английский в школе, но так ничего и не выучил. Знаю грамматику, могу читать книги, но вместо разговора с иностранцами начинаю бледнеть и заикаться. Сделал миллион грамматических упражнений, но не могу свободно сказать простейшие бытовые фразы. Знакомо? Меняйте подход к освоению иностранного языка! Это легко, если знать свои возможности и учитывать особенность восприятия.
Предлагаю 10 необычных и действенных советов, объединяющих наработки в области преподавания языка, психологии и лечебного гипноза:
Совет: При заучивании слов представляйте их образы. Визуализируйте в красках. Так вы задействуете правое полушарие мозга, тем самым ускоряя процесс заучивания в десятки раз.
Совет: Заучивайте слова сразу в словосочетаниях и фразах.
Совет: Заучивайте фразы-клише целиком. Заметьте разницу: когда вы говорите, подбирая в уме каждое слово, вы как бы собираете мозаику из сотен маленьких кусочков. Если же вы говорите готовыми фразами, вы вооружены более крупными кусками картины, и заполняете поле коммуникации быстрее и эффективнее.
Совет: Не переводите в уме дословно свою речь с русского на английский, а говорите сразу «без посредников». Чтобы выработать эту способность, нужно выполнять первые три совета.
Совет: Не пытайтесь охватить вниманием каждое слово! Чтобы быстро понимать на слух, выхватывайте знакомые слова и фразы, фокусируйтесь на общем смысле.
Совет: Повторяйте услышанные за носителями языка по радио или ТВ фразы, имитируя их интонацию, пойте песни на изучаемом языке. Обезьянничайте с удовольствием!
Совет: Слушайте песни, следя глазами за текстом. Смотрите фильмы с субтитрами. Читайте и визуализируйте. Читайте вслух. Иными словами, задействуйте как минимум два канала восприятия.
Совет: Оберните в плюс такую культурную особенность: прописывайте от руки слова и фразы, так вы быстрее их запомните.
Совет: Будьте открыты к культуре, которую несет с собой язык. Мыслите шире. Например, английский язык – уже давно язык всего мира, а не только англичан. Французская культура находится во взаимообмене с арабской и африканской, всё это часть огромных исторических процессов, и уж точно не Вам решать, как им всем жить и куда кому ехать. Примите мир, как есть, и может быть и Вам найдётся в нём место.
Совет: Определитесь с целью, и выстраивайте своё обучение исходя из неё. Учитесь на результат.
Чтобы избавиться от психологического барьера в общении на иностранном языке — пишите мне, с удовольствием помогу вам его преодолеть по своей методике.
Best regards, Cordialement, Ваша Митрават
Для записи на консультацию оставьте имя и адрес электронной почты в форме в правом нижнем углу, и нажмите кнопку "Записаться".
Как заговорить на выбранном тобой языке уже сегодня? Как достичь беглой речи всего за несколько месяцев? Как выдавать себя за носителя языка? И, наконец, как выучить несколько языков и стать полиглотом всего за пару лет?
Многие думают, что у каждого человека либо есть ген изучения языков, либо нет. Но существуют приемы и уловки для более быстрого их изучения. Давай приступим!
Чтобы начать изучение нового языка, нужно учить новые слова. Много новых слов. Конечно, многие думают, что плохо запоминают новые слова, и сдаются, даже не начав. Чтобы научиться разговаривать, тебе вовсе не нужно знать все слова. Если подумать, ты не знаешь весь словарный запас даже своего родного языка.
В изучении языков можно пользоваться законом Парето. 20% усилий, которые ты потратишь на запоминание новых слов, обеспечат тебе 80% понимания языка. К примеру, в английском всего 300 слов составляют 65% всего письменного материала. Мы очень часто пользуемся этими словами. То же самое происходит в любом другом языке. Ты можешь найти уже готовые “стопки” карточек с наиболее часто используемыми словами (или словами на темы, на которые ты будешь чаще всего разговаривать) в приложении Anki app . Это приложение находится в свободном доступе и подходит для всех операционных систем и смартфонов.
Все хорошие методы изучения с использованием карточек используют систему интервального повторения (spaced repetition system, SRS). Anki применяет эту систему автоматически. Вместо того, чтобы каждый раз проходить через один и тот же список слов в одном и том же порядке, ты видишь слова через определенные интервалы времени прежде, чем успеваешь их забыть.
Верь или нет, но у тебя уже – прямо сейчас – есть огромная фора в изучении выбранного тобой языка. Еще даже не начав изучение языка, ты уже знаешь некоторые его слова. Невозможно начать изучать язык “с нуля”, потому что ты скорее всего уже знаешь значительное количество слов общего происхождения. Это слова, которые имеют одинаковое написание и значение в твоем родном языке и языке, который ты изучаешь.
К примеру, в романских языках, таких как французский, испанский, португальский и итальянский, существует множество слов, схожих с английскими. Английский “одолжил” эти слова во время Нормандского завоевания Англии, которое длилось несколько сотен лет. “Action”, “nation”, “precipitation”, “solution”, “tradition”, “communication” и тысячи других слов пишутся также и имеют точно такое же значение по-французски. А к новому произношению очень быстро приспособиться. Изменив окончание –tion на –ción, ты получишь те же слова на испанском. В итальянском окончанием станет –zione, а в португальском -ção.
Во многих языках также есть слова, которые объединяет общий (греческий/латинский/и т.п.) корень. У таких корней может быть другое написание, но тебе будет очень трудно их не узнать. Это такие слова как hélicoptère (французский), porto, capitano (итальянский), astronomía, и Saturno (испанский). Немецкий заходит еще на шаг дальше: в нем есть множество слов, которые он делит с английским.
Чтобы найти родственные слова в языке, который изучаешь ты, просто попробуй ввести в поисковике “[название языка] родственные слова/заимствованные слова/слова общего происхождения”. Все это прекрасно подходит для европейских языков.
Но что делать при изучении более отдаленных языков? Как оказалось, даже в таких далеких от английского языках, как японский, существуют целые группы знакомых нам слов. Многие языки просто-напросто заимствуют английские слова и подстраивают их под себя, изменяя произношение или ударение.
Люди часто говорят, что не изучают языки, потому что не могут поехать в страны, в которых разговаривают на этих языках. У них нет на это денег, нет времени, и т.д. Можешь поверить – в воздухе в других странах нет ничего такого, что вдруг магическим способом поможет тебе заговорить на их языке.
Жить зарубежом и погрузиться в язык – это не то же самое. Если, чтобы погрузиться в языковую среду, тебе нужно все время слышать язык и его использовать, то почему бы не погрузиться в нее виртуально? Благодаря технологиям, языковая среда может прийти к тебе – тебе даже не придется покупать билет на самолет.
А если полное погружение в языковую среду еще не для тебя, то установи на свой браузер плагин-переводчик. Он поможет тебе настроиться на волну нового языка, переводя некоторые части сайтов, которые ты обычно читаешь по-английски, и постепенно вводя новые иностранные слова в твое ежедневное чтение.
Итак, ты уже начал слушать, смотреть видео и даже читать на выбранном тобой языке – и все это, не выходя из собственного дома. Настало время для большого шага вперед. Ты можешь начать разговаривать с носителем языка. Если ты хочешь заговорить на языке, начинай разговаривать на нем с первой же минуты изучения. В неделе есть семь дней, и «когда-нибудь» - это не один из них.
Для первого разговора тебе достаточно выучить всего несколько фраз. Если ты тут же начнешь ими пользоваться, то сразу же увидишь, чего не хватает, и сможешь пополнить свой список. Если ты будешь учиться в одиночестве, то никогда не почувствуешь себя готовым к реальному разговору. В первые несколько часов выучи наиболее часто употребляемые фразы, вроде “Здравствуйте”, “Спасибо”, “Вы не могли бы повторить это еще раз?” или “Я не понимаю”.
Но где же найти носителя языка, если ты находишься не в той стране, в которой разговаривают на изучаемом тобой языке? Сегодня это вовсе не проблема! Тысячи носителей языка готовы и ждут того, чтобы поговорить с тобой прямо сейчас. Существуют социальные сети, в которых за небольшую сумму ты можешь получать частные уроки. Например на italki.com .
Если ты все еще думаешь, что не готов к разговору один-на-один, подумай еще раз. Уроки по Skype позволят тебе постепенно погрузиться в языковую среду. Во время разговора ты сможешь держать перед глазами список ключевых слов (например, в Word), с которым сможешь сверяться, пока не выучишь их наизусть. Ты также можешь пользоваться Google Translate или любым другим словарем прямо во время разговора, чтобы тут же учить новые слова, которые могут тебе понадобиться. Можно ли назвать это “жульничеством”? Нет. Твоя цель – научиться действовать функционально, а не следовать традиционным методам.
Зачем тратить сотни долларов на изучение языка (если, конечно, это не абсолютное внимание его носителя). В интернете есть огромное количество прекрасных ресурсов. К примеру, DuoLingo – чудесный и абсолютно бесплатный курс, который со временем становится все лучше и лучше. Такие ресурсы помогут тебе выучить язык, не потратив ни цента. Предлагаем тебе несколько других альтернативных источников: Foreign Service Institutes , Omniglot Intro to languages , BBC languages , статьи о языках на About .
Ты также можешь попробовать My Language Exchange and Interpals . Начни разговаривать оффлайн. The Polyglot Club поможет тебе найти разговорные клубы в твоем городе,а Couchsurfing , meetup.com , и Internations подскажут, где проходят ближайшие встречи энтузиастов изучения языков. Такие встречи дают прекрасную возможность познакомиться как с другими людьми, которые изучают интересные тебе языки, так и с носителями языка. И это еще не все. Есть и другие абсолютно бесплатные вспомогательные ресурсы:
Возможно, это покажется тебе длительным процессом. Попытайся выучить слова таким способом всего несколько раз, и ты тут же поймешь, насколько он эффективен. К тому же, тебе придется воспользоваться такой зацепкой всего несколько раз. После этого слово само собой станет частью твоего лексикона.
Часть 1. Продолжение следует...
Одним из первых синхронных переводчиков в мире была венгерская писательница Като Ломб. Будучи дипломированным химиком, она самостоятельно освоила 16 иностранных языков. Знакомство с языком она начинала со словаря - венгерка не учила лексику, а пыталась понять структуру слов и «почувствовать» язык. Кроме того, она много читала художественную литературу и слушала радио. Свой подход Като Ломб назвала методом «полного погружения в язык». Она сформулировала 10 простых правил, которые помогают быстрее овладеть любым иностранным языком.
Занимайтесь каждый день
Чтобы достичь хороших результатов, нужно уделять иностранному языку ежедневно хотя бы 10-15 минут. Чему вы будете посвящать это время - решать вам. Можно читать, учить новые слова или повторять пройденное. Небольшое количество информации проще усвоить, главное - заниматься регулярно.
Получайте удовольствие
Изучение языка должно приносить радость. Не заставляйте себя. Найдите тот языковой аспект, который вам действительно нравится. Если наскучила грамматика - всегда можно посмотреть фильм с субтитрами или почитать книгу. Разнообразие пойдет на пользу. Чтобы занятия не были монотонными, делайте перерывы - послушайте музыку или прогуляйтесь.
Обращайте внимание на контекст
Учите не отдельные слова, а целые фразы. Зазубривать лексику вне контекста - бессмысленно, вы просто не сможете потом ее применить. К тому же, некоторые слова в разном контексте могут иметь разный смысл. Если учить фразы целиком - можно избежать многих ошибок.
Запоминайте разговорные выражения
Особенно полезно учить разговорные выражения. Так для многих ситуаций у вас уже будут «заготовки» и их будет проще применить в разговоре. Помните, чтобы слово или фраза из пассивной лексики перешли в активную, нужно употребить их в речи около 25 раз.
Не заучивайте ошибки
Если уж учить тексты и фразы наизусть - то только правильные. Убедитесь, что конструкция составлена грамотно, диалог не содержит ошибок, а слово записано верно. Заученные ошибки - зря потраченное время.
Переводите в уме
Чтобы полностью погрузиться в язык, попробуйте мысленно называть окружающие предметы на иностранном языке, а также переводить в уме встречающиеся вывески и афиши, песни и газетные заголовки. Это поможет научиться думать на другом языке.
Учите фразы от первого лица
Запоминайте идиомы и фразы (а также глаголы) в первом лице. Так они лучше отложатся в памяти и всегда придут на ум в нужной ситуации. К тому же, многим это помогает научиться лучше понимать устную речь.
Комплексный подход
Лучше всего развивать одновременно все аспекты иностранного языка: чтение, восприятие речи на слух, письмо и речь. Если вы хорошо понимаете печатный текст, это не значит, что вы можете говорить и наоборот. Читайте книги и журналы, слушайте радио, смотрите фильмы и общайтесь с носителями - так вы получите всестороннее представление об иностранном языке.
Не бойтесь ошибаться
Многим людям заговорить на иностранном языке мешает страх. Они так бояться сказать что-то неправильно, что предпочитают молчать. Не стесняйтесь - все мы делаем ошибки на начальном этапе. Попросите носителей языка исправлять вас - это ускорит процесс обучения.
Верьте в себя
Ни минуты не сомневайтесь в том, что достигнете своей цели. Будьте настойчивы, тогда вы обязательно в скором времени преодолеете языковой барьер. И помните о том, что каждый следующий иностранный язык дается намного легче.
Ни для кого не откровение, что английский язык является языком международного общения. Жизнь в современном мире сложно представить без знания элементарной лексики, базовых правил английского языка. О том, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, открыв тем самым для себя новые перспективы, узнайте в статье.
Английский язык широко используется в сфере образования, науки, экономики. Язык общественно-политической жизни — английский. Его изучение необходимо не только для вопросов деловой жизни: невозможно вообразить переезд и путешествие как в англоязычную, так и в любую другую страну мира без знания английского языка.
Существует распространенный стереотип, что быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно — миссия невозможная. В действительности же изучение иностранного языка, подобно освоению любого другого навыка, представляет собой задачу, а не неразрешимую проблему. Главное, подойти к вопросу комплексно. Немаловажным аспектом является индивидуальное желание «ученика», его мотивация и готовность работать. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях? Запастись терпением, настроиться на труд и воспользоваться следующими секретами изучения иностранных языков. Приступим!
Утверждение, что выучить английский язык быстро, легко и самостоятельно невозможно — ложь. Безусловно, сложно переоценить вклад и влияние, которое на ученика оказывает общение со специалистом. Кроме того, профессиональный преподаватель способен подобрать оптимальную исключительно для ученика методику обучения, которая позволит освоить иностранный язык в кратчайшие сроки. В большинстве случаев помощь специалиста необходима для получения базы, на основе которой будет развито знание.
В первые дни изучения иностранного языка голова идет кругом от грамматическо-лексической нагрузки. Процесс осваивания азов английского измеряется не только в потраченном времени, но и нервах. Терпение и усердие — ключики к «сердцу» английского. Услуги частного преподавания — интересный феномен, который следует рассмотреть со всех сторон. Так, к положительным особенностям индивидуальных занятий с преподавателям относят:
разработку индивидуальной учебной программы;
корректировку процесса обучения соответственно выбранному учеником направлению;
личный подход;
профессиональную помощь;
п риобретение знаний систематического характера;
возможность разработки удобного плана занятий.
Пожалуй, одним из главных преимуществ обучения иностранному языку с преподавателем является постоянный контроль со стороны профессионала. Дело здесь не только в том, что
специалист всегда найдет, исправит и объяснит, предположим, грамматическую ошибку — занятия с ним дисциплинируют, позволят не отказываться от мечты в
ыучить иностранный язык, как только вы столкнетесь с первыми сложностями (чем часто заканчиваются попытки самостоятельного освоения иностранного языка).
Занятия с репетитором имеют и определенные отри цательные стороны: например, зависимость от педагога и финансовую недоступность услуг преподавателя.
Стоит отметить, что несмотря на существенное преимущество индивидуальных занятий с репетитором над самостоятельным обучением в плане освоения иностранного языка, самообучение или саморазвитие улучшает память, внимание, расширяет кругозор. Это происходит в результате того, что «ученик» самостоятельно ищет и подбирает материалы, анализирует
и систематизирует
информацию, а также учится использовать
ее
на практике. 
Существует несчетное количество методик, разработанных для эффективного изучения иностранного языка, но суть проблемы заключается в том, что сложно найти индивидуальный рецепт для всех желающих выучить английский. Индивидуальный подход — вот, что лежит в основе успешного освоения любого навыка. Итак, главный секрет того, как быстро самостоятельно выучить разговорный английский язык : подобрать оптимальную форму обучения. Так, если вас отличает хорошая зрительная память, то вам следует обратить внимание на чтение книг на английском, если же вашим преимуществом является хороший музыкальный слух, то рекомендуется слушать подкасты или аудиокниги на английском. Для обладателей механической памяти оптимальным вариантом станет систематическое выполнение письменных заданий.
Если вы считаете чтение книг в оригинале уделом профессиональных переводчиков с годами опыта за спиной, вы ошибаетесь. Не спешите отбрасывать книги на английском, даже если ваш запас слов с трудом составляет 200-300 слов. Этого количества вполне достаточно, чтобы начать читать книги на английском. Например, возьмитесь за сборник детских рассказов — веселые истории разбавят скучный процесс изучения языка. Помимо того, что чтение книг увеличивает словарный запас посредством так называемой фотографической памяти, оно также позволяет освоить грамматику, лексику, правописание.
Те, кому удалось покорить английский язык, рекомендуют не концентрировать внимание на каждом слове. Следует читать в удовольствие. Главная задача — понять смысл предложения: дотошный перевод каждого незнакомого слова — занятие утомительное и, по правде говоря, неэффективное.
Примите тот факт, что каждый человек, изучающий иностранный язык, сталкивается со сложностями и совершает ошибки. Помните, что результат не приходит после первых двух занятий. Владение языком — это наслоение множества языковых «пластов». Время и терпение!
Как быстро выучить разговорный английский язык самостоятельно? Как ни странно, "открыть" свои уши. Теория бессильна без практики. Фонетика, синтаксис, грамматика — знать это важно, но более значимым является умение применять полученную во время занятий информацию в реальной жизни. Даже если вы умеет грамотно конструировать предложения и обладаете богатым словарным запасом, это не является гарантией того, что вы сможете понять беглую английскую речь.
Отличным вариантом практики восприятия речи на слух является просмотр фильмов в оригинале. Оптимальный вариант — сериалы. Помимо того, что длительность эпизодов, которая в среднем составляет от 20 до 60 минут, представляет собой умеренную нагрузку, сериал предполагает периодический просмотр. Таким образом, можно каждый день смотреть по одной серии знаменитого ситкома «Друзья» с субтитрами, совмещая приятное с полезным. Обратите внимание, что субтитры должны быть на английском языке! Вот такой способ быстро выучить английский язык самостоятельно и бесплатно.
К слову, не стоит обделять вниманием такой видеохостинг, как Youtube. Просто подберите оптимальную тематику видео, которая вам интересна, и найдите себе канал на английском по душе. Интересно, что почти в каждое видео на ресурсе внедрены либо составленные, либо автогенерируемые английские субтитры, поэтому с ситуацией «я не понимаю, о чем они говорят» вы точно не столкнетесь! Отличная практика языка всего за 5-10 минут в день.
Вариант прослушивания подкастов подойдет для людей, которые тратят много времени на поездки в общественном транспорте, прогулки или выполнение домашних дел. Ведь согласитесь, мыть посуду намного приятнее, осознавая, что ты параллельно изучаешь иностранный язык?
Около двух тысяч лет назад Сократ сказал: «Заговори, чтобы я тебя увидел». В действительности мы можем адаптировать знаменитое выражение и под сегодняшнюю тему. Как быстро выучить английский язык самостоятельно? Заговорить!
Если у вас есть возможность общаться с теми, кто находится на стадии изучения или уже освоил иностранный язык, то непременно начинайте с ними диалог. Если же «друзей по несчастью» рядом нет, не бойтесь разговаривать сами с собой. Нет, это вовсе не безумие! Это глубокая любовь к языку и стремление к саморазвитию.
В процессе освоения языка невероятно важно научиться формулировать свои мысли, вне зависимости от того, хватает вам для этого лексических или грамматических знаний. Просто говорите! Невозможно построить живой диалог на основе зазубренных текстов: из них можно использовать устойчивые выражения или словосочетания, дополняя тем самым свою оригинальную речь.
Существует мнение, что человек тогда знает язык, когда может переводить тексты со словарем под рукой. Однако богатый словарный запас — то, что служит базисом во владении любым иностранным языком.
Как быстро выучить английский язык дома самостоятельно? Первым делом — завести словарь. Да, в эпоху высоких технологий освоение иностранного языка все еще не обходится без бумажных словарей, сделанных из 48-листовых тетрадей. Почему важно завести бумажный словарь? Объем человеческой памяти зависит от множества аспектов. Выписывая незнакомую фразу в словарь, мы используем не только зрительную, но и механическую память, поскольку прописываем самостоятельно каждую буковку слова. Использование электронных словарей, несмотря на то, что они обеспечивают нас качественным и мгновенным доступом к данным, подразумевает быстрый поиск значения или перевода незнакомого слова, нажатие клавиши «Сохранить в словарь» — однако работая по такой схеме, вы не сможете надолго удержать новые лексемы в своей памяти.
По этой же причине не стоит опираться на работу электронных переводчиков. Да, современные технологии позволяют человеку быстро и грамотно переводить фразы с одного языка на другой. Но просто вбив в Google.Translate фразу и получив ее перевод, вы не научитесь переводить самостоятельно. Безусловно, вы можете использовать словари в электронной форме для поиска перевода отдельных слов, но никогда — целых фраз, поскольку таким образом вы самостоятельно лишаете себя возможности попрактиковаться в языке.
Также не забывайте ежедневно «бросать себе вызов». Например, заведите привычку каждый день учить как минимум, 5 новых слов. Такое количество в контексте дня совсем незначительно, но только подумайте: за месяц вы сможете выучить до 155 новых слов. За год эта цифра может достичь 1830 слов! Это при том, что словарный запас человека, владеющего английским языком на среднем уровне, т. е. способного поддержать разговор на большую часть бытовых тем, составляет от 2 до 2,5 тысяч слов. Только представьте, как можно быстро выучить английский язык самостоятельно! Всего за один год вы сможете поднять знание иностранного языка с нулевого до уровня Intermediate (такого желанного среди работодателей).
Существует бесчисленное количество способов того как выучить английский. Самостоятельно, по правде говоря, это сделать достаточно сложно. Почему? Потому что освоение любого навыка требует практики. А практика в изучении иностранных языков подразумевает письмо и разговоры. Поэтому рано или поздно каждый человек, изучающий английский язык, обращается за помощью. Самая лучшая помощь в освоении иностранного языка — носители языка. Окунуться в языковую среду — так звучит самый эффективный совет относительно того, как быстро выучить английский язык самостоятельно. Почти самостоятельно...
На самом деле для этого совсем не обязательно отправляться в Великобританию или США, хотя, согласитесь, это было бы интересно. Для начала можно попробовать найти друзей по переписке, а позже — начать общаться с ними посредством телефонных или видеозвонков.
Безусловно, все зависит от ваших увлечений. Просто внедрите английский в ваше хобби! Если вы считаете себя меломаном, а в вашем плейлисте - не один десяток песен, исполняемых на английском языке, то самое время вооружиться словарем и открыть lyrics к любимым песням. Читайте, переводите, запоминайте фразы и учите английский — вот такой легкий способ, как выучить английский язык самостоятельно. Если же вы поклонник видеоигр, скачайте оригинальную, не переведенную версию игры и развивайте свои лингвистические способности, параллельно наслаждаясь веселым времяпрепровождением.
Еще несколько советов, которые позволят вам освоить иностранный язык в кратчайший срок:
Используйте флеш-карты для запоминания слов, правил или фраз.
Используйте приложения для смартфонов и планшетов по изучению английского языка. Не забывайте время от времени искать в бесконечной интернет-паутине интересные ресурсы для освоения иностранного: проходите онлайн-тесты, читайте интересные заметки, переписывайтесь с иностранцами.
Найдите единомышленников и сравнивайте прогресс в изучении языка! Тот факт, что вы собираетесь осваивать английский без преподавателя, не исключает поддержки со стороны тех, чья цель похожа на вашу.
Всегда держите у себя в голове причины, по которым вы начали изучать английский язык, информацию о том, что его знание даст вам и какие возможности этот навык перед вами откроет.
Теперь все секреты того, как выучить английский самостоятельно, раскрыты. Осталось применить вышеизложенные советы на практике. Что же, нельзя не пожелать вам успеха. В добрый путь! Как говорится, Never Give Up!
