Untuk menyiasat tindakan dan aktiviti operasi wakil Jabatan Polis Los Angeles semasa penahanan Rodney King.
Keputusan mahkamah dan rusuhan di bandar itu mendapat sambutan meluas dalam masyarakat dan membawa kepada perbicaraan semula pegawai polis, di mana defendan utama disabitkan kesalahan.
Rusuhan terbesar di kawasan Los Angeles sebelum peristiwa 1992 ialah “Watts Riot” dan “Detroit Riot” pada 1967.
1 / 2
✪ 8 SAAT MENGEJUTKAN DIPAPARKAN SECARA LANGSUNG
✪ Kerana siapa pada tahun 1992 ada rusuhan di USA??!??!
Beberapa keadaan dan fakta dari tempoh awal 90-an abad ke-20 boleh disebut sebagai punca pergolakan besar-besaran. Antaranya:
Pada 3 Mac 1991, selepas pengejaran sejauh 8 batu, peronda polis menghentikan kereta Rodney King, di mana, sebagai tambahan kepada King, terdapat dua lagi orang Afrika Amerika - Byrant Allen ( Byrant Allen) dan Freddie Helms ( Freddie Helms). Lima pegawai polis pertama di tempat kejadian ialah Stacy Kuhn ( Stacey Koon), Lawrence Powell ( Laurence Powell), Timothy Wind ( Timothy Wind), Theodore Briceno ( Theodore Briseno) dan Rolando Solano ( Rolando Solano). Peronda Tim Singer ( Tim Penyanyi) mengarahkan King dan dua penumpangnya keluar dari kenderaan dan berbaring terlentang di atas tanah. Para penumpang mematuhi arahan dan telah ditangkap, tetapi King kekal di dalam kereta. Apabila dia akhirnya meninggalkan salon, dia mula berkelakuan agak aneh: dia ketawa kecil, menghentakkan kakinya ke tanah dan menunjuk dengan tangannya ke arah helikopter polis yang beredar di atas tempat tahanan. Dia kemudian mula meletakkan tangannya di pinggangnya, yang menyebabkan pegawai peronda Melanie Singer percaya bahawa King akan mengeluarkan pistol. Melanie Singer kemudian mengeluarkan pistolnya dan mengacukannya ke arah King, mengarahkannya turun ke tanah. Raja akur. Penyanyi menghampiri King, sambil pistolnya diacukan ke arahnya, bersiap untuk menggarinya. Pada ketika itu, Sarjan Jabatan Polis Los Angeles Stacy Kuhn mengarahkan Melanie Singer untuk menyarungkan senjatanya kerana, mengikut peraturan, polis tidak seharusnya mendekati seseorang yang tidak bersarung pistol. Sarjan Kuhn memutuskan bahawa tindakan Melanie Singer menimbulkan ancaman kepada keselamatan Raja, Kuhn sendiri, dan seluruh anggota polis. Kuhn kemudian mengarahkan empat pegawai lain - Powell, Wind, Briceno dan Solano - untuk menggari Raja. Sebaik sahaja polis cuba melakukan ini, King mula menentang secara aktif - dia melompat berdiri, membuang Powell dan Briceno dari belakangnya. Seterusnya, King memukul dada Briceno. Melihat perkara ini, Kun mengarahkan semua polis untuk berundur. Pegawai kemudian mengesahkan bahawa King bertindak seolah-olah dia berada di bawah pengaruh PCP, ubat sintetik yang dibangunkan sebagai penghilang sakit veterinar, walaupun ujian toksikologi menunjukkan bahawa tiada PCP dalam darah King (walaupun alkohol dan kesan ganja ditemui) . Sarjan Kuhn kemudiannya menggunakan senapang pengsan pada Raja. Raja mengerang dan segera jatuh ke tanah, tetapi kemudian bangkit semula. Kuhn kemudian menggunakan Taser sekali lagi, dan King jatuh semula dan kemudian mula bangkit semula, menerjang ke arah Powell, yang memukulnya dengan baton polis, menjatuhkan King ke tanah. Pada masa ini, warga Argentina George Holliday, yang tinggal berhampiran persimpangan berhampiran tempat King dipukul, mula merakam apa yang berlaku pada kamera video (rakaman bermula dari saat King menerjang ke arah Powell). Holliday kemudian mengeluarkan video itu kepada media.
Powell dan tiga pegawai lain bergilir-gilir memukul King dengan belantan selama kira-kira seminit setengah.
King berada dalam parol pada masa itu atas pertuduhan rompakan dan sudah pun didakwa melakukan serangan, bateri dan rompakan. Kemudian di mahkamah, beliau menjelaskan keengganannya untuk mematuhi tuntutan pegawai peronda kerana takut untuk kembali ke penjara.
Secara keseluruhan, polis telah memukul Raja sebanyak 56 kali dengan belantan. Dia dimasukkan ke hospital dengan patah tulang muka, patah kaki, banyak hematoma dan luka.
Peguam Daerah Los Angeles mendakwa empat pegawai polis dengan kekerasan yang berlebihan. Hakim pertama dalam kes itu diganti, dan hakim kedua menukar lokasi kes dan komposisi juri, memetik kenyataan media bahawa juri perlu dibatalkan kelayakan. Bandar Lembah Simi di Ventura County yang berdekatan telah dipilih sebagai tapak baharu untuk dipertimbangkan. Mahkamah itu dianggotai oleh penduduk daerah ini. Komposisi kaum juri adalah 10 kulit putih, 1 Hispanik dan 1 Asia. Pendakwa raya ialah Terry White ( Terry White), Amerika Afrika.
« Keputusan juri tidak akan menyembunyikan daripada kami apa yang kami lihat pada pita video itu. Orang yang membelasah Rodney King tidak layak memakai pakaian seragam Jabatan Polis Los Angeles.»
Demonstrasi terhadap pembebasan juri polis dengan cepat menjadi rusuhan. Pembakaran bangunan secara sistematik bermula - lebih 5,500 bangunan terbakar. Beberapa bangunan kerajaan musnah dan pejabat akhbar diserang. Los Angeles Times.
Penerbangan dari Lapangan Terbang Los Angeles dibatalkan kerana bandar itu diselubungi asap tebal.
Orang Afrika Amerika adalah orang pertama yang memulakan rusuhan, tetapi mereka kemudiannya merebak ke kawasan kejiranan Latin Los Angeles di kawasan selatan dan tengah bandar. Pasukan polis yang besar tertumpu di bahagian timur bandar, dan oleh itu pemberontakan tidak sampai ke sana. 400 orang cuba menyerbu ibu pejabat polis. Rusuhan di Los Angeles berterusan selama 2 hari lagi.
Keesokan harinya, rusuhan bermula di San Francisco. Seperti yang Willie Brown, seorang wakil Demokrat yang terkemuka di Badan Perundangan Negeri California, memberitahu Pemeriksa San Francisco: “Buat pertama kali dalam sejarah Amerika, kebanyakan demonstrasi, dan kebanyakan keganasan dan jenayah, terutamanya rompakan, bersifat berbilang kaum dan melibatkan semua orang - hitam, putih, Asia dan Amerika Latin» .
55 orang terbunuh, 2000 cedera, 12 ribu ditangkap.
Jumlah kerosakan akibat rusuhan itu dianggarkan lebih $1 bilion, tetapi kerosakan yang besar juga disebabkan oleh prestij Amerika Syarikat. Ekonomi AS disebut-sebut sebagai yang paling cekap dan menang perang Dingin. Keadaan dalaman yang tegang dan krisis sosio-ekonomi yang ditunjukkan oleh rusuhan itu telah menggelapkan gambaran kesejahteraan luar Amerika. Seperti yang ditulis akhbar itu The New York Times, seminggu keganasan dan pembakaran yang melibatkan orang kulit hitam, Hispanik dan kulit putih, menunjukkan rasa terdesak yang semakin meningkat.
Selepas tamatnya rusuhan terhadap pegawai polis yang memukul Rodney King, pihak berkuasa persekutuan AS membawa tuduhan pencabulan hak sivil. Pada akhir perbicaraan, yang berlangsung selama 7 hari, pada pukul 7 pagi pada hari Sabtu 17 April 1993, keputusan telah diluluskan, mengikut mana pegawai polis Lawrence Powel ( Lawrence Powell) dan Stacy Kuhn ( Stacey Koon) didapati bersalah. Kesemua empat pegawai polis yang terlibat dalam membelasah Rodney King telah dipecat daripada LAPD.
Pada penghujung semua pertempuran undang-undang, Rodney King telah dibayar pampasan wang berjumlah $3.8 juta daripada Jabatan Polis Los Angeles.
Pada tahun-tahun berikutnya, dia juga mempunyai masalah dengan keadilan dan berulang kali didakwa agensi penguatkuasa undang-undang dengan pelbagai caj.
Bandar itu diselubungi asap daripada kebakaran. Tembakan kedengaran di jalanan. Lebih daripada lima setengah ribu bangunan dan struktur terbakar. Bakar kereta yang berasap. Jalan-jalan dipenuhi serpihan kaca yang pecah. Pesawat penumpang tidak berani mendekati metropolis yang besar kerana asap tebal dan tembakan dari tanah: membius perusuh yang telah menawan senapang, menembak semua yang bergerak. Sekumpulan orang kulit hitam dan Latin terlibat dalam tembak-menembak dengan pemilik kedai. Orang Korea terutama berjuang untuk mereka. Dan seseorang melarikan diri dengan panik, meninggalkan harta mereka kepada orang ramai yang liar. Orang ramai dari semua peringkat umur dan warna dengan penuh semangat merompak pasar raya, membawa banyak barangan keluar darinya. Ramai orang datang merompak menaiki kereta. Batang dan kabin penuh sesak perkakas rumah dan elektronik, makanan dan alat ganti kereta, minyak wangi dan senjata. Pada awal rusuhan, polis hanya berundur dan hampir tidak campur tangan dalam apa yang berlaku. Terdapat seruan di jalan-jalan supaya orang kulit berwarna bangkit menentang ketuanan kulit putih.
Tidak, ini bukan penceritaan semula kandungan thriller Hollywood tentang masa depan terdekat Amerika Syarikat. Bukan karya fiksyen. Ini adalah perihalan tentang rusuhan sebenar yang menggegarkan Los Angeles, California, 29 April - 2 Mei 1992.
29 April menandakan ulang tahun ke-20 permulaan kebangkitan orang kulit hitam dan Latin di Los Angeles. Ia berlangsung selama 8 hari. Kira-kira 140 orang terbunuh semasa pemberontakan itu. Komuniti Korea di bandar itu berjaya membendungnya, dan kemudian FBI dan Pengawal Kebangsaan menyelesaikan tugas itu.
Pemberontakan Berwarna dicetuskan oleh dua peristiwa. Yang pertama - pada 29 April 1992, juri membebaskan 3 anggota polis (seorang lagi hanya menerima hukuman simbolik) yang dituduh memukul lelaki kulit hitam Rodney King. Empat pegawai polis cuba menahan King dan dua rakannya pada 3 Mac 1991. Jika rakan-rakannya segera mematuhi permintaan polis, keluar dari kereta dan dengan lemah lembut berbaring di atas tanah, menggenggam tangan di belakang kepala, maka Raja menentang. Kemudian, dia mewajarkan kelakuannya dengan mengatakan bahawa dia berada dalam parol (dia menjalani masa untuk merompak), dan takut dia akan dimasukkan semula ke penjara. Polis akhirnya memukulnya dengan teruk sehingga patah hidung dan kakinya.
Peristiwa kedua - pada hari yang sama, mahkamah sebenarnya membebaskan warga Korea-Amerika Sunn Ya Doo, yang menembak wanita kulit hitam berusia 15 tahun Latasha Harlins di kedainya sendiri semasa cubaan merompaknya. Mahkamah memberi Sunn Ya Du hanya 5 tahun percubaan.
Perlu ditambah bahawa juri yang mempertimbangkan kes Rodney King terdiri daripada 10 orang kulit putih, 1 orang Latin dan 1 orang Cina.
Semua ini bersama-sama menimbulkan orang kulit hitam mengisytiharkan bahawa " Amerika putih"masih rasis. Mereka terutamanya membenci orang Korea dan Cina, yang diisytiharkan oleh orang kulit hitam sebagai "pengkhianat dunia berwarna" dan hamba "pembunuh kulit putih."
Untuk jam pertama, persembahan orang kulit hitam adalah aman - aktivis politik mereka, termasuk beberapa pastor Baptist, turun ke jalan dengan poster:
Tetapi pada waktu petang, pemuda kulit hitam muncul di jalanan. Dia mula merejam orang kulit putih dan orang Asia. Foto-foto ini menunjukkan rupa kebiadaban ini:
Amerika tidak suka mengingati peristiwa ini. Lagipun, mereka tidak berlaku kadang-kadang, tetapi sejurus selepas musim gugur Kesatuan Soviet. Kemudian, apabila pemerintah Amerika Syarikat bergembira dengan kemenangan, apabila sistem kapitalis pasaran Amerika diisytiharkan sebagai pencapaian terbaik umat manusia. Tetapi ternyata di USA sendiri terdapat berjuta-juta pengemis yang bersedia untuk memusnahkan dan memecahkan. Bahawa peraturan pemasar bebas konservatif, yang telah berlangsung sejak 1981, telah berjaya membawa ramai rakyat Amerika ke teras.
(Orang kulit hitam memukul seorang Korea yang mereka jumpa)
Pembakaran sistematik perusahaan kapitalis bermula. Secara keseluruhan, lebih 5,500 bangunan terbakar. Orang ramai menembak polis dan helikopter polis dan wartawan. 17 bangunan kerajaan musnah. Premis Los Angeles Times juga telah diserang dan sebahagiannya dirompak. Kepulan asap besar dari kebakaran menyelubungi bandar itu.
Penerbangan berlepas dari Los Angeles Lapangan Terbang Antarabangsa, telah dibatalkan, dan pesawat yang tiba terpaksa menukar haluan kerana asap dan tembakan sniper. Berikutan ibu kota budaya negara, pemberontakan spontan merebak ke beberapa dozen bandar di Amerika Syarikat.
Sebagai Willie Brown, wakil Demokrat terkemuka di Dewan Undangan Negeri California, memberitahu Pemeriksa San Francisco:
“Buat pertama kali dalam sejarah Amerika, kebanyakan demonstrasi, dan kebanyakan keganasan dan jenayah, terutamanya rompakan, adalah berbilang kaum, melibatkan semua orang—kulit hitam, kulit putih, Asia, dan Hispanik.”
Pada awal rusuhan, polis lebih ramai dan cepat berundur. Pasukan tidak muncul sehingga pergolakan reda. Beberapa perusuh dengan megafon cuba mengubah protes menjadi perang menentang orang kaya. “Kita harus membakar kawasan kejiranan mereka, bukan kejiranan kita. Kita harus pergi ke Hollywood dan Beverly Hills,” seorang lelaki menjerit ke dalam megafon (London Independent, 2 Mei 1992). Kedai-kedai yang terbakar hanya dua blok dari rumah orang kaya menunjukkan betapa hampirnya rusuhan berlaku kepada sarang kelas pemerintah.
Pada waktu malam, rumah dan kedai terbakar. Pusat pemberontakan adalah kawasan South Central Los Angeles. Melihat ke hadapan, kita akan mengatakan bahawa semasa pemberontakan kira-kira 5.5 ribu bangunan telah dibakar. Orang kulit hitam juga memecah masuk ke dalam bangunan kediaman di mana orang kulit putih tinggal - merogol dan merompak mereka.
Sehari kemudian, pada petang 30 April, pemberontakan bermula di kawasan kejiranan tengah Los Angeles yang dihuni oleh orang Latin. Bandar itu terbakar. Foto-foto ini menunjukkan kebakaran di Los Angeles:
Pemberontakan bermula di kalangan orang kulit hitam tetapi tidak lama kemudian merebak ke kawasan kejiranan Latin di Los Angeles Selatan dan Tengah dan Pico Union, dan kemudian kepada orang kulit putih yang menganggur di kawasan itu dari Hollywood di utara ke Long Beach di selatan dan Venice di barat. Los Angeles Timur terhindar hanya kerana penumpuan besar-besaran kuasa perintah di sana. Semua orang pergi ke luar. Terdapat rasa kebersamaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Sebelum membakar stor, orang ramai menggunakan paip api untuk melindungi rumah mereka daripada api yang merebak. Orang tua telah dipindahkan; kereta, penuh dengan manusia, muncul di kilang mengait, memuatkan dan memandu pergi. Rompakan besar-besaran berterusan selama dua hari. Polis tidak kelihatan di mana-mana. Barang pengguna telah diagihkan semula, jika tidak sesetengah orang tidak mempunyai apa-apa.
Mengenai pukulan pemandu lori Reginald Denny, orang yang menyerangnya tidak lama sebelum itu telah mempertahankan seorang remaja berusia lima belas tahun daripada polis yang membelasahnya. Ini sudah tentu tidak dilaporkan dalam media media massa. Dalam artikel bertarikh 1 Mei, Harry Cleaver menulis: “Perkara yang luar biasa tentang dinamika pemberontakan adalah kekalahan cara penindasan. Apabila keputusan itu diumumkan pada petang Rabu, 29 April, semua "pemimpin masyarakat" yang menghormati diri di Los Angeles, termasuk ketua polis kulit hitam, Mejar Bradley, cuba menghalang pertembungan dengan menyalurkan kemarahan rakyat ke arah terkawal. Pertemuan telah dianjurkan di gereja-gereja di mana rayuan ghairah dicampur dengan ucapan kemarahan yang sama ghairah yang direka untuk menyediakan saluran pembersihan yang tidak berdaya untuk emosi.
Pada pertemuan terbesar seperti itu, yang disiarkan di televisyen tempatan, seorang datuk bandar yang terdesak bertindak terlalu jauh, merayu agar tidak bertindak sepenuhnya. Sama seperti kesatuan sekerja yang baik yang bekerjasama dengan majikan melihat matlamat utama mereka sebagai rundingan perjanjian dan mengekalkan keamanan di kalangan pekerja, pemimpin masyarakat melihat matlamat utama mereka sebagai menjaga ketenteraman."
Mereka gagal. The New York Times edisi May Day, sebuah akhbar yang menganggap dirinya sebagai badan yang mencerminkan kepentingan kelas pemerintah AS, menyatakan dengan cemas bahawa "di sesetengah kawasan suasana liar berlaku." perayaan jalanan, kulit hitam, putih, Hispanik dan Asia bersatu dalam karnival rampasan. Ketika polis yang tidak terkira banyaknya memerhati secara senyap, orang ramai dari semua peringkat umur, lelaki dan wanita, ada yang membawa kanak-kanak kecil dalam pelukan mereka, masuk dan keluar dari pasar raya, membawa beg besar dan setangkai kasut, botol, radio, sayur-sayuran, rambut palsu, alat ganti kereta dan senjata api. Ada yang berdiri dengan sabar dalam barisan, menunggu masa mereka tiba.”
Majalah humor keusahawanan liberal Spy menulis bahawa orang yang memandu ke pasar raya di tempat letak kereta yang luas sengaja membuka pintu untuk orang kurang upaya. Akhbar anarkis sehari di Minneapolis, meminjam penampilan USA Today dan memanggil L.A. Hari ini (Esok… Dunia)” (“Hari ini Los Angeles, esok… seluruh dunia”) menulis: “Mereka meraikan di Los Angeles...” Seorang saksi mata di Los Angeles berseru: “Orang-orang ini tidak kelihatan seperti perompak. Mereka seperti pemenang pertunjukan permainan."
Amerika Syarikat adalah masyarakat yang sangat perkauman. Lima puluh tahun jumlah penyelewengan maklumat telah memusnahkan kesedaran kelas di kalangan orang miskin dan berjaya membahagikan kelas pekerja mengikut garis perkauman. Inilah sebabnya mengapa beberapa perusuh menyatakan kebencian mereka terhadap rompakan berterusan orang miskin dari segi perkauman. Media menguburkan analisis punca kebangkitan di bawah timbunan kenyataan dangkal tentang perkauman di Amerika Syarikat.
Dengan mengehadkan rusuhan kepada persoalan hubungan kaum antara "kulit putih" seperti itu dan "kulit hitam" seperti itu, media cuba menyembunyikan sifat rusuhan berbilang kaum dan menggambarkannya sebagai ungkapan eksklusif "jenayah kulit hitam." Orang kulit putih kelas pekerja dan miskin, tidak kira betapa miskin dan dieksploitasi mereka, dan tidak kira bagaimana mereka telah menentang polis dan hubungan komoditi, bersatu dalam skim propaganda ini dengan kulit putih kaya semata-mata berdasarkan warna kulit.
Perlu ditegaskan di sini bahawa kami bukanlah liberal atau perkauman: kami tidak berasa kasihan terhadap perniagaan yang dirompak atau dibakar, tidak kira apa bangsa atau kewarganegaraan mereka, tetapi kerana fakta bahawa perusuh memilih beberapa sasaran dan membiarkan yang lain tidak disentuh, tersilap melihat penindas mereka dengan pandangan kaum.
Tetapi matlamat utama pemberontak adalah rompakan. Beratus-ratus kedai dan juga bangunan kediaman telah dirompak. Mereka mengeluarkan segala-galanya, sehingga ke lampin (anda boleh melihat ini dalam foto pertama di atas). Secara keseluruhan, barangan bernilai sehingga $100 juta telah dibawa keluar. Jumlah kerosakan material akibat pemberontakan berjumlah kira-kira 1.2 bilion dolar:
Rusuhan April-Mei 1992, seperti rusuhan yang telah berlaku sejak sepuluh tahun yang lalu, jelas menunjukkan bahawa cara paling realistik, praktikal dan langsung yang boleh membantu kelas pekerja dan golongan miskin mengatasi perkauman yang berakar umbi dan perpecahan kaum boleh didapati. dalam memerangi musuh kita - polis, ahli perniagaan, orang kaya dan ekonomi pasaran.
Pada 2 Mei, 5,000 pegawai polis Los Angeles, 1,950 sheriff dan timbalan, 2,300 pegawai peronda, 9,975 Pengawal Kebangsaan, 3,300 tentera dan Marin dalam kereta perisai, dan 1,000 ejen FBI dan pengawal sempadan memasuki bandar untuk memulihkan keadaan dan mengamankan stor. Beratus-ratus orang cedera. Kebanyakan mereka yang terbunuh semasa pertempuran telah terbunuh semasa penindasan pemberontakan dan bukan peserta rusuhan.
Mereka yang terbunuh kebanyakannya orang ramai yang menjadi mangsa polis. Jadi, di Compton, dua orang Samoa telah dibunuh semasa penahanan mereka, apabila mereka sudah berlutut dengan patuh. Polis juga cuba sedaya upaya untuk menamatkan gencatan senjata antara pelbagai kumpulan. Mereka mahu penduduk Los Angeles Tengah dan Selatan mula menembak antara satu sama lain.
"Pekerja Revolusioner" menulis bahawa seorang wanita tua memberitahu orang muda, sambil mengangguk kepada polis: "Anda perlu berhenti membunuh satu sama lain dan mula membunuh keparat ini." Lebih 11 ribu orang telah ditangkap di Los Angeles. Ini adalah tangkapan besar-besaran terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat. Syarikat insurans yang menilai kerosakan yang disebabkan oleh pemberontakan Los Angeles menyebutnya sebagai kelima terbesar bencana alam sepanjang sejarah AS.
Dalam episod perang kelas yang paling radikal dan berbangkit, selalu ada dan akan sentiasa ada kes penggunaan keganasan yang tidak bertimbang rasa.
Rusuhan baru-baru ini juga tidak melibatkan malaikat, tetapi orang yang hidup berdaging, dengan segala keburukan dan batasan yang dikenakan ke atas mereka oleh kemiskinan dan eksploitasi yang mengerikan, mencerminkan keganasan harian masyarakat sialan ini dengan segala kengerian dan misterinya.
Tiada seorang pun daripada mereka boleh mengharapkan perbicaraan yang adil, tetapi walaupun mereka boleh, namun kita mesti mematuhi strategi sokongan tanpa syarat untuk semua tebusan yang diambil oleh negeri semasa acara May Day.
Max Enger
Dua hari pertama - 29-30 April - polis secara praktikal tidak mengganggu rusuhan itu. Maksimum yang boleh dilakukan oleh polis tempatan adalah untuk memagari tapak pemberontakan supaya ia tidak merebak ke kawasan kejiranan lain di mana orang kulit putih kaya tinggal, serta ke bahagian perniagaan di bandar itu. Malah, selama dua hari, satu pertiga daripada Los Angeles berada di tangan orang kulit berwarna pemberontak. Lebih-lebih lagi, orang kulit hitam juga cuba menyerbu ibu pejabat polis Los Angeles, tetapi pegawai penguatkuasa undang-undang menahan pengepungan itu. Orang ramai juga memusnahkan pejabat editorial akhbar Los Angeles Times yang terkenal, membenarkannya dengan mengatakan bahawa ia adalah "kubu pembohongan putih."
Orang kulit putih melarikan diri dalam ketakutan dari kawasan kejiranan yang ditawan dan dari kawasan sekitarnya. Hanya orang Asia yang tinggal. Mereka adalah orang pertama yang menentang orang kulit hitam dan Latin. Orang Korea terutamanya membezakan diri mereka. Mereka berkumpul menjadi kira-kira 10-12 kumpulan bergerak, masing-masing 10-15 orang, dan mula menembak orang berwarna secara teratur. Selebihnya warga Korea berjaga di atas rumah, kedai dan bangunan lain. Malah, orang Korealah yang kemudiannya menyelamatkan bandar itu, menghalang pemberontakan daripada merebak ke kawasan kejiranan lain dan menahan orang ramai yang kejam dari warna kulit:
Berikutan pemberontakan itu, anak muda yang sebelum ini tidak dapat berjalan di jalan berhampiran kerana berada di bawah kawalan puak saingan kini boleh berbuat demikian. Seorang penduduk Los Angeles memberitahu kami bahawa dia berasa lebih selamat sebagai seorang wanita di jalanan sejak rusuhan. Ibu kepada ramai kanak-kanak dari empat kawasan yang menerima kebajikan telah bersatu untuk menentang pemotongan faedah yang akan berlaku.
Apabila wanita ini berpiket di pejabat kebajikan, kelas pemerintah tahu bahawa mereka mempunyai lebih daripada seratus ribu perusuh di belakang mereka. Konservatif menganggarkan bahawa bilangan orang miskin di Los Angeles dan sekitarnya ini telah memperoleh pengalaman kolektif pembakaran, rompakan dan pertempuran dengan polis, pengalaman penggunaan bijak keganasan kolektif sebagai senjata perjuangan politik.
Jumlah peserta pemberontakan itu ternyata masih menghampiri enam angka. Ini boleh dinilai dengan fakta bahawa lebih 11 ribu orang telah ditangkap (5,000 orang kulit hitam, 5,500 orang Hispanik dan 600 orang kulit putih). Sebahagian besar pemberontak dan perompak berjaya melarikan diri tanpa dihukum. Kepentingan pemberontakan Los Angeles mungkin paling baik diukur berbanding dengan rusuhan San Francisco, rusuhan kedua terbesar di negara ini (atau mungkin ketiga jika anda mengira keganasan di Las Vegas). Jika rusuhan San Francisco telah berlaku dengan sendirinya, bebas daripada peristiwa di Los Angeles, ia akan menjadi yang terbesar di California sejak tahun enam puluhan.
Pada 30 April, lebih daripada seratus kedai di kawasan Market Street tengah di San Francisco telah dirompak. Banyak kedai mahal di pusat kewangan bandar telah musnah, pemberontak menyerang sarang Nob Hill yang kaya dan memusnahkan sejumlah besar kereta mewah. Di salah satu hotel yang bergaya, sekumpulan orang muda melaungkan "Mati orang kaya!"
Max Enger
(Seorang anggota polis menyoal siasat seorang warga Korea yang cedera yang membunuh tiga perompak berwarna)
Hanya menjelang petang 1 Mei, 9,900 Pengawal Kebangsaan, 3,300 tentera dan marin dalam kereta perisai, serta 1,000 ejen FBI dan 1,000 pengawal sempadan telah ditarik masuk ke Los Angeles. Pasukan keselamatan ini membersihkan bandar itu sehingga 3 Mei. Tetapi sebenarnya pemberontakan itu ditindas hanya pada 6 Mei.
Pasukan keselamatan tidak berdiri di majlis bersama orang kulit berwarna. Menurut pelbagai sumber, mereka membunuh dari 50 hingga 143 orang (tiada bedah siasat ke atas kebanyakan mayat, dan masih tidak jelas siapa yang membunuh siapa). Kira-kira 1,100 orang mengalami luka tembakan. Selalunya, sebagai saksi kemudian memberi keterangan, pasukan keselamatan membunuh orang yang tidak bersenjata "untuk menakut-nakutkan" orang lain. Dalam beberapa kes, sebagai contoh, mereka menembak orang kulit hitam yang telah digeledah oleh mereka dan dipaksa berlutut. Atau pasukan keselamatan menembak lengan dan kaki mereka yang ditangkap (oleh itu nombor besar tidak cedera maut).
Milisi awam, yang terdiri daripada orang kulit putih, menyelesaikan tugas itu. Polis membantu pasukan keselamatan mencari dan menahan orang kulit berwarna. Kemudian, dia mengambil bahagian dalam membersihkan runtuhan, mencari mayat, memberikan bantuan kepada mangsa, dan sukarelawan lain.
Lebih 11 ribu pogromis telah ditangkap. Daripada jumlah ini, orang kulit hitam terdiri daripada 5,500 orang, orang Latin - 5,000 orang, dan orang kulit putih hanya 600 orang. Tiada langsung orang Asia. Kira-kira 500 daripada mereka yang ditahan masih menjalani hukuman penjara - mereka menerima hukuman antara 25 tahun hingga penjara seumur hidup.
(Seorang wanita Asia berterima kasih kepada Pengawal Kebangsaan kerana menyelamatkannya)
Rodney King dipukul oleh polis
Penerbangan yang berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Los Angeles telah dibatalkan dan pesawat yang tiba terpaksa dilencongkan kerana asap dan tembakan penembak tepat. Berikutan ibu kota budaya negara, pemberontakan spontan merebak ke beberapa dozen bandar di Amerika Syarikat.
Rusuhan itu adalah satu-satunya episod ganas pergolakan awam di Amerika Syarikat pada abad ke-20, meninggalkan jauh di belakang rusuhan bandar pada tahun enam puluhan, kedua-duanya kerana kemusnahan semata-mata dan kerana rusuhan April-Mei 1992 adalah pemberontakan berbilang kaum orang miskin. .
Seperti yang Willie Brown, seorang wakil Demokrat yang terkemuka di Dewan Undangan Negeri California, memberitahu Pemeriksa San Francisco: “Buat pertama kali dalam sejarah Amerika, kebanyakan demonstrasi, dan kebanyakan keganasan dan jenayah, terutamanya rompakan, bersifat berbilang kaum dan melibatkan semua orang - hitam, putih, Asia dan Hispanik."
Pada awal rusuhan, polis lebih ramai dan cepat berundur. Tentera tidak muncul sehingga tentera mula merosot. Beberapa perusuh dengan megafon cuba mengubah protes menjadi perang menentang orang kaya. “Kita harus membakar kawasan kejiranan mereka, bukan kejiranan kita.
Kita mesti pergi ke Hollywood dan Beverly Hills," seorang lelaki menjerit ke dalam megafon (London Independent, 2 Mei 1992). Kedai-kedai yang terbakar hanya dua blok dari rumah orang kaya menunjukkan betapa hampirnya rusuhan itu datang ke sarang kelas pemerintah. . HARI INI KITA AKAN BERAYA SEPERTI 1999...
Pemberontakan bermula di kalangan orang kulit hitam tetapi tidak lama kemudian merebak ke kawasan kejiranan Latin di Los Angeles Selatan dan Tengah dan Pico Union, dan kemudian kepada orang kulit putih yang menganggur di kawasan itu dari Hollywood di utara ke Long Beach di selatan dan Venice di barat. Los Angeles Timur terhindar hanya kerana penumpuan besar-besaran kuasa perintah di sana. Semua orang pergi ke luar. Terdapat rasa kebersamaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Sebelum membakar stor, orang ramai menggunakan paip api untuk melindungi rumah mereka daripada api yang merebak. Orang tua telah dipindahkan; Kereta yang penuh dengan orang muncul di kilang mengait, dimuatkan dan dipandu pergi. Rompakan besar-besaran berterusan selama dua hari. Polis tidak kelihatan di mana-mana. Barang pengguna telah diagihkan semula, jika tidak sesetengah orang tidak mempunyai apa-apa.
Mengenai pukulan pemandu lori Reginald Denny, orang yang menyerangnya tidak lama sebelum itu telah mempertahankan seorang remaja berusia lima belas tahun daripada polis yang membelasahnya. Ini, sudah tentu, tidak dilaporkan dalam media. Dalam artikel bertarikh 1 Mei, Harry Cleaver menulis: “Perkara yang luar biasa tentang dinamika pemberontakan adalah kekalahan cara pengantaraan.
Apabila keputusan itu diumumkan pada petang Rabu, 29 April, semua "pemimpin masyarakat" yang menghormati diri sendiri di Los Angeles, tidak termasuk ketua polis kulit hitam, Mejar Bradley, cuba menghalang pertembungan dengan menyalurkan kemarahan rakyat ke arah terkawal . Pertemuan telah dianjurkan di gereja-gereja di mana rayuan ghairah dicampur dengan ucapan kemarahan yang sama ghairah yang direka untuk menyediakan saluran pembersihan yang tidak berdaya untuk emosi.
Pada pertemuan terbesar seperti itu, yang disiarkan di televisyen tempatan, seorang datuk bandar yang terdesak bertindak terlalu jauh, merayu agar tidak bertindak sepenuhnya. Sama seperti kesatuan sekerja yang baik yang bekerjasama dengan majikan melihat matlamat utama mereka sebagai rundingan perjanjian dan mengekalkan keamanan di kalangan pekerja, pemimpin masyarakat melihat matlamat utama mereka sebagai menjaga ketenteraman."
Nasib baik, mereka tidak berjaya. The May Day terbitan The New York Times, sebuah akhbar yang menganggap dirinya suara kelas pemerintah AS, menyatakan dengan cemas bahawa "di sesetengah kawasan, suasana pesta jalanan berlaku, dengan kulit hitam, kulit putih, Hispanik dan Asia bersatu dalam karnival rampasan.
Ketika polis yang tidak terkira banyaknya memerhati secara senyap, orang ramai dari semua peringkat umur, lelaki dan wanita, ada yang membawa kanak-kanak kecil dalam pelukan mereka, masuk dan keluar dari pasar raya, membawa beg besar dan setangkai kasut, botol, radio, sayur-sayuran, rambut palsu, alat ganti kereta dan senjata api. Ada yang berdiri dengan sabar dalam barisan, menunggu masa mereka tiba." Majalah humor keusahawanan liberal "Spy" menulis bahawa orang yang memandu ke pasar raya di
tempat letak kereta yang luas, pintu dibuka khas untuk orang kurang upaya. Akhbar anarkis satu hari di Minneapolis, meminjam kemunculan akhbar "USA Today" dan dipanggil "L.A. Today (Esok ... Dunia)" ("Hari ini Los Angeles, esok ... seluruh dunia") menulis: "Di L.A. Angeles sedang meraikan..." Seorang saksi mata di Los Angeles berseru: "Orang-orang ini tidak kelihatan seperti pencuri. Mereka kelihatan seperti pemenang pertunjukan permainan."
Dalam rompakan, "penindasan jangka pendek hubungan pasaran" proletariat ini, Harry Cleaver juga mencatatkan kemunculan "undang-undang baru (!) pengagihan dan jenis tatanan sosial tanpa wang yang baru, apabila kekayaan yang besar dipindahkan daripada usahawan kepada golongan miskin. Walau bagaimanapun, dalam peruntukan langsung ini, kita mesti melihat kandungan politik di sebalik pembakaran: tuntutan untuk memusnahkan institusi eksploitasi...
Gangguan rangkaian perdagangan masyarakat kapitalis adalah satu tamparan kepada mereka sistem peredaran darah"Imej rusuhan ini, dan juga rusuhan secara umumnya, yang dicipta oleh penentang pemberontakan seperti itu adalah palsu sama sekali. Rusuhan biasanya dipersembahkan sebagai rantai pertembungan yang tidak bermakna, apabila perusuh meluru antara satu sama lain seperti jerung yang kelaparan.
Malah, jenayah terhadap rakyat hampir lenyap kerana sebelum ini proletariat yang berlainan warna dan kebangsaan bersatu dalam keganasan kolektif besar-besaran, "belanja proletariat" dan perayaan kemusnahan. Semasa rusuhan, terdapat lebih sedikit rogol dan samseng beramai-ramai berbanding hari biasa apabila "kuasa perintah" berkuasa.
Berikutan pemberontakan itu, anak muda yang sebelum ini tidak dapat berjalan di jalan berhampiran kerana berada di bawah kawalan puak saingan kini boleh berbuat demikian. Seorang penduduk Los Angeles memberitahu kami bahawa dia berasa lebih selamat sebagai seorang wanita di jalanan sejak rusuhan. Ibu kepada ramai kanak-kanak dari empat kawasan yang menerima kebajikan telah bersatu untuk menentang pemotongan faedah yang akan berlaku.
Apabila wanita ini berpiket di pejabat kebajikan, kelas pemerintah tahu bahawa mereka mempunyai lebih daripada seratus ribu perusuh di belakang mereka. Konservatif menganggarkan bahawa bilangan orang miskin di Los Angeles dan sekitarnya ini telah memperoleh pengalaman kolektif pembakaran, rompakan dan pertempuran dengan polis, pengalaman penggunaan bijak keganasan kolektif sebagai senjata perjuangan politik.
Jumlah peserta pemberontakan itu ternyata masih menghampiri enam angka. Ini boleh dinilai dengan fakta bahawa lebih 11 ribu orang telah ditangkap (5,000 orang kulit hitam, 5,500 orang Hispanik dan 600 orang kulit putih). Sebahagian besar pemberontak dan perompak berjaya melarikan diri tanpa dihukum. Kepentingan pemberontakan Los Angeles mungkin paling baik diukur berbanding dengan rusuhan San Francisco, rusuhan kedua terbesar di negara ini (atau mungkin ketiga jika anda mengira keganasan di Las Vegas). Jika rusuhan San Francisco telah berlaku dengan sendirinya, bebas daripada peristiwa di Los Angeles, ia akan menjadi yang terbesar di California sejak tahun enam puluhan.
Pada 30 April, lebih daripada seratus kedai di kawasan Market Street tengah di San Francisco telah dirompak. Banyak kedai mahal di pusat kewangan bandar telah musnah, pemberontak menyerang sarang Nob Hill yang kaya dan memusnahkan sejumlah besar kereta mewah. Di salah satu hotel yang bergaya, sekumpulan anak muda melaungkan "Mati orang kaya!"
Seperti semasa kempen anti-Perang Teluk, penunjuk perasaan East Bay berarak di sepanjang Lebuhraya 80 dan menghalang jambatan, menyebabkan kesesakan lalu lintas yang menyebabkan ratusan ribu kenderaan terkandas. Ia adalah penggunaan taktikal yang bijak dari urbanisme automobil yang ditimbulkan oleh kapitalisme sebagai senjata menentang modal. Peristiwa di Los Angeles bergema di atas dan ke bawah pantai dan di kawasan lain di Amerika Syarikat.
Walaupun insiden perkauman yang sedikit dan luar biasa, rusuhan itu sebahagian besarnya merupakan satu siri peristiwa yang pada dasarnya positif, secara eksklusif pemberontakan anti-polis yang membawa kepada fakta bahawa di kawasan di mana ia berlaku, hubungan pasaran musnah buat sementara waktu dan realiti totalitarian Amerika moden telah retak. Rusuhan ini adalah pulangan letupan peperangan kelas ke Amerika Syarikat pada skala yang lebih besar daripada kebangkitan heroik 1965-1971.
Rusuhan ini lebih bercampur perkauman daripada pemberontakan bandar pada dekad sebelumnya, dan merupakan pengesahan lanjut tentang peperangan yang berterusan antara kelas sosial.
Gelombang rusuhan oleh golongan miskin merupakan tamparan yang menentukan kepada propaganda kemenangan kelas pemerintah, yang menyusuli kejatuhan musuh imperialis utama mereka, Kesatuan Soviet, dan kekalahan bekas sekutu AS Panama dan Iraq. Propaganda ini mendakwa bahawa manusia sebagai spesis haiwan telah mencapai "penghujung sejarah" dan demokrasi dan pasaran adalah hasil evolusi manusia yang tidak dapat dielakkan. MAZHAB, PEMBOHONGAN DAN VIDEO...
Laporan radio dan akhbar semasa rusuhan jelas menunjukkan bagaimana musuh kita, media, bingung dengan mendadak dan skala pemberontakan. Tetapi apa yang paling mengelirukan dan menggerunkan para pembantu kelas pemerintah ini ialah sifat pemberontakan yang berbilang kaum.
Semasa penggambaran di jalanan, orang dari semua warna kulit sentiasa hadir. Selama lima puluh tahun, salah satu asas ideologi kapitalis di Amerika Syarikat adalah penafian besar-besaran dan tegas bahawa masyarakat kita adalah masyarakat kelas. Pemberontakan itu sekurang-kurangnya masa yang singkat memusnahkan hasil setengah abad pelaksanaan ideologi demokrasi.
Media yang merungut berjaya merakamkan pemukulan pemandu trak putih Reginald Denny, dan laporan kejadian yang sangat luar biasa ini ditayangkan berulang kali ratusan kali untuk memburukkan pemberontakan sebagai rusuhan kaum. Penyelamatan Denny oleh beberapa lelaki kulit hitam tidak sering ditayangkan di televisyen. Menjelang penghujung pemberontakan, orang yang menyelamatkan Denny, kerana kenaifan atau kebodohan, menerima anugerah atas penyelamatannya daripada wakil perniagaan tempatan.
Ini membenarkan borjuasi untuk pemilikan sewajarnya terhadap tindakan kemanusiaan tersebut dan memperlihatkan pergolakan itu semata-mata sebagai episod psikosis massa atau pogrom. Pergolakan pantas dan licik oleh orang kaya dan media ini boleh difahami, datang dari rantau yang pakar dalam mengeksport tontonan dan gelombang udara ke seluruh dunia. Media borjuasi menyifatkan rompakan dan pembakaran kedai Korea sebagai "bermotifkan perkauman."
Malangnya, banyak perniagaan terselamat hanya kerana mereka dimiliki atau dikendalikan oleh orang kulit hitam atau kerana mereka mempunyai tenaga kerja yang kebanyakannya berkulit hitam, seperti dalam kes McDonald's. Bagaimanapun, sebaliknya, ia adalah manifestasi perang kelas, yang berbentuk rusuhan kaum di mana pekerja dan orang miskin, yang kebanyakannya berkulit hitam, berdepan dengan pekedai yang kebanyakannya warga Korea.
Amerika Syarikat adalah masyarakat yang sangat perkauman. Lima puluh tahun jumlah penyelewengan maklumat telah memusnahkan kesedaran kelas di kalangan orang miskin dan berjaya membahagikan kelas pekerja mengikut garis perkauman. Inilah sebabnya mengapa beberapa perusuh menyatakan kebencian mereka terhadap rompakan berterusan orang miskin dari segi perkauman. Media menguburkan analisis punca kebangkitan di bawah timbunan kenyataan dangkal tentang perkauman di Amerika Syarikat.
Dengan mengehadkan rusuhan kepada isu hubungan kaum antara "kulit putih" dan "kulit hitam" seperti itu, media cuba menyembunyikan sifat rusuhan berbilang kaum dan menggambarkannya sebagai ungkapan eksklusif "jenayah kulit hitam." Orang kulit putih kelas pekerja dan miskin, tidak kira betapa miskin dan dieksploitasi mereka, dan tidak kira bagaimana mereka telah menentang polis dan hubungan komoditi, bersatu dalam skim propaganda ini dengan kulit putih kaya semata-mata berdasarkan warna kulit.
Perlu ditegaskan di sini bahawa kami bukanlah liberal atau perkauman: kami tidak berasa kasihan terhadap perniagaan yang dirompak atau dibakar, tidak kira apa bangsa atau kewarganegaraan mereka, tetapi kerana fakta bahawa perusuh memilih beberapa sasaran dan membiarkan yang lain tidak disentuh, tersilap melihat penindas mereka dengan pandangan kaum.
Rusuhan April-Mei 1992, seperti rusuhan yang telah berlaku sejak sepuluh tahun yang lalu, jelas menunjukkan bahawa cara paling realistik, praktikal dan langsung yang boleh membantu kelas pekerja dan golongan miskin mengatasi perkauman yang berakar umbi dan perpecahan kaum boleh didapati dalam perjuangan ganas menentang musuh kita - polis, ahli perniagaan, orang kaya dan ekonomi pasaran.
Pada 2 Mei, 5,000 pegawai polis Los Angeles, 1,950 sheriff dan timbalan, 2,300 pegawai peronda, 9,975 Pengawal Kebangsaan, 3,300 tentera dan Marin dalam kereta perisai, dan 1,000 ejen FBI dan pengawal sempadan memasuki bandar untuk memulihkan keadaan dan mengamankan stor. Beratus-ratus orang cedera. Kebanyakan mereka yang terbunuh semasa pertempuran telah terbunuh semasa penindasan pemberontakan dan bukan peserta rusuhan.
Mereka yang terbunuh kebanyakannya orang ramai yang menjadi mangsa polis. Jadi, di Compton, dua orang Samoa telah dibunuh semasa penahanan mereka, apabila mereka sudah berlutut dengan patuh. Polis juga cuba sedaya upaya untuk menamatkan gencatan senjata antara pelbagai kumpulan. Mereka mahu kelas pekerja Los Angeles Tengah dan Selatan mula menembak antara satu sama lain.
Pembantu Rumah "Pekerja Revolusi" menulis bahawa seorang wanita tua memberitahu orang muda, sambil mengangguk kepada polis: "Anda perlu berhenti membunuh antara satu sama lain dan mula membunuh keparat ini." Lebih 11 ribu orang telah ditangkap di Los Angeles. Ini adalah tangkapan besar-besaran terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat. Syarikat insurans yang menilai kerosakan yang disebabkan oleh pemberontakan Los Angeles menggelarnya sebagai bencana alam kelima paling maut dalam sejarah AS.
Dalam episod perang kelas yang paling radikal dan berbangkit sentiasa ada dan akan sentiasa ada kes penggunaan keganasan yang tidak bertimbang rasa.
Rusuhan baru-baru ini juga tidak melibatkan malaikat, tetapi orang yang hidup berdaging, dengan segala keburukan dan batasan yang dikenakan ke atas mereka oleh kemiskinan dan eksploitasi yang mengerikan, mencerminkan keganasan harian masyarakat sialan ini dengan segala kengerian dan misterinya. Kita mesti menyokong semua perusuh, tanpa mengira apa yang mereka tuduh dan apa yang kita anggap adil dan tidak adil.
Tiada seorang pun daripada mereka boleh mengharapkan perbicaraan yang adil, tetapi walaupun mereka boleh, namun kita mesti mematuhi strategi sokongan tanpa syarat untuk semua tebusan yang diambil oleh negeri semasa acara May Day.
Beberapa keadaan dan fakta dari tempoh awal 90-an abad ke-20 boleh disebut sebagai punca pergolakan besar-besaran. Antaranya:
Pada 3 Mac 1991, selepas pengejaran sejauh 8 batu, peronda polis menghentikan kereta Rodney King, di mana, sebagai tambahan kepada King, terdapat dua lagi warga Afrika Amerika - Byrant Allen dan Freddie Helms. Lima pegawai polis pertama di tempat kejadian ialah Stacey Koon, Lawrence Powell, Timothy Wind, Theodore Briseno dan Rolando Solano. Peronda Tim Singer mengarahkan King dan dua penumpangnya keluar dari kenderaan dan berbaring terlentang di atas tanah. Para penumpang mematuhi arahan dan telah ditangkap, tetapi King kekal di dalam kereta. Apabila dia akhirnya meninggalkan salon, dia mula berkelakuan agak aneh: dia ketawa kecil, menghentakkan kakinya ke tanah dan menunjuk ke arah helikopter polis yang beredar di atas tempat tahanan. Dia kemudian mula memasukkan tangannya ke dalam ikat pinggangnya, mengetuai pegawai peronda Melanie Singer untuk mempercayai bahawa King akan mengeluarkan pistol. Melanie Singer kemudian mengeluarkan pistolnya dan mengacukannya ke arah King, mengarahkannya turun ke tanah. Raja akur. Pegawai itu menghampiri King, sambil memegang pistolnya ke arahnya, sambil dia bersedia untuk menggarinya. Pada ketika itu, Sarjan Jabatan Polis Los Angeles Stacy Kuhn mengarahkan Melanie Singer untuk menyarungkan senjatanya kerana, menurut latihan, polis tidak seharusnya mendekati seseorang yang tidak memakai sarung pistol. Sarjan Kuhn memutuskan bahawa tindakan Melanie Singer menimbulkan ancaman kepada keselamatan Raja, Kuhn sendiri, dan seluruh pegawai. Kuhn kemudian mengarahkan empat pegawai CPD yang lain - Powell, Wind, Briceno dan Solano - untuk menggari Raja. Sebaik sahaja polis cuba melakukan ini, King mula menentang secara aktif - dia melompat berdiri, membuang Powell dan Briceno dari belakangnya. Seterusnya, King menumbuk dada Briceno, dakwa kes itu. Melihat perkara ini, Kun mengarahkan semua pegawai untuk berundur. Pegawai kemudian mengesahkan bahawa King bertindak seolah-olah dia berada di bawah pengaruh PCP, ubat sintetik yang dibangunkan sebagai ubat penahan sakit veterinar, walaupun ujian toksikologi menunjukkan bahawa tiada PCP dalam darah King. Sarjan Kuhn kemudiannya menggunakan senapang pengsan pada Raja. Raja mengerang dan segera jatuh ke tanah, tetapi kemudian bangkit semula. Kemudian Kuhn melepaskan pistolnya sekali lagi, dan King jatuh lagi. Bagaimanapun, dia mula bangkit semula, menerjang ke arah Powell, yang memukulnya dengan baton polis, menjatuhkan King ke tanah. Pada masa ini, warga Argentina George Holliday, yang tinggal berhampiran persimpangan berhampiran tempat King dipukul, mula merakam apa yang berlaku pada kamera video (rakaman bermula dari saat King menerjang ke arah Powell). Holliday kemudian mengeluarkan video itu kepada media.
Powell dan tiga pegawai lain bergilir-gilir memukul King dengan belantan selama kira-kira seminit setengah.
King berada dalam parol pada masa itu atas pertuduhan rompakan dan sudah pun didakwa melakukan serangan, bateri dan rompakan. Oleh itu, seperti yang kemudiannya dijelaskan di mahkamah keengganannya untuk mematuhi tuntutan pegawai peronda, dia takut untuk kembali ke penjara.
Secara keseluruhan, polis telah memukul Raja sebanyak 56 kali dengan belantan. Dia dimasukkan ke hospital dengan patah tulang muka, patah kaki, banyak hematoma dan luka.
Peguam Daerah Los Angeles mendakwa empat pegawai dengan kekerasan yang berlebihan. Hakim pertama dalam kes itu diganti, dan hakim kedua menukar lokasi kes dan komposisi juri, memetik kenyataan media bahawa juri perlu dibatalkan kelayakan. Bandar Lembah Simi di Ventura County yang berdekatan telah dipilih sebagai lokasi baharu. Mahkamah itu dianggotai oleh penduduk daerah ini. Solekan kaum juri ialah 10 kulit putih, 1 Hispanik dan 1 Asia. Pendakwa raya ialah Terry White, seorang Afrika Amerika.
Datuk Bandar Los Angeles Tom Bradley berkata:
"Keputusan juri tidak akan menyembunyikan daripada kami apa yang kami lihat pada pita video itu. Orang yang membelasah Rodney King tidak layak memakai pakaian seragam Jabatan Polis Los Angeles."
Demonstrasi terhadap pembebasan juri polis dengan cepat menjadi rusuhan. Pembakaran bangunan secara sistematik bermula - lebih 5,500 bangunan terbakar. Orang ramai menembak polis dan wartawan. Beberapa bangunan kerajaan telah musnah, dan cawangan akhbar Los Angeles Times telah diserang.
Penerbangan dari Lapangan Terbang Los Angeles dibatalkan kerana bandar itu diselubungi asap tebal.
Orang kulit hitam memulakan rusuhan dahulu, tetapi kemudian mereka merebak ke kawasan kejiranan Latin Los Angeles di kawasan selatan dan tengah bandar. Pasukan polis yang besar tertumpu di bahagian timur bandar, dan oleh itu pemberontakan tidak sampai ke sana. 400 orang cuba menyerbu ibu pejabat polis. Rusuhan di Los Angeles berterusan selama 2 hari lagi.
Keesokan harinya, rusuhan merebak ke San Francisco. Lebih seratus kedai di sana telah dirompak.
Bandar itu diselubungi asap daripada kebakaran. Tembakan kedengaran di jalanan. Lebih daripada lima setengah ribu bangunan dan struktur terbakar. Bakar kereta yang berasap. Jalan-jalan dipenuhi serpihan kaca yang pecah. Pesawat penumpang tidak berani mendekati kota besar itu kerana asap tebal dan tembakan dari tanah: dibius perusuh, merampas senjata bersenjata, melepaskan tembakan ke arah semua yang bergerak. Sekumpulan orang kulit hitam dan Latin terlibat dalam tembak-menembak dengan pemilik kedai. Orang Korea terutama berjuang untuk mereka. Dan seseorang melarikan diri dengan panik, meninggalkan harta mereka kepada orang ramai yang liar. Orang ramai dari semua peringkat umur dan warna dengan penuh semangat merompak pasar raya, membawa banyak barangan keluar darinya. Ramai orang datang merompak menaiki kereta. Batang dan kabin dipenuhi dengan perkakas rumah dan elektronik, makanan dan alat ganti kereta, minyak wangi dan senjata. Pada awal rusuhan, polis hanya berundur dan hampir tidak campur tangan dalam apa yang berlaku. Terdapat seruan di jalan-jalan supaya orang kulit berwarna bangkit menentang ketuanan kulit putih.
Tidak, ini bukan penceritaan semula kandungan thriller Hollywood tentang masa depan terdekat Amerika Syarikat. Bukan karya fiksyen. Ini adalah perihalan tentang rusuhan sebenar yang menggegarkan Los Angeles, California, 29 April - 2 Mei 1992.
29 April tahun ini menandakan ulang tahun ke-20 permulaan kebangkitan orang kulit hitam dan Latin di Los Angeles. Ia berlangsung selama 8 hari. Kira-kira 140 orang terbunuh semasa pemberontakan itu. Komuniti Korea di bandar itu berjaya membendungnya, dan kemudian FBI dan Pengawal Kebangsaan menyelesaikan tugas itu.
Ahli sejarah Universiti Indiana P. Gilge, dalam bukunya Unrest in America (1997), menganggarkan jumlah rusuhan dan rusuhan di Amerika Syarikat sejak tahun 1600-an adalah kira-kira 4,000 Pada pendapatnya, "... tanpa Dengan memahami kesan daripada rusuhan kita tidak akan dapat memahami sepenuhnya sejarah rakyat Amerika...."
Sesungguhnya, berapa banyak kes penganiayaan pelbagai minoriti yang diketahui oleh sejarah Amerika Syarikat? Bermula dengan keganasan terhadap orang India, kulit hitam, pendatang Mexico, Asia, dan kemudian meningkat... Rusuhan kulit hitam di Los Angeles adalah satu lagi contoh fakta bahawa walaupun dalam zaman moden masyarakat Amerika Terdapat masalah konflik kaum. Di samping itu, keadaan sosio-ekonomi yang melanda lapisan bawah penduduk yang disebabkan oleh krisis ekonomi juga memainkan peranan penting dalam kes ini.
Pemberontakan Berwarna 1992 dicetuskan oleh dua peristiwa. Yang pertama - pada 29 April 1992, juri membebaskan 3 anggota polis (seorang lagi hanya menerima hukuman simbolik) yang dituduh memukul lelaki kulit hitam Rodney King. Empat pegawai polis cuba menahan King dan dua rakannya pada 3 Mac 1991. Jika rakan-rakannya segera mematuhi permintaan polis, keluar dari kereta dan dengan lemah lembut berbaring di atas tanah, menggenggam tangan di belakang kepala, maka Raja menentang. Kemudian, dia mewajarkan kelakuannya dengan mengatakan bahawa dia berada dalam parol (dia menjalani masa untuk merompak), dan takut dia akan dimasukkan semula ke penjara. Polis akhirnya memukulnya dengan teruk sehingga patah hidung dan kakinya.
Peristiwa kedua - pada hari yang sama, mahkamah sebenarnya membebaskan warga Korea-Amerika Sunn Ya Doo, yang menembak wanita kulit hitam berusia 15 tahun Latasha Harlins di kedainya sendiri semasa cubaan merompaknya. Mahkamah memberi Sunn Ya Du hanya 5 tahun percubaan.
Perlu ditambah bahawa juri yang mempertimbangkan kes Rodney King terdiri daripada 10 orang kulit putih, 1 orang Latin dan 1 orang Cina.
Semua ini bersama-sama memberi orang kulit hitam alasan untuk mengisytiharkan bahawa "Amerika putih" masih rasis. Mereka terutamanya membenci orang Korea dan Cina, yang diisytiharkan oleh orang kulit hitam sebagai "pengkhianat dunia berwarna" dan hamba "pembunuh kulit putih."
Untuk jam pertama, persembahan orang kulit hitam adalah aman - aktivis politik mereka, termasuk beberapa pastor Baptist, turun ke jalan dengan poster:
Tetapi pada waktu petang, pemuda kulit hitam muncul di jalanan. Dia mula merejam orang kulit putih dan orang Asia. Foto-foto ini menunjukkan rupa kebiadaban ini:
Amerika tidak suka mengingati peristiwa ini. Lagipun, ia tidak berlaku pada suatu ketika, tetapi sejurus selepas kejatuhan Kesatuan Soviet. Kemudian, apabila pemerintah Amerika Syarikat bergembira dengan kemenangan, apabila sistem kapitalis pasaran Amerika diisytiharkan sebagai pencapaian terbaik umat manusia. Tetapi ternyata di USA sendiri terdapat berjuta-juta pengemis yang bersedia untuk memusnahkan dan memecahkan. Bahawa peraturan pemasar bebas konservatif, yang telah berlangsung sejak 1981, telah berjaya membawa ramai rakyat Amerika ke teras.
(Orang kulit hitam memukul seorang Korea yang mereka jumpa)
Pembakaran sistematik perusahaan komersial bermula. Secara keseluruhan, lebih 5,500 bangunan terbakar. Orang ramai menembak polis dan helikopter polis dan wartawan. 17 bangunan kerajaan musnah. Premis Los Angeles Times juga telah diserang dan sebahagiannya dirompak. Kepulan asap besar dari kebakaran menyelubungi bandar itu.
Penerbangan yang berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Los Angeles telah dibatalkan dan pesawat yang tiba terpaksa dilencongkan kerana asap dan tembakan penembak tepat. Berikutan ibu kota budaya negara, pemberontakan spontan merebak ke beberapa dozen bandar di Amerika Syarikat.
Sebagai Willie Brown, wakil Demokrat terkemuka di Dewan Undangan Negeri California, memberitahu Pemeriksa San Francisco:
“Buat pertama kali dalam sejarah Amerika, kebanyakan demonstrasi, dan kebanyakan keganasan dan jenayah, terutamanya rompakan, adalah berbilang kaum, melibatkan semua orang—kulit hitam, kulit putih, Asia, dan Hispanik.”
Pada awal rusuhan, polis lebih ramai dan cepat berundur. Pasukan tidak muncul sehingga pergolakan reda. Beberapa perusuh dengan megafon cuba mengubah protes menjadi perang menentang orang kaya. “Kita harus membakar kawasan kejiranan mereka, bukan kejiranan kita. Kita harus pergi ke Hollywood dan Beverly Hills,” seorang lelaki menjerit ke dalam megafon (London Independent, 2 Mei 1992). Kedai-kedai yang terbakar hanya dua blok dari rumah orang kaya menunjukkan betapa hampirnya rusuhan berlaku kepada sarang kelas pemerintah.
Pada waktu malam, rumah dan kedai terbakar. Pusat pemberontakan adalah kawasan South Central Los Angeles. Melihat ke hadapan, kita akan mengatakan bahawa semasa pemberontakan kira-kira 5.5 ribu bangunan telah dibakar. Orang kulit hitam juga memecah masuk ke dalam bangunan kediaman di mana orang kulit putih tinggal - merogol dan merompak mereka.
Sehari kemudian, pada petang 30 April, pemberontakan bermula di kawasan kejiranan tengah Los Angeles yang dihuni oleh orang Latin. Bandar itu terbakar. Foto-foto ini menunjukkan kebakaran di Los Angeles:
Pemberontakan bermula di kalangan orang kulit hitam tetapi tidak lama kemudian merebak ke kawasan kejiranan Latin di Los Angeles Selatan dan Tengah dan Pico Union, dan kemudian kepada orang kulit putih yang menganggur di kawasan itu dari Hollywood di utara ke Long Beach di selatan dan Venice di barat. Los Angeles Timur terhindar hanya kerana penumpuan besar-besaran kuasa perintah di sana. Semua orang pergi ke luar. Terdapat rasa kebersamaan yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Sebelum membakar stor, orang ramai menggunakan paip api untuk melindungi rumah mereka daripada api yang merebak. Orang tua telah dipindahkan; Kereta yang penuh dengan orang muncul di kilang mengait, dimuatkan dan dipandu pergi. Rompakan besar-besaran berterusan selama dua hari. Polis tidak kelihatan di mana-mana. Barang pengguna telah diagihkan semula, jika tidak sesetengah orang tidak mempunyai apa-apa.
Mengenai pukulan pemandu lori Reginald Denny, orang yang menyerangnya tidak lama sebelum itu telah mempertahankan seorang remaja berusia lima belas tahun daripada polis yang membelasahnya. Ini, sudah tentu, tidak dilaporkan dalam media. Dalam artikel bertarikh 1 Mei, Harry Cleaver menulis: “Perkara yang luar biasa tentang dinamika pemberontakan adalah kekalahan cara penindasan. Apabila keputusan itu diumumkan pada petang Rabu, 29 April, semua "pemimpin masyarakat" yang menghormati diri di Los Angeles, termasuk ketua polis kulit hitam, Mejar Bradley, cuba menghalang pertembungan dengan menyalurkan kemarahan rakyat ke arah terkawal. Pertemuan telah dianjurkan di gereja-gereja di mana rayuan ghairah dicampur dengan ucapan kemarahan yang sama ghairah yang direka untuk menyediakan saluran pembersihan yang tidak berdaya untuk emosi.
Pada pertemuan terbesar seperti itu, yang disiarkan di televisyen tempatan, seorang datuk bandar yang terdesak bertindak terlalu jauh, merayu agar tidak bertindak sepenuhnya. Sama seperti kesatuan sekerja yang baik yang bekerjasama dengan majikan melihat matlamat utama mereka sebagai rundingan perjanjian dan mengekalkan keamanan di kalangan pekerja, pemimpin masyarakat melihat matlamat utama mereka sebagai menjaga ketenteraman."
Mereka gagal. The May Day terbitan The New York Times, sebuah akhbar yang menganggap dirinya suara kelas pemerintah AS, menyatakan dengan cemas bahawa "di sesetengah kawasan, suasana pesta jalanan liar berlaku apabila orang kulit hitam, kulit putih, Hispanik dan Asia bersatu dalam karnival daripada rampasan.” Ketika polis yang tidak terkira banyaknya memerhati secara senyap, orang ramai dari semua peringkat umur, lelaki dan wanita, ada yang membawa kanak-kanak kecil dalam pelukan mereka, masuk dan keluar dari pasar raya, membawa beg besar dan setangkai kasut, botol, radio, sayur-sayuran, rambut palsu, alat ganti kereta dan senjata api. Ada yang berdiri dengan sabar dalam barisan, menunggu masa mereka tiba.”
Majalah humor keusahawanan liberal Spy menulis bahawa orang yang memandu ke pasar raya di tempat letak kereta yang luas sengaja membuka pintu untuk orang kurang upaya. Akhbar anarkis sehari di Minneapolis, meminjam penampilan USA Today dan memanggil L.A. Hari ini (Esok… Dunia)” (“Hari ini Los Angeles, esok… seluruh dunia”) menulis: “Mereka meraikan di Los Angeles...” Seorang saksi mata di Los Angeles berseru: “Orang-orang ini tidak kelihatan seperti perompak. Mereka seperti pemenang pertunjukan permainan."
Amerika Syarikat adalah masyarakat yang sangat perkauman. Lima puluh tahun jumlah penyelewengan maklumat telah memusnahkan kesedaran kelas di kalangan orang miskin dan berjaya membahagikan kelas pekerja mengikut garis perkauman. Inilah sebabnya mengapa beberapa perusuh menyatakan kebencian mereka terhadap rompakan berterusan orang miskin dari segi perkauman. Media menguburkan analisis punca kebangkitan di bawah timbunan kenyataan dangkal tentang perkauman di Amerika Syarikat.
Dengan mengehadkan rusuhan kepada persoalan hubungan kaum antara "kulit putih" seperti itu dan "kulit hitam" seperti itu, media cuba menyembunyikan sifat rusuhan berbilang kaum dan menggambarkannya sebagai ungkapan eksklusif "jenayah kulit hitam." Orang kulit putih kelas pekerja dan miskin, tidak kira betapa miskin dan dieksploitasi mereka, dan tidak kira bagaimana mereka telah menentang polis dan hubungan komoditi, bersatu dalam skim propaganda ini dengan kulit putih kaya semata-mata berdasarkan warna kulit.
Perlu ditegaskan di sini bahawa kami bukanlah liberal atau perkauman: kami tidak berasa kasihan terhadap perniagaan yang dirompak atau dibakar, tidak kira apa bangsa atau kewarganegaraan mereka, tetapi kerana fakta bahawa perusuh memilih beberapa sasaran dan membiarkan yang lain tidak disentuh, tersilap melihat penindas mereka dengan pandangan kaum.
Tetapi matlamat utama pemberontak adalah rompakan. Beratus-ratus kedai dan juga bangunan kediaman telah dirompak. Mereka mengeluarkan segala-galanya, sehingga ke lampin (anda boleh melihat ini dalam foto pertama di atas). Secara keseluruhan, barangan bernilai sehingga $100 juta telah dibawa keluar. Jumlah kerosakan material akibat pemberontakan berjumlah kira-kira 1.2 bilion dolar:
Pada 2 Mei, 5,000 pegawai polis Los Angeles, 1,950 sheriff dan timbalan, 2,300 pegawai peronda, 9,975 Pengawal Kebangsaan, 3,300 tentera dan Marin dalam kereta perisai, dan 1,000 ejen FBI dan pengawal sempadan memasuki bandar untuk memulihkan keadaan dan mengamankan stor. Beratus-ratus orang cedera. Kebanyakan mereka yang terbunuh semasa pertempuran telah terbunuh semasa penindasan pemberontakan dan bukan peserta rusuhan.
Mereka yang terbunuh kebanyakannya orang ramai yang menjadi mangsa polis. Jadi, di Compton, dua orang Samoa telah dibunuh semasa penahanan mereka, apabila mereka sudah berlutut dengan patuh. Polis juga cuba sedaya upaya untuk menamatkan gencatan senjata antara pelbagai kumpulan. Mereka mahu penduduk Los Angeles Tengah dan Selatan mula menembak antara satu sama lain.
"Pekerja Revolusioner" menulis bahawa seorang wanita tua memberitahu orang muda, sambil mengangguk kepada polis: "Anda perlu berhenti membunuh satu sama lain dan mula membunuh keparat ini." Lebih 11 ribu orang telah ditangkap di Los Angeles. Ini adalah tangkapan besar-besaran terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat. Syarikat insurans yang menilai kerosakan yang disebabkan oleh pemberontakan Los Angeles menggelarnya sebagai bencana alam kelima paling maut dalam sejarah AS.
Dalam episod perang kelas yang paling radikal dan berbangkit sentiasa ada dan akan sentiasa ada kes penggunaan keganasan yang tidak bertimbang rasa. (Ini bukan perang kelas - penduduk miskin memberontak sebagai tindak balas kepada penindasan kaum dan dasar yang bertujuan untuk penciptaan besar-besaran orang buangan sosial. - P-O)
Rusuhan baru-baru ini juga tidak melibatkan malaikat, tetapi orang yang hidup berdaging, dengan segala keburukan dan batasan yang dikenakan ke atas mereka oleh kemiskinan dan eksploitasi yang mengerikan, mencerminkan keganasan harian masyarakat sialan ini dengan segala kengerian dan misterinya.
Tiada seorang pun daripada mereka boleh mengharapkan perbicaraan yang adil, tetapi walaupun mereka boleh, namun kita mesti mematuhi strategi sokongan tanpa syarat untuk semua tebusan yang diambil oleh negeri semasa acara May Day.
Max Enger
Dua hari pertama - 29-30 April - polis secara praktikal tidak mengganggu rusuhan itu. Maksimum yang boleh dilakukan oleh polis tempatan adalah untuk memagari tapak pemberontakan supaya ia tidak merebak ke kawasan kejiranan lain di mana orang kulit putih kaya tinggal, serta ke bahagian perniagaan di bandar itu. Malah, selama dua hari, satu pertiga daripada Los Angeles berada di tangan orang kulit berwarna pemberontak. Lebih-lebih lagi, orang kulit hitam juga cuba menyerbu ibu pejabat polis Los Angeles, tetapi pegawai penguatkuasa undang-undang menahan pengepungan itu. Orang ramai juga memusnahkan pejabat editorial akhbar Los Angeles Times yang terkenal, membenarkannya dengan mengatakan bahawa ia adalah "kubu pembohongan putih."
Orang kulit putih melarikan diri dalam ketakutan dari kawasan kejiranan yang ditawan dan dari kawasan sekitarnya. Hanya orang Asia yang tinggal. Mereka adalah orang pertama yang menentang orang kulit hitam dan Latin. Orang Korea terutamanya membezakan diri mereka. Mereka berkumpul menjadi kira-kira 10-12 kumpulan bergerak, masing-masing 10-15 orang, dan mula menembak orang berwarna secara teratur. Selebihnya warga Korea berjaga di atas rumah, kedai dan bangunan lain. Malah, orang Korealah yang kemudiannya menyelamatkan bandar itu, menghalang pemberontakan daripada merebak ke kawasan kejiranan lain dan menahan orang ramai yang kejam dari warna kulit:
Berikutan pemberontakan itu, anak muda yang sebelum ini tidak dapat berjalan di jalan berhampiran kerana berada di bawah kawalan puak saingan kini boleh berbuat demikian. Seorang penduduk Los Angeles memberitahu kami bahawa dia berasa lebih selamat sebagai seorang wanita di jalanan sejak rusuhan. Ibu kepada ramai kanak-kanak dari empat kawasan yang menerima kebajikan telah bersatu untuk menentang pemotongan faedah yang akan berlaku.
Apabila wanita ini berpiket di pejabat kebajikan, kelas pemerintah tahu bahawa mereka mempunyai lebih daripada seratus ribu perusuh di belakang mereka. Konservatif menganggarkan bahawa bilangan orang miskin di Los Angeles dan sekitarnya ini telah memperoleh pengalaman kolektif pembakaran, rompakan dan pertempuran dengan polis, pengalaman penggunaan bijak keganasan kolektif sebagai senjata perjuangan politik.
Jumlah peserta pemberontakan itu ternyata masih menghampiri enam angka. Ini boleh dinilai dengan fakta bahawa lebih 11 ribu orang telah ditangkap (5,000 orang kulit hitam, 5,500 orang Hispanik dan 600 orang kulit putih). Sebahagian besar pemberontak dan perompak berjaya melarikan diri tanpa dihukum. Kepentingan pemberontakan Los Angeles mungkin paling baik diukur berbanding dengan rusuhan San Francisco, rusuhan kedua terbesar di negara ini (atau mungkin ketiga jika anda mengira keganasan di Las Vegas). Jika rusuhan San Francisco telah berlaku dengan sendirinya, bebas daripada peristiwa di Los Angeles, ia akan menjadi yang terbesar di California sejak tahun enam puluhan.
Pada 30 April, lebih daripada seratus kedai di kawasan Market Street tengah di San Francisco telah dirompak. Banyak kedai mahal di pusat kewangan bandar telah musnah, pemberontak menyerang sarang Nob Hill yang kaya dan memusnahkan sejumlah besar kereta mewah. Di salah satu hotel yang bergaya, sekumpulan orang muda melaungkan "Mati orang kaya!"
Max Enger
(Seorang anggota polis menyoal siasat seorang warga Korea yang cedera yang membunuh tiga perompak berwarna)
Hanya menjelang petang 1 Mei, 9,900 Pengawal Kebangsaan, 3,300 tentera dan marin dalam kereta perisai, serta 1,000 ejen FBI dan 1,000 pengawal sempadan telah ditarik masuk ke Los Angeles. Pasukan keselamatan ini membersihkan bandar itu sehingga 3 Mei. Tetapi sebenarnya pemberontakan itu ditindas hanya pada 6 Mei.
Pasukan keselamatan tidak berdiri di majlis bersama orang kulit berwarna. Menurut pelbagai sumber, mereka membunuh dari 50 hingga 143 orang (tiada bedah siasat ke atas kebanyakan mayat, dan masih tidak jelas siapa yang membunuh siapa). Kira-kira 1,100 orang mengalami luka tembakan. Selalunya, sebagai saksi kemudian memberi keterangan, pasukan keselamatan membunuh orang yang tidak bersenjata "untuk menakut-nakutkan" orang lain. Dalam beberapa kes, sebagai contoh, mereka menembak orang kulit hitam yang telah digeledah oleh mereka dan dipaksa berlutut. Atau pasukan keselamatan menembak di lengan dan kaki mereka yang ditangkap (oleh itu sebilangan besar yang tidak cedera maut).
Milisi awam, yang terdiri daripada orang kulit putih, menyelesaikan tugas itu. Polis membantu pasukan keselamatan mencari dan menahan orang kulit berwarna. Kemudian, dia mengambil bahagian dalam membersihkan runtuhan, mencari mayat, memberikan bantuan kepada mangsa, dan sukarelawan lain.
Lebih 11 ribu pogromis telah ditangkap. Daripada jumlah ini, orang kulit hitam terdiri daripada 5,500 orang, orang Latin - 5,000 orang, dan orang kulit putih hanya 600 orang. Tiada langsung orang Asia. Kira-kira 500 daripada mereka yang ditahan masih menjalani hukuman penjara - mereka menerima hukuman antara 25 tahun hingga penjara seumur hidup.
(Seorang wanita Asia berterima kasih kepada Pengawal Kebangsaan kerana menyelamatkannya)
