Existuje jednoduchý spôsob, ako sa dozvedieť viac o živote ao Bohu, o sebe: vidieť hory, južnú hviezdnu oblohu alebo severné more. A presne ten severný. Bez churchkhely, bez skupiniek v pásikavých plavkách – pokojne, chladne a prísne.
Prvýkrát som to videl, toto more, na túre, a bolo to Biele. Večer sa ukázalo, prečo to tak bolo: v zamračenom počasí, bližšie k západu slnka alebo za úsvitu, obloha a more získajú rovnakú farbu, čiara horizontu „klesá“ do mora a je absolútne nemožné rozlíšiť, kde voda končí a nebo začína! Všetko je biele, hladké, vychladené mlieko.
Nejde však vôbec o „mliečne výrobky“. Je to o pocite nekonečna: pozeráte sa na tento obrovský, pokojný priestor... V ušiach vám znie ticho a v hlave vám neustále víri a točí nezvyčajná otázka: „Ako? Taká sila, taká šírka – a to všetko pre nás?! Malí ľudia! V meste, kde sa takmer všetko vyrába ručne, nemáte pocit, že všetko je vytvorené .
Biele more
Vnútrozemské more Severného ľadového oceánu, ktoré sa nachádza pri severnom pobreží európskej časti Ruská federácia a zaberá plochu 90 tisíc metrov štvorcových. km. Biele more je vodnými cestami spojené s niekoľkými ďalšími morami - Baltským, Azovským, Kaspickým a Čiernym, ako aj s Bielym morom a Baltským prieplavom. Na severe sa spája s Barentsovým morom, s úžinami Gorlo a Voronka. Na jeho pobreží je niekoľko veľkých prístavov. Najznámejšie z nich sú Archangelsk, Onega a Belomorsk.
Biele more dostalo svoj názov vďaka tomu zimné obdobie je pokrytá hrubou vrstvou ľadu a pripomína zasneženú bielu pláň rozprestierajúcu sa na rozľahlom území. Existuje aj legenda. V časoch, keď moria boli jednoducho moriami a ešte im neboli pridelené mená, naši predkovia mali malé lode a na more chodili až v r. dobré počasie, bojíš sa, že ťa zastihne búrka. More a námorné cesty ešte neboli dobre preskúmané, no už sa objavovali prví cestovatelia, ktorí sa venovali ich štúdiu.
Mnohé geografické objekty obsahujú vo svojich názvoch farebné definície (Žlté more, Čierne more, Červené more atď.). Vo všetkých prípadoch sú tieto názvy úplne opodstatnené. Biele more dostalo svoje meno týmto jednoduchým spôsobom.
Môžeme však predpokladať, že more je pomenované pre belavú farbu vody, ktorá odráža severnú oblohu. Je však možné, že názov „Biela“ by v systéme farebných označení krajín sveta mohol znamenať „severný“.
Je zaujímavé, že „Biele more“ bolo prvýkrát zobrazené na mape Petra Plancia v roku 1592. A o dva roky neskôr flámsky kartograf Mercator zobrazuje na svojej mape nielen latinský názov „Album Mare“, ale dopĺňa ho aj ruským „Bella More“.
Mimochodom, podľa jednej verzie je Baltské more tiež „biele“, pretože názov je odvodený od lotyšského „balts“ a litovského „baltas“, čo v oboch prípadoch znamená „biele“.
Pobrežie Bieleho mora obývali Rusi už veľmi dlho. Základné informácie o tom možno získať z Rozprávky o minulých rokoch, v ktorej sa uvádza, že trvalé sídla ruských pomorských rybárov na brehoch Severnej Dviny a Bieleho mora sa objavili najneskôr v 11. storočí. Pre prvú polovicu 12. storočia existujú priame listinné doklady o niektorých z týchto osád. Starovekí Novgorodčania boli medzi prvými, ktorí cestovali do „Bielych krajín“ (ako nazývali pobrežia Bieleho a Baltského mora, ktoré sa v tých časoch dalo vnímať ako jedno more) a usadili sa tam.
Napriek drsnému podnebiu ruské Pomory veľmi rýchlo rozvinuli toto územie vďaka bohatým lesom na brehoch a ostrovoch, čo uľahčilo obnovu dedín a miest, stavbu lodí, ale čo je najdôležitejšie, Biele more bolo vždy bohaté na ryby. a morské plody a zostáva tak dodnes.
Kde sa podľa môjho názoru nazbieralo veľa zaujímavých informácií o histórii a kultúre tohto drsného severného regiónu.
Foto z osobného archívu
Chcel by som vám dať do pozornosti článok o toponymii Bieleho mora:
Riaditeľ REC „Pomoranský inštitút domorodých a menšinových národov severu“ Ivan Moseev:
Odkiaľ pochádza názov Biele more?
Biele more sa nazýva biele, pretože je väčšinu roka pokryté bielym ľadom a snehom. Súhlasíte s tým, že toto vysvetlenie je logické? ale komparatívna analýza námorných historická toponymia a množstvo zrejmých faktov zo stredovekých ruských kroník spochybňuje toto vysvetlenie.
Je zvláštne, že okrem severoruského Bieleho mora existujú na svete aj ďalšie „Biele moria“. Napríklad slová so starodávnym koreňovým kmeňom „Balt“: „Baltoji – Baltijas“ a „Baltoji – Baltijas“ – preložené do litovčiny a lotyštiny znamenajú „biely“. Litovčania a Lotyši prekladajú názov Baltské more zo svojich jazykov ako Biele more. Avšak na tomto medzinárodný zoznam„Biele moria“ nekončia.
Biele more v Bulharsku
Je tiež zvláštne, že južní Slovania, najmä Bulhari, dnes, rovnako ako pred storočiami, nazývajú grécke Egejské more Bielym morom. teda slovanské meno Biele more nevzniklo na európskom severe Ruska, ale v južnom bulharskom Stredomorí. Túto verziu doteraz nikto z domácich vedcov nevyjadril. Prvýkrát v tomto článku zaznieva názor, že stredovekí ruskí mnísi a pútnici, ktorí chodili na dlhé „prechádzky“ do srbských a bulharských kláštorov, si mohli meno Biele more priniesť do severného Ruska zo svojich ciest.
Ako dôkaz možno uviesť tri ruské kroniky, ktoré zaznamenávajú skutočnosť, že názov Biele more používali Bulhari už v stredoveku. V stredovekom cestovnom denníku z rokov 1419-1422 nazvanom „Zosimova cesta do Konštantínopolu, Athosu a Palestíny“ zanechal ruský pútnický diakon Zosima poznámku: „Kráľovo mesto stojí na troch rohoch, dve hradby od mora a tretie z r. Západ... Na prvom rohu od Bieleho mora je kláštor Studiisky.“ Rovnaký text obsahuje objasnenie toho, ktoré Biele more hovoríme o: „A to je mimochodom ústie s výhľadom na veľké Ponetské (Egejské - I.M.) more, ktoré sa nazýva Biele more, pri samom ústí stojí mesto Trója. Keď vyjdete k Veľkému moru, choďte doprava na Svätú horu (hora Athos - I. M.) a do Selunu (mesto Solún - I. M.) a do americkej zeme (Peloponézsky polostrov - I. M.) a do Ríma, vľavo smerom na Jeruzalem .“
Na základe tohto textu môžeme konštatovať, že Egejské more sa nazýva Biele more a Stredozemné more sa nazýva Veľké more.
Ďalší stredoveký prameň, „Barsanuphiova cesta do Egypta, na Sinaj a Palestínu“ 1461-1462, už Biele more nenazýva Egejským morom, ale celé Stredozemné more, ktoré jeho predchodca diakon Zosimas nazval Veľkým morom. Ruský pútnik Barsanuphius píše: „A veľká rieka, Níl so zlatým prúdom, tečie z poludňajšej krajiny o polnoci do Bieleho mora.
Štyri roky po „prechádzke“ Barsanuphia, v rokoch 1465-1466, uskutočnil cestu na Blízky východ úradník veľvyslanectva „hosť Vasily“, ktorý opisuje sýrske mesto Houzm (mesto Homs - I.M.) “ ... a jazero pri meste a jaskyňa, odkiaľ sa had plazí, a pri tom jazere je hora a na strane krajiny je hora a Biele more,“ t.j. opäť sa Stredozemné more nazýva Biele more.
Premenované na more
Pravoslávni ruskí mnísi, ktorí ovládli čudskú oblasť Zavolochye, aktívne preniesli trasovanie kresťanskej toponymie južného Stredomoria na ruský sever. Svedčia o tom najmä takéto juhokresťanské mená severné hory ako hora Golgota na Solovkách, hora Sinaj pri pomoranskej dedine Letny Navolok a hora Eleon pri dedine Lopshengi.
Je zrejmé, že aj južný názov Biele more priniesli na sever Solovskí mnísi, ktorí nahradili nezrozumiteľné pohanské názvy Pomoranska ortodoxnými slovanskými.
Keď anglický kartograf Antony Jenkinson zostavil v roku 1562 prvú mapu moskovského štátu, názov Bieleho mora na nej ešte nebol.
More bolo prvýkrát pomenované ako Biele až na mape Petra Plaitsia v roku 1592. Nie je žiadnym tajomstvom, že pôvodne to nebolo ani považované za more, ale za veľkú zátoku Severného ľadového oceánu. Tento záliv, ktorý sa neskôr stal známym ako Biele more, sa v rôznych historických prameňoch nazýval inak. Názvy s toponymickou základňou „Kanda“ (v škandinávskej transkripcii – „Ganda“) sú však mimoriadne zaujímavé. Je zrejmé, že práve z tejto základne pochádza staroveký škandinávsky názov pre Gandvikský záliv.
Kanda Bay
Je ľahké si všimnúť, že známe hydronymá Pomorie - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha - pozostávajú z dvoch častí. Morský záliv sa v pomorančine nazýva „guba“, po škandinávsky „vik“ a v karelsko-pomorských dialektoch „laksha“.
Ako vidíte, všetky tri tieto viacjazyčné názvy preložené znamenajú Kanda Bay. Je zrejmé, že Kanda je prastará, primárna a teda prakticky nezmenená súčasť každého z troch spomínaných mien. A druhá časť sa menila v závislosti od jazykových zmien, ku ktorým došlo za posledné tisícročie medzi domorodým obyvateľstvom Bieleho mora. Okamžite urobím výhradu, že akékoľvek pokusy poskytnúť preklad toponymického substrátu „Kanda“ na základe súladu s moderné jazyky, myslím, že sa mýlia. Je však možné uviesť verzie pôvodu mena Kanda-laksha.
Prvá verzia tvrdí, že názov je vypožičaný zo starých germánskych jazykov, kde Cando znamená „monštrum“ („vlk“) a toponymum Kanda-vik (Gand-vik) podľa toho údajne znamená „Monster Bay“. Ako vidíte, toto vysvetlenie je absolútne nezrozumiteľné a frivolné.
Druhá verzia odvodzuje názov Kanda-laksha z fínskych slov „kand“ a „kantapää“, čo znamená „päta“. Biele more vraj nejasne pripomína obriu stopu, ktorú vytvorila ľudská noha, a ako jeho pätu si možno predstaviť záliv Kandalaksha. V tomto prípade názov „Kanda-laksha“ znamená „Päta zálivu“. Ale aj toto vysvetlenie sa zdá byť frivolné.
Rieka Kandalaksha?
Existuje aj tretia hypotéza, ktorá je medzi výskumníkmi pomerne populárna: názov údajne pochádza z názvu rieky Kandalaksha, ktorá sa vlieva do zálivu Kandalaksha na západnom brehu pri dedine Fedoseevka na Karelskom pobreží regiónu Murmansk. Logika však naznačuje, že rieka Kandalaksha bola pomenovaná podľa morského zálivu a nie naopak. Vo všeobecnosti je nepravdepodobné, že by veľká morská zátoka mohla byť pomenovaná po malej rieke podľa noriem Severu, najmä preto, že na tomto mieste nie je jediná. Ak by sa rieka pôvodne volala Kanda, a nie Kandalaksha, potom by táto verzia pravdepodobne nevzbudzovala pochybnosti. Ale takmer na všetkých stredovekých mapách a až do 20. storočia sa rieka volala Kandalaksha!
Nie je logickejšie predpokladať, že bezmenná rieka bola pomenovaná po zálive Kandalaksha alebo podľa názvu osady, ktorá niesla názov zálivu? Je možné, že na rozdiel od štandardných predstáv vedcov, prímorské národy, ktoré prišli do nových krajín z mora, mohli najprv pomenovať morské zálivy a až potom rieky, ktoré sa do týchto zálivov vlievali. Je tiež potrebné zdôrazniť, že miestny názov Kandalaksha Bay je malá morská zátoka vo vnútri veľkej oceánskej zátoky Kanda-laksha (Kanda-vika).
Kanda - staroveké more
Je zvláštne, že na mape Willema Barentsa z roku 1598, na mape Theodora de Bryho z roku 1598 a na mape Gerharda Mercatora (Gerarda Kramera) z roku 1630 sa najväčší bielomorský mys Kanin-nos nazýva Kande-nos! A to nemôže byť náhoda. Čiara spájajúca krajný bod Kandinského nosa a krajný bod Svätého nosa na opačnom brehu mora bola vlastne hranicou a vstupnou bránou do Kanda Bay (Gand-vik).
Môžeme konštatovať, že Kanda Bay (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) dostal svoj staroveké meno nie z rieky Kandalaksha, ale pod menom Kanina-nos, ktorý sa pôvodne nazýval Kanda-nos. Samozrejme, nikto nebude vedieť povedať, čo tento názov mysu v dávnych dobách znamenal. Národy, ktoré nám zanechali jeho meno, už dávno zmizli a ich jazyky sú navždy stratené. Na východ od Nórska stredovekí kartografi označili veľký polostrov, ktorého obrysy pripomínali Kanin, obmývaný zo všetkých strán morom, ktorý pripomína Biele more. Najmä na Talianska mapa 1534 od Benedetty Bordone a na mape Sebastiana Munstera sa toto more nazýva Mare Congelato (More Conge-lato - I.M.), čo sa veľmi zhoduje s miestnym pomoranským názvom Candelaksha (Cande-laksha - I.M.), ktorý Európania skomolili. , t.j. v skutočnosti - názov Kanda Bay.
Je zvláštne, že na mapách William Borough, Anthony Jenkinson a Sebastian Munster zo 16. storočia v oblasti polostrova Kanin je uvedený názov Condora. Umiestnenie názvu v oblasti modernej Kaninskej tundry naznačuje, že Condora je názov Canda tundra skreslený európskymi kartografmi (Kaninskaya tundra - I.M.).
Na základe vyššie uvedených skutočností teda môžeme prvýkrát s istotou povedať, že slovanský názov Biele more je priamou výpožičkou a toponymickým trasovaním z južného slovanského Bieleho mora (t. j. moderného Stredomoria alebo Egejského mora - I.M.). S najväčšou pravdepodobnosťou bolo toto meno prinesené severná zem Solovskí mnísi, ktorí v 15. – 16. storočí presadzovali politiku zvýšenej asimilácie miestne obyvateľstvo v ortodoxnej kultúre.
Je tiež zrejmé, že predtým bolo Biele more miestnym obyvateľstvom považované nie za more, ale za veľkú oceánsku zátoku a bolo označované starým, dodnes neobjaveným slovom Kanda, ktoré sa zachovalo vo forme toponymickej podhviezdy v menách Kandalaksha. a Gandvik.
Ostáva len dúfať, že v budúcnosti budú môcť zvedaví bádatelia toponymie Pomoranska objaviť nové zaujímavé skutočnosti, ktoré potvrdia alebo vyvrátia tu prezentované argumenty o pôvode spomínaných mien.
Poznámky:
1. Minkin A.A., Toponymá Murmana. Knižné vydavateľstvo Murmansk, 1976, kapitola „Studené Okijanské more“, S. 22.// A.A. Minkin: „Existuje názor, že more pomenovali Briti, ktorí prvýkrát prišli do tohto mora v máji 1553. Zarazila ich, ako tvrdia priaznivci tejto etymológie, biela farba brehov, ktoré sú ešte stále pokryté snehom.“
2. Litovsko-ruský slovník, slovníkové heslá: Baltoji, Baltijas. Lotyšsko-ruský slovník, slovníkové heslá: Baltoji, Baltijas.
4. Prokofiev N.I., Ruské cirkulácie XII-XV storočia. - Literatúra Staroveká Rus v 18. storočí Vedecké poznámky Moskovského štátneho pedagogického inštitútu pomenované po. IN AND. Lenin, č. 363. M., 1970, s. 3 -235. // Prokofiev N.I., Chôdza ako žáner v staroruskej literatúre. - Otázky ruskej literatúry. Vedecké poznámky. Moskovský štátny pedagogický inštitút pomenovaný po. V.I.Lenin, t 288. M., 1968. Štátny ústredný archív antických aktov, f. 196, SOBR. Mazurina, č.344.
5. Prokofiev N.I. Zosimova cesta do Konštantínopolu, Athosu a Palestíny. Otázky ruskej literatúry, Vedecké poznámky Moskovského štátneho pedagogického inštitútu pomenované po. IN AND. Lenin, t. 455. M., 1971, s. 12-42.
6. Prokofiev N.I., Book of Walking, M.“ Sovietske Rusko"1974, s. 124."
7. Prokofiev N.I., Kniha ciest, M. „Sovietske Rusko“ 1974, s. 125.
8. Prokofiev N.I., Kniha ciest, M. „Sovietske Rusko“ 1974, S.164.
9. Prokofiev N.I., Kniha ciest, M. „Sovietske Rusko“ 1974, S.172.
10. Mapa Bieleho mora, námorná mapa č. 612. 1966. Mierka 41,5 m na 1 pixel (pôvodná miera 1:200000 pozdĺž 66° rovnobežky // URL:
Biele more je najteplejšie v arktickej panve. Pretože sa zarezáva hlboko do pevniny a s drsným oceánom, v blízkosti ktorého sa nachádza, je spojený iba dvoma úžinami cez Barentsovo more. O tomto mieste sa kolujú legendy. Cestovatelia jeho ostrovy veľmi milujú. Koniec koncov, tu sa dotýkajú voľne žijúcich živočíchov Severná. Prečo sa však Biele more volá Biele?
Slaná nádrž sa nachádza na severe európskeho regiónu Ruskej federácie. Z hľadiska rozlohy ide o jedno z najmenších morí umývajúcich krajinu. Menší je len Azov.
V tejto obrovskej vodnej ploche je veľa malých ostrovov. Najpopulárnejšie a najznámejšie sú Solovecké. Vodná plocha pozostáva z niekoľkých častí:
Spodný reliéf tohto nádherného miesta je veľmi rôznorodý a nerovnomerný. „Plytké“ hrdlo teda zasahuje do výmeny vody s Barentsovým morom. Táto skutočnosť plus čiastočná polárna poloha bola zabezpečená toto miesto titul „najteplejší“ v Arktíde.
Na jednej strane more patrí do oblasti Severného ľadového oceánu, ktorá je z hľadiska klímy jednou z najťažších. Na druhej strane čiastočne zasahuje za polárny kruh a silne sa zarezáva do pevniny. Preto pre daná klíma charakterizované morskými a kontinentálnymi črtami, oceánskymi a kontinentálnymi.
Prvá zmienka o Bielom rybníku pochádza z jedenásteho storočia. Samozrejme, vtedy to nebolo „biele“. Priestranné brehy spolu s hladkým povrchom vody boli široko využívané Novgorodčanmi na obchod. Miesta tu boli bohaté na zvieratá a ryby, a preto sa rýchlo rozvíjali.
Jednou z prvých osád na pobreží bol Kholmogory (štrnáste storočie). Stali sa ruským medzinárodným námorným prístavom číslo jeden. Obchodné lode odchádzali z Ruska cez túto časť svetového oceánu do Dánska.
V polovici šestnásteho storočia sem prvýkrát dorazila cudzia loď. Toto boli Briti. Potom hľadali severnú cestu do Indie. Nech je to akokoľvek, vďaka veliteľovi lode sa Európa dozvedela viac o ruskom severe. Navyše, touto náhodnou návštevou sa po zvolenej vodnej ceste začal obchod medzi Anglickom a Ruskom.
Po Britoch tu boli Holanďania a ďalší cudzinci. Hlavné ruské obchodné cesty prechádzali cez Biele more. Keď bol založený Petrohrad, hlavné vodné cesty sa presunuli do Baltu. A neskôr, od začiatku dvadsiateho storočia, sa väčšina dopravy uskutočňovala cez Barentsovo more.
Prečo sa to stalo? Biele more je viac ako šesť mesiacov v roku pokryté ľadom. Táto skutočnosť však nie je príliš vhodná na obchodovanie. Ale vráťme sa k nadpisu. Je čas zistiť viac o pôvode dnes už známeho označenia širokej vodnej plochy.
Teplé severné more až do sedemnásteho storočia vystriedalo viacero mien. To bolo
V škandinávskych mýtoch sa vodné plochy nazývali Gandvik. Spočiatku tento výraz označoval celý Severný ľadový oceán vrátane morí jeho povodia. Ak sa pozriete na toto meno, druhá časť znamená „zátoka“, prvá časť znamená „monštrum“. Ukázalo sa, že je to „Bay of Monsters“.
Neskôr je táto oblasť na mapách označená ako Grandvicus sinus. Bolo to v polovici 16. storočia. Ale na konci boli dve mená: ruské - „Biele more“ a škandinávske - „Grandvicus sinus“. Svedčia o tom Mercatorove mapy, kde je severná vodná nádrž označená „Bella more id est Album mare“. Do konca sedemnásteho storočia zostalo iba ruské meno.
Mimochodom, v mýtoch existuje aj taký názov ako „Bay of Snakes“. V slanej vode samozrejme neboli žiadne hady. Za toto označenie vďačí svojmu zakrivenému, hadovitému tvaru.
Farba je široko používaná v rôznych menách daných ruským ľudom. Základom sú nielen priame významy samotnej farby (odtiene v spektre), ale aj významy sémantické, symbolické. Prečo sa Červené námestie volá Červené námestie? Odkiaľ sa v dome vzal červený roh? Z akého dôvodu sa dievča a chlapík začervenali?
A je tu aj Červené more. Plus čierna, žltá. A, samozrejme, White.
Hypotézy vzhľadu Bieleho mora v názve, ktorý je známy súčasným ľuďom:
1. Pretože viac ako pol roka je pokrytá oslnivým bielym ľadom. Mnohým výskumníkom sa toto vysvetlenie zdá najpravdepodobnejšie. Keď sa pozriete na obrázky z vesmíru, uvidíte jasný hadovitý pás čistého ľadu.
2. Pretože odráža severnú bielu oblohu. Farba vody pri mori, zbavená ľadu, má tiež charakteristický odtieň. A je jedno aké je počasie. Biely odtieň zostáva.
3. Pretože na týchto pozemkoch sa kedysi nachádzala krajina Hyperborea. Slávna mystická civilizácia (ako Atlantída) existovala „mimo severný vietor"("za otvorom"). Život tu prekvital. Ľudia zomierali, keď ich omrzelo žiť. Nepoznali spory ani choroby. Bola to táto polárna civilizácia, ktorá vládla všetkým národom. Dokonca aj Atlantída bola kedysi jeho kolóniou.
Sémantický význam biely– „božský“, „nebeský“, „guľovitý“. A prosperujúca Hyperborea, „matka“ iných mystických civilizácií, sa nachádzala na území moderného Bieleho mora. Z tohto dôvodu oblasť získala meno, ktoré nepriamo potvrdzuje duchovnú prosperitu a božský účel.
