Ang konsepto ng kasalungat
Antonyms (Griyego anti- laban at onyma- pangalan) - ang mga yunit ng linggwistika ay naiiba sa bawat isa ayon sa pinaka makabuluhang tampok na semantiko para sa kanilang kahulugan. Ang kahulugan ng isa sa mga kasalungat ay madalas na maipaliwanag sa pamamagitan ng kahulugan ng isa pa gamit ang negasyon. Halimbawa: payagan - huwag ipagbawal, magsalita - huwag manatiling tahimik atbp.
Ang phenomenon ng antonymy, tulad ng phenomenon ng synonymy, ay malapit na nauugnay sa polysemy ng isang salita. Ang parehong salita ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kasalungat sa iba't ibang kahulugan. Halimbawa: matandang lalaki - binata, lumang bahay - bagong bahay, lumang tinapay - sariwang tinapay at iba pa.
Dapat pansinin na, hindi tulad ng mga kasingkahulugan, na matatagpuan sa mga salita ng ibang uri ng semantiko, ang mga antonim ay matatagpuan lamang sa ilang mga klase ng mga salita.
Ang pangunahing katangian ng antonymy ay ang polarity (pagsalungat) ng mga salita na nagsasaad ng: 1) mga katangian (malayo - malapit, may talento - karaniwan, maganda - kasuklam-suklam); 2) mga aksyon at estado (magsaya - upang malungkot, masira - upang bumuo, upang magalak - upang magdalamhati); 3) natural at panlipunang phenomena (init - malamig, kaalaman - kamangmangan, kanluran - silangan) at iba pa.
Serye na magkatugma
Dalawa o higit pang mga kasalungat, na malapit sa semantiko sa kanilang tungkulin ng pagsalungat, ay nabuo sa isang wika magkasalungat na serye (magkasalungat na kabalintunaan ). Batay sa bilang ng mga miyembro, ang magkakatulad na serye ay nahahati sa binary series (Halimbawa: kaliwa - kanan, kumplikado - pagiging simple atbp.) at polynary (halimbawa: sirain - lumikha, lumikha, bumuo; pag-ibig - poot, poot, masamang kalooban, hindi gusto atbp.). Sa wikang Ruso, namamayani ang binary antonymic series.
Bilang karagdagan sa mga indibidwal na salita, ang magkasalungat na serye ay maaaring magsama ng mga parirala at mga yunit ng parirala. Halimbawa: malapit - kung saan hindi pinalayas ni Makar ang kanyang mga binti, malayo at iba pa.
Mga pag-uuri ng magkasalungat
|
Sa pamamagitan ng istraktura |
|
|
multi-root |
single-rooted |
Antonyms ng iba't ibang ugat - kasalungat na may iba't ibang ugat. Halimbawa: makitid - malawak, takot - tapang, higante - unano at iba pa.
Iisang-ugat na kasalungat - magkasalungat na salita na may parehong ugat. Halimbawa: pananampalataya - kawalan ng paniniwala, kaligayahan - kalungkutan, tiyak - hindi tiyak at iba pa. Ang single-root antonyms ay karaniwang nabuo gamit ang mga prefix hindi-, walang-/bes-, kontra-, kontra-, a-, ir-,de- (des-), re-, dis- at iba pa. (maalalahanin - walang iniisip, maingay - tahimik, pag-atake - ganting-salakay, demokratiko - anti-demokratiko, moral - imoral, tunay - hindi totoo, organisasyon - disorganisasyon, pag-unlad - regression, kwalipikasyon - disqualification).
Antonyms-enantioses ipahayag ang kahulugan ng magkasalungat sa parehong salita. Halimbawa: tingnan(tumingin) at tingnan(miss), humiram(may pera) at humiram(isang tao ng pera), atbp. Ang mga enantioseme antonim ay kadalasang ginagamit sa kolokyal na pananalita. Halimbawa: Well, mahusay! ibig sabihin ay "masama" pupunta talaga ako! ibig sabihin ay "hindi ako pupunta", atbp.
Kasama sa isang espesyal na pangkat ng mga kasalungat kontekstwal (contextual-author's, situational) antonyms , na ikinukumpara sa kahulugan lamang sa isang partikular na konteksto at tinutukoy ng mga detalye ng istilo ng may-akda. Halimbawa: Wala siyang pisngi, kundi pisngi.
|
Sa pamamagitan ng halaga |
||
|
|
|
|
kontrarian |
magkasalungat |
pagbabagong loob |
Salungat (kabaligtaran) na mga kasalungat tukuyin ang pagsalungat ng mga bagay, palatandaan, phenomena. Ang komposisyon ng contrarian antonymic series ay maaaring magsama ng isang gitnang miyembro - isang salita na may medyo neutral na kahulugan, kung saan matatagpuan ang mga positibo at negatibong miyembro. Halimbawa: pag-ibig - pagwawalang-bahala - poot at iba pa.
Mga magkasalungat (contradictory) na kasalungat tukuyin ang pagsalungat ng mga bagay, palatandaan, phenomena, na ang isa ay hindi kasama ang pagkakaroon ng isa pa. Ang gitnang miyembro ay hindi maaaring isama sa magkasalungat na serye. Halimbawa: pataas - 0 - pababa at iba pa.
Conversion (vector) antonyms - isang espesyal na uri ng mga kasalungat na tumutukoy sa kabaligtaran ng iba't ibang direksyon ng mga aksyon at katangian. Halimbawa: bigyan - kunin, ibenta - bilhin at iba pa. Ang ilang mga linguist ay hindi nagsasama ng mga conversion sa kategorya ng mga kasalungat.
Mga pag-andar ng kasalungat
Ang mga Antonym ay gumaganap ng isang pangkakanyahan na function, na natanto sa paglikha ng ilang mga stylistic figure - antithesis, oxymoron, atbp.
nabuo sa 0.02157998085022 sec.
Ang mga salitang magkatugma ay mga salita, kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, naiiba sa baybay at tunog, at tuwirang magkasalungat na mga konsepto ang kahulugan.
Ang isang bahagi ng pananalita ay hindi lamang ang kundisyon kung saan ang mga salita ng magkasalungat na kahulugan ay matatawag na mga antonim. Dapat mayroong ilang karaniwang tampok sa pagitan ng mga salitang ito. Iyon ay, ang parehong mga konsepto ay dapat ilarawan ang isang pakiramdam, o oras, o espasyo, o kalidad at dami - at sa kasong ito sila ay magiging mga kasalungat.
Tingnan natin ang kahulugan na ito na may mga halimbawa.
Ang kasalungat para sa salitang "bago" ay ang salita "ngayon". Ang parehong salita ay pang-abay - “kailan? bago" at "kailan? ngayon". Ang dalawa sa kanila ay pinagsama ng isang karaniwang tampok - isang paglalarawan ng oras. Ngunit habang ang salitang "dati" ay naglalarawan ng isang sitwasyon o pangyayari na naganap noong nakaraan, ang salitang "ngayon" ay tumutukoy sa kasalukuyan. Kaya, ang mga salita ay magkasalungat sa kahulugan at magkasalungat.
Ang kasalungat ng salitang "friendly" ay ang salita "hindi palakaibigan". Ang parehong mga konsepto ay tumutukoy sa parehong bahagi ng pananalita - pang-abay. Tulad ng hinihiling ng panuntunan, pinag-isa sila ng isang karaniwang tampok - iyon ay, inilalarawan nila ang isang emosyonal na tono. Ngunit kung ang salitang "palakaibigan" ay nagpapahiwatig ng kagalakan at kasiyahan (halimbawa, mula sa presensya ng isang tao), kung gayon ang "hindi palakaibigan" ay may eksaktong kabaligtaran na kahulugan - ang isang tao na ang hitsura o pananalita ay nailalarawan sa salitang ito ay malinaw na hindi nasisiyahan sa anuman.
Ang kasalungat ng salitang "luha" ay ang salitang "tawa." Ang parehong mga konsepto ay mga pangngalan; pareho silang naglalarawan ng isang emosyonal na aksyon. Ngunit kung sa unang kaso ang emosyon ay malinaw na negatibo - luha ng kalungkutan, luha ng kalungkutan, luha ng sakit - kung gayon ang salitang "tawa" ay nangangahulugang kagalakan, kaligayahan at saya. Ang mga salita ay magkasalungat sa kahulugan - at samakatuwid ay magkasalungat.
Sa ibaba ay nagbibigay kami ng isang listahan ng mga salita at ang kanilang mga kasalungat.
Sana ay alam mo na ngayon kung ano ang isang kasalungat.
Antonymy (mag-aaral)
Antonymy
Konsepto ng kasalungat
Mga Uri ng Antonim
Ang koneksyon sa pagitan ng antonymy at polysemy at kasingkahulugan
Panitikan
_____________________________________________________________
Konsepto ng kasalungat
Antonymy– ang pagsalungat ng mga kahulugan ng mga yunit ng lingguwistika ng parehong antas ng wika: mga salita, morpema, mga istrukturang sintaktik [ERYA, p. 29].
Antonyms(Griyego anti – 'laban' at onyma'pangalan') ay mga salita ng parehong bahagi ng pananalita na mayroon kabaligtaran mga halaga [LES, p. 36].
mahirap - mayaman
mahirap - mayaman
kahirapan - kayamanan
maging mahirap - yumaman
umaga ng gabi
umaga - gabi
bago ang liwayway – bago ang gabi
umaga - gabi
Ipinapalagay ng Antonymy ang pagkakaroon ng husay tanda,may kakayahang mag-iba-iba at umabot sa tapat. Sa mga kahulugan ng kasalungat ay may obligado ay karaniwan mga palatandaan na nagsasama-sama sa kanila, na lumilikha ng batayan para sa pagsalungat, at mga palatandaan katangi-tangi, tiyak[Reformatsky, p. 101].
Pumasok sila sa magkasalungat na relasyon hindi lahat ng salita. Walang mga kasalungat mga pangngalang pantangi, pangngalang may mga tiyak na halaga (mesa, upuan, kamay, ulo), mga numero, karamihan mga panghalip(ako, ikaw, sino).
Nabuo ang mga magkasingkahulugan magkasalungat na pares(mas madalas) at mga ranggo:
matalino – may kakayahan – pangkaraniwan – tanga – tanga.
Mga Uri ng Antonim
Umiiral ilang mga klasipikasyon ng kasalungat:
sa pamamagitan ng uri ng kabaligtaran,
sa antas ng kabaligtaran,
sa pamamagitan ng pagpapatatag sa sistema ng wika,
ayon sa istruktura (structural).
2.1. Pag-uuri ayon sa uri ng kabaligtaran,ipinahahayag ng mga kasalungat
1) Unti-unting kasalungat
Ang ganitong mga kasalungat ay nagpapahayag mataas ang kalidad(counter< лат. contrarius'kabaligtaran') kabaligtaran. Sa pagitan ng mga matinding miyembro ng isang magkasalungat na pares ay mayroong intermediate (gitnang) elemento:
malaki - maliit -maliit ;
mainit - mainit malamig - malamig ;
maganda – … – pangit ;
itaas – (gitna) – ibaba.
Ang intermediate na elemento ay maaaring dapat:
magaspang – Ø – banayad
Kakulangan ng isang espesyal na LE para sa intermediate na termino sa wika maaaring mabayaran nang deskriptibo:
hindi masyadong bastos[Alefirenko, p. 223].
Mga karagdagang kasalungat
Antonyms ng ganitong uri express magkasalungat(lat. contradictorius'kontrobersyal'), o pantulong(lat. komplementum 'complement') kabaligtaran.
Kadalasan ay wala sa pagitan ng mga sukdulan. Ang pagtanggi ng isa ay ang paninindigan ng isa:
Maaari -Hindi - Pwede= imposible,
nakikita -Hindi - nakita= bulag,
may asawa - walang asawa,
buhay - patay,
magkasama - magkahiwalay,
sumunod - lumabag.
Mapapansin na sa ilang mga klasikong halimbawa ng mga karagdagang antonim, umiiral pa rin ang mga gitnang elemento: nakita -may kapansanan sa paningin – kalahating bulag - bulag. Gayunpaman, ang pangunahing bagay ay kapag tinanggihan ay nakukuha natin ang kabaligtaran na miyembro ng pares: Hindi - nakita= bulag;Hindi -bulag = nakakakita. Hindi ito totoo para sa mga unti-unting kasalungat: malaki – Hindi malaki ≠maliit ; mainit – Hindi mainit ≠ malamig .
Vector antonyms
(ipahayag kabaligtaran ng direksyon mga aksyon, estado, palatandaan):
halika - lumayo ka,
payagan - ipagbawal,
mag-apoy - mapatay,
nagtatanggol - nakakasakit,
atake - ganting atake,
pag-akyat - pagbaba.
Mga conversion
Pagbabalik-loob(mula sa lat. conversion'pagbabago, pagbabago'), baliktad ng pagbigkas- pagpapahayag ng parehong aksyon o saloobin sa baligtad na direksyon - mula sa isang kalahok sa sitwasyon patungo sa isa pa at kabaliktaran:
SA mag-aaralnangungupahan pagsusulit. ↔ Gurotinatanggap pagsusulit.
Torenagpapahinga sa pundasyon. ↔ Pundasyonsumusuporta tore.
Kuyamas matanda mga kapatid na babae. ↔ Ate sa ilalim kapatid
Tindero nagbebenta larawan. ↔ Mamimili bumibili larawan.
hinalinhan ↔ tagasunod.
Mga conversion huwag bumuo ng isang independiyenteng klase, dahil kasama ng mga ito ay may kasalungat ng mga nakaraang klase. Maraming mananaliksik
Hindi isaalang-alang ang conversion bilang isang uri ng kasalungat,
ngunit itinuturing nilang isa ang antonymy pinagmumulan pagbabagong loob [LES, p. 234].
2.2. Sa antas ng kabaligtaran stand out dalawa klase.
Buong kasalungat tinawag matinding puntos isang bilang ng mga salita na nagsasaad ng mga homogenous na konsepto:
malamig mainit,
maliit malaki,
mabuti masama.
Buong kasalungat estilista homogenous.
Mga hindi kumpletong kasalungat isaalang-alang ang mga mayroon
a) iba't ibang lilim ng kahulugan:
malamig maligamgam,
maliit - napakalaki,
mabuti - kasuklam-suklam,
mahina - makapangyarihan;
b) iba't ibang istilo o nagpapahayag na mga kulay:
binata(neutral) - matandang lalaki(mataas) ,
masama(neutral) - malamig(jarg.),
tumakbo(neutral) - maglakad(kolokyal, exp.) .
2.3. Sa pamamagitan ng konsolidasyon sa sistema ng wika ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa
linguistic(karaniwan),
talumpati(kontekstwal, paminsan-minsan).
Mga magkasalungat na konteksto– mga salitang magkasalungat lamang sa kontekstong ito:
honey ay lason,
Lilliput – Gulliver,
"Guro at Manggagawa"(Tolstoy).
Sila'y sumang-ayon:tubig Atbato ,
Mga tula Attuluyan , yelo Atapoy
Hindi gaanong naiiba sa isa't isa(Pushkin).
Makata maaaring hindi ikaw
Peromamamayan maging obligado(Nekrasov).
2.4. Sa pamamagitan ng istraktura(pag-uuri ng istruktura)
Mga magkasalungat na ugat ay ang pinakamalaking klase ng mga salita.
Mga magkakaugnay na kasalungat:
sa -dalhin ↔sa -dalhin (sa ↔ mo, vz ↔ s, s ↔ beses, atbp.);
marunong bumasa at sumulat ↔Hindi -mahusay, gwapo ↔Hindi -Maganda;simetriya ↔A -simetrya,militarismo ↔anti -militarismo;
Ingles. pinsala- puno 'nakakapinsala' – pinsala- mas kaunti 'hindi nakakapinsala'
Enantiosemy(Griyego enantios'kabaligtaran'), o intraword kasalungat– pagkakaroon ng isang salita na may magkasalungat na kahulugan. Halimbawa:
humiram- magpahiram ↔ humiram
magpareserba - lalo na ↔ hindi sinasadya,
tingnan- tumitingin sa paligid, may nakikilala ↔ naghahanap, hindi napapansin, nakakaligtaan,
layaw– undead, haplos ↔ maling kumilos, maglaho,
lat. altus- mataas ↔ malalim.
Maliban sa wika enantiosemy, nakahiwalay talumpati, na lumitaw sa ilang partikular na konteksto bilang resulta ng isang nagpapahayag-ironic na pagtatasa ng mga kaganapan, kapag ang isang salita na may positibong kahulugan ay ginamit sa isang negatibong kahulugan:
So hindi ka pa naghahanda para sa klase ngayon?!Kahanga-hanga !
ganyanmabuti Hindi pa ako nakakita ng reception!
Oh atmatalino !
Interlingual enantiosemy:
mabaho– sa mga wikang East Slavic ‘upang magbigay ng masamang amoy’, sa mga wikang Kanlurang Slavic – ‘upang mabango’, cf. Czech mga mabaho'pabango';
pambihira sa Polish na 'beauty';
lat. hostis ‘kaaway’ → para sa mga Ruso at Aleman ‘dayuhang mangangalakal’ → Gast, bisita'friendly na bisita'; sa Indo-European proto-language ang salita ay nangangahulugang 'dayuhan' [Reformatsky, p. 102].
Ang koneksyon sa pagitan ng antonymy at polysemy at kasingkahulugan
LSV ang isang polysemantic na salita ay maaaring isama sa iba't ibang serye ng mga kasalungat:
makapal - bihira(tungkol sa kagubatan, buhok); – likido(tungkol sa sopas, kulay-gatas);
tuyo – 1) hindi naglalaman ng kahalumigmigan - basa,
2) walang kahalumigmigan - basa,
3) kulang sa pagiging bago - sariwa,
4) manipis - puno na,
5) walang kahinahunan, kabaitan - mapagmahal.
Sa pagitan ng magkasingkahulugan na mga pares (at mga hilera) posible magkasalungat relasyon:
kalungkutan ↔ kagalakan ,
kalungkutan - lungkot, sakit, kalungkutan, dalamhati, mapanglaw, dalamhati atbp.
kagalakan - kagalakan, kaligayahan, kaligayahan atbp.
duwag
matapang na mahiyain magkasalungat na bundle
mahiyain
Estilistikong paggamit ng kasalungat
1. Ang mga Antonym ay isang matingkad na paraan ng pagpapahayag antitheses(isang istilong aparato batay sa pagsalungat ng maihahambing na mga konsepto (mga bagay, phenomena, mga tampok) sa antas ng mga parirala, mga pangungusap):
Lahat ng ito ay magigingnakakatawa kahit kailan hindi ganitomalungkot .
Madali makipagkaibigan – mahirap makipaghiwalay .
2. Oxymoron(Griyego oxymō ron'witty-stupid') ay isang pigura ng pananalita na binubuo ng kumbinasyon ng mga salita na magkasalungat sa kahulugan:
mahusay na katahimikan
nagri-ring na katahimikan,
tuyong alak,
Buhay na patay,
patay na kaluluwa,
mainit na Niyebe.
Panitikan
Alefirenko N.F. Teorya ng wika. Panimulang kurso. M.: Academy, 2004. Antonymy. Mga pag-andar ng kasalungat. pp. 221–227.
Vendina T.I. Panimula sa linggwistika. M.: Higher School, 2001. Antonyms. pp. 158–160.
Girutsky A. A. Panimula sa linggwistika. Minsk: TetraSystems, 2001. 6.4. Lexico-semantic na pagpapangkat ng mga salita. Antonyms. Antonymy. pp. 137–140.
Kodukhov V. I. Panimula sa linggwistika. M.: Education, 1987. § 28. Lexico-semantic groupings ng mga salita. Antonyms. pp. 183–184.
LES – Linguistic Encyclopedic Dictionary. M.: Soviet Encyclopedia, 1990. Antonymy. pp. 35–36. Antonyms. P. 36.
Rakhmanova L. I., Suzdaltseva V. N. Modernong wikang Ruso. Talasalitaan. Phraseology. Morpolohiya. M.: Moscow State University Publishing House: CheRo Publishing House, 1997. Antonyms. pp. 106–115.
Reformatsky A. A. Panimula sa linggwistika. M.: Aspect Press, 1997. § 17. Antonyms. pp. 101–104.
Modernong wikang Ruso. Phonetics. Lexicology, Phraseology / ed. P. P. Mga fur coat. Minsk: Progress, 1998. Kaugnayan ng mga salitang Ruso batay sa prinsipyo ng kasalungat. pp. 210–216.
Shaikevich A. Ya. Panimula sa linggwistika. M.: Academy, 2005. § 57. Semantic groups. pp. 163–166.
ERYA - wikang Ruso. Encyclopedia. M.: Great Russian Encyclopedia - Bustard, 1997. Antonymy. pp. 28–29. Antonyms. P. 31.
