(Alfa Untuk, Bravo untuk B, dsb.), supaya kombinasi kritikal huruf dan nombor boleh disebut dan difahami oleh mereka yang menerima dan menghantar mesej suara melalui radio atau telefon, tanpa mengira bahasa ibunda mereka. Ini amat penting dalam kawalan lalu lintas, di mana orang ramai mungkin berada dalam bahaya kerana pemahaman yang terpesong tentang maklumat yang disampaikan.

Status antarabangsa

Selepas abjad fonetik dibangunkan oleh Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) pada tahun 1956, ia telah diterima pakai oleh banyak organisasi antarabangsa dan kebangsaan lain, termasuk Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO), Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa (ITU), Maritim Antarabangsa. Organisasi (IMO), Pentadbiran Penerbangan Persekutuan Amerika (FAA), (ANSI) dan Liga Relay Radio Amerika (ARRL). Ia merupakan pembangunan Kod Isyarat Antarabangsa (INTERCO) yang lebih lama, yang pada asalnya merangkumi isyarat visual oleh bendera atau lampu berkelip, isyarat boleh didengar oleh wisel, siren, loceng, dan kod satu, dua, dan tiga huruf untuk banyak orang. frasa. Abjad perkataan kod yang sama digunakan di semua jabatan, tetapi setiap agensi memilih satu daripada dua set kod perkataan berangka. NATO menggunakan perkataan Inggeris biasa untuk nombor (sifar, satu, dengan beberapa sebutan alternatif), manakala IMO membenarkan kata majmuk (Nadazero, Unaone, Bissotwo...). Dalam amalan, ia sangat jarang digunakan, kerana ia boleh menyebabkan kekeliruan apabila berkomunikasi antara penutur bahasa yang berbeza.

Kebanyakan perkataan itu boleh dikenali oleh penutur asli bahasa Inggeris kerana bahasa Inggeris mesti digunakan untuk komunikasi antara pesawat dan menara kawalan apabila wakil dua negara berbeza berinteraksi, tanpa mengira bahasa ibunda mereka. Tetapi ini hanya perlu di peringkat antarabangsa, dan di talian domestik, jika kedua-dua pihak dalam perbualan radio berasal dari negara yang sama, abjad fonetik negara itu boleh digunakan.

Kebanyakan versi abjad hanya menggunakan dua perkataan yang berbeza daripada ejaan bahasa Inggeris: Alfa dan Juliett. Alfa ditulis dengan f, seperti dalam kebanyakan bahasa Eropah. ejaan Inggeris dan Perancis alfa tidak disebut dengan betul oleh penutur beberapa bahasa lain, yang mungkin tidak mengetahuinya ph hendaklah disebut seperti f. Juliet ditulis dengan tt untuk pengguna Perancis, kerana jika tidak, mereka mungkin berfikir bahawa satu huruf t di hujung perkataan tidak disebut. Versi bahasa Inggeris abjad, seperti versi ANSI atau versi yang digunakan oleh Angkatan Bersenjata dan Perkhidmatan Kecemasan British, mungkin dalam satu atau kedua-dua kes menggunakan ortografi Inggeris standard.

Abjad dan sebutan

Sebutan kod huruf dan nombor abjad bergantung pada tabiat bahasa penutur. Untuk menangani perbezaan dalam sebutan, ICAO telah membangunkan poster yang menggambarkan sebutan yang dikehendaki. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan dalam sebutan antara ICAO dan versi organisasi lain, malah ICAO telah menerbitkan piawaian yang bercanggah. Selain itu, walaupun semua kod huruf abjad ialah perkataan Inggeris, ia mempunyai penyelewengan daripada peraturan sebutan umum bahasa Inggeris. Hanya 11 kod daripada 26: bravo, echo, hotel, Juliet(t), kilo, Mike, papa, Quebec, Romeo, wiski Dan Zulu diberikan mengikut peraturan sebutan bahasa Inggeris (walaupun selalunya tidak sama dengan sebutan bahasa Inggeris), menunjukkan bahawa transkripsi tidak perlu tepat.

surat

№	surat	Kata kod	Terjemahan perkataan kod (dengan pautan altterjemahan)	Sebutan
				Transkripsi (dengan pautan ke bunyi)			Pilihan imlak huruf (radio) (cara lain untuk menyebut perkataan kod)
				MFA	Dalam bahasa Rusia	Inggeris	ICAO	Tentera AS	ITU
1)		Alfa(ICAO, ITU, IMO, FAA) Alfa(ANSI, FAA)	alpha (huruf pertama abjad Yunani), permulaan, perkara utama di antara beberapa objek	ˈælfɑ	alfa	[ˈælfə]	AL FAH	AL fah	AL FAH
2)		Bravo	bravo (cemerlang, indah - seruan kelulusan)	brɑːvo	Bravo	[ˈbrɑːvəʊ]	BRAH VOH	BRAH voh	BRAH VOH
3)		Charlie	nama Charlie	ˈtʃɑːli atau ˈʃɑːli	Charlie		CHAR LEE	CHAR lee	CHAR LEE atau SHAR LEE
4)		Delta	delta (huruf ke-4 abjad Yunani)	ˈdeltɑ	delta	[ˈdelta]	DELL TAH	DEL tah	DELL TAH
5)		Gema	bergema	ˈeko	eko		ECK OH	EKK oh	ECK OH
6)		Foxtrot	foxtrot	ˈfɔkstrɔt	foxtrot		FOKS TROT	FOKS berlari	FOKS TROT
7)		Golf	golf	ɡʌlf [sic]	golf		GOLF	Golf	GOLF
8)		Hotel	hotel	hoːtel	dikehendaki		HOH BERITAHU	HO beritahu	HOH BERITAHU
9)		India	India	ˈindiˑɑ	India		DALAM DEE AH	DALAM dee ah	DALAM DEE AH
10)		Juliet(ICAO, ITU, IMO, FAA) Juliet(ANSI, FAA)	nama Juliet	ˈdʒuːliˑet	Juliet		YAHUDI LEE ETT	JEW Lee et	YAHUDI LEE ETT
11)		Kilo	awalan "kilo"	ˈkiːlo	sekilo		KUNCI LOH	KUNCI loh	KUNCI LOH
12)		Lima	Lima	ˈliːmɑ	Lima		LEE MAH	LEE mah	LEE MAH
13)		Mike	nama Mike	mɑik	Mike		MIKE	Mike	MIKE
14)		November	november	novembə	november		TIDAK VEM BER	NOH vember	TIDAK VEM BER
15)		Oscar	nama Oscar	ˈɔskɑ	Oscar		O.S.S. CAH	kereta OSS	O.S.S. CAH
16)		Papa	ayah	pəˈpɑ	ayah		PAH PAH	PAH pah	PAH PAH
17)		Quebec	Quebec	kebek	kebak		KEH BECK	keh BECK	KEH BECK
18)		Romeo	Romeo	ˈroːmiˑo	roumio	eu]	BARIS SAYA OH	BARIS saya oh	BARIS SAYA OH
19)		Sierra	sierra, makarel	siˈerɑ	siera		LIHAT UDARA A.H.	tengok AIR ah	LIHAT UDARA RAH
20)		Tango	tango	ˈtænɡo [sic]	tango		TANG PERGI	TANG pergi	TANG PERGI
21)		pakaian seragam	pakaian seragam	ˈjuːnifɔːm atau ˈuːnifɔrm	seragam		ANDA BORANG NEE	ANDA perlu borang	ANDA BORANG NEE atau O.O. BORANG NEE
22)		Victor	nama Victor	ˈviktɑ / ˈviktɔ	Victor	["vɪktə] / ["vɪktər]	VIK TAH	VIK ter	VIK TAH
23)		wiski	wiski	ˈwiski	wiski	["wɪskɪ]	BIJAK KUNCI	kunci WISS	BIJAK KUNCI
24)		X-ray, Xray	x-ray	ˈeksˈrei	eksray	["eksreɪ]	ECK SRAY [ sic]	sinar EKS	ECKS RAY
25)		Yankee	Yankees	ˈjænki / ˈjanki	Yankees	[ˈjæŋkɪ]	YAN GKEY [ sic]	YANG kee	YANG KUNCI
26)		Zulu	Zulu	zuːluː	Zulu	[ˈzuːluː]	ZOO LOO	ZOO bilik	ZOO LOO

Nombor

Nombor	Kata kod	Sebutan
	Sifar (FAA) Nadazero (ITU, IMO)	ZE-RO (ICAO), ZE RO atau ZEE-RO (FAA) NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO)
	Satu (FAA) Unaone (ITU, IMO)	WUN (ICAO, FAA) OO-NAH-WUN (ITU, IMO)
	Dua (FAA) Bissotwo (ITU, IMO)	TERLALU (ICAO, FAA) BEES-SOH-TOO (ITU, IMO)
	Tiga (FAA) Terrathree (ITU, IMO)	POKOK (ICAO, FAA) TAY-RAH-TREE (ITU, IMO)
	Empat (FAA) Kartefour (ITU, IMO)	FOW-ER (ICAO) FOW ER (FAA) KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO)
	Lima (FAA) Pantafive (ITU, IMO)	FIFE (ICAO, FAA) PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO)
	Enam (FAA) Soxix (ITU, IMO)	ENAM (ICAO, FAA) SOK-SEE-SIX (ITU, IMO)
	Tujuh (FAA) Setteseven (ITU, IMO)	SEV-EN (ICAO) SEV EN (FAA) SAY-TAY-SEVEN (ITU, IMO)
	Lapan (FAA) Oktoeight (ITU, IMO)	AIT (ICAO, FAA) OK-TOH-AIT (ITU, IMO)
	Sembilan (FAA) Sembilan atau sembilan (ICAO) Novenine (ITU, IMO)	NIN-ER (ICAO) SEMBILAN ER (FAA) NO-VAY-NINER (ITU, IMO)
	Seratus	HUN dred
	beribu	PASIR TOU
(titik perpuluhan)	Perpuluhan (ITU)	DAY-SEE-MAL (ITU)
(titik tatabahasa)	Berhenti (ITU)	BERHENTI (ITU)

Permohonan

Abjad fonetik digunakan untuk mengeja bahagian mesej yang mengandungi huruf dan nombor untuk mengelakkan kekeliruan kerana banyak huruf mempunyai bunyi yang serupa, seperti "n" dan "m", "b" dan "d", dsb. e. Kemungkinan kekeliruan meningkat jika bunyi bising atau gangguan lain wujud. Sebagai contoh, mesej: "pergi ke petak DH98" akan dihantar sebagai "pergi ke petak Delta-Hotel-Niner-Eight". Menggunakan "Delta" dan bukannya "D" mengelakkan kekeliruan antara "BH98" dan "DH98". Sebutan luar biasa beberapa nombor sengaja dilakukan untuk, sekali lagi, mengelakkan kekeliruan.

Selain penggunaan ketenteraan tradisional, abjad juga digunakan dalam industri awam untuk mengelakkan masalah yang sama apabila menghantar mesej melalui komunikasi telefon. Sebagai contoh, ia sering digunakan dalam tetapan runcit di mana pelanggan merundingkan butiran transaksi melalui telefon, walaupun ini sering menggunakan konvensyen pengekodan dalamannya sendiri. Ia sering digunakan oleh pekerja teknologi maklumat untuk menghantar kod digital (selalunya sangat panjang) atau maklumat khusus lain menggunakan suara. Selain itu, kebanyakan syarikat penerbangan utama menggunakan abjad apabila menyampaikan nama pengenalan penumpang secara dalaman dan, dalam beberapa kes, apabila berkomunikasi dengan pelanggan.

Beberapa kod huruf dan singkatan menggunakan pengekodan abjad terkenal dan digunakan secara meluas, contohnya, Bravo Zulu (kod huruf BZ) untuk mesej "syabas" atau "syabas", Checkpoint Charlie (Checkpoint C) (checkpoint di Berlin) dan Waktu Zulu untuk Waktu Purata Greenwich atau Waktu Sejagat Selaras. Semasa Perang Vietnam, gerila Viet Cong Việt cộng) dipanggil VC atau Victor Charlie. Nama "Charlie" telah menjadi sinonim dengan organisasi ini.

Pilihan

Penerbangan

• Di lapangan terbang yang menyediakan banyak penerbangan Delta Air Lines, seperti Lapangan Terbang Antarabangsa Hartsfield-Jackson Atlanta, perkataan "Delta" digantikan dengan "Data", "Dixie" atau "David" untuk mengelakkan kekeliruan kerana "Delta" juga merupakan tanda panggilan syarikat penerbangan itu.

Abjad fonetik ICAO, juga dikenali sebagai Abjad fonetik ITU, Abjad fonetik NATO atau abjad fonetik radiotelefon antarabangsa ialah abjad fonetik yang paling banyak digunakan. Selalunya apa yang dipanggil "abjad fonetik" sebenarnya adalah mengeja abjad dan tidak mempunyai kaitan dengan sistem transkripsi fonetik seperti Abjad Fonetik Antarabangsa. Sebaliknya, abjad Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) memberikan perkataan kod secara akrofonik kepada huruf abjad Inggeris ( Alfa Untuk, Bravo untuk B, dsb.), supaya kombinasi kritikal huruf dan nombor boleh disebut dan difahami oleh mereka yang menerima dan menghantar mesej suara melalui radio atau telefon, tanpa mengira bahasa ibunda mereka. Ini amat penting dalam kawalan lalu lintas, di mana orang ramai mungkin berada dalam bahaya kerana pemahaman yang terpesong tentang maklumat yang disampaikan.

Abjad dan sebutan

Sebutan kod huruf dan nombor abjad bergantung pada tabiat bahasa penutur. Untuk menangani perbezaan dalam sebutan, ICAO telah membangunkan poster yang menggambarkan sebutan yang dikehendaki. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan dalam sebutan antara ICAO dan versi organisasi lain, malah ICAO telah menerbitkan piawaian yang bercanggah. Selain itu, walaupun semua kod huruf abjad ialah perkataan Inggeris, ia mempunyai penyelewengan daripada peraturan sebutan umum bahasa Inggeris. Hanya 11 kod daripada 26: bravo, echo, hotel, Juliet(t), kilo, Mike, papa, Quebec, Romeo, wiski Dan Zulu diberikan mengikut peraturan sebutan bahasa Inggeris (walaupun selalunya tidak sama dengan sebutan bahasa Inggeris), menunjukkan bahawa transkripsi tidak perlu tepat.

surat

№	surat	Kata kod	Terjemahan perkataan kod(dengan pautan terjemahan alt)	Sebutan
				Transkripsi(dengan pautan ke bunyi)			Pilihan imlak huruf (radio).(cara lain untuk menyebut perkataan kod)
				MFA	Dalam bahasa Rusia	Inggeris	ICAO	Tentera AS	ITU
1)	A	Alfa(ICAO, ITU, IMO, FAA) Alfa(ANSI, FAA)	alpha (huruf pertama abjad Yunani), permulaan, perkara utama di antara beberapa objek	ˈælfɑ	alfa	[ˈælfə]	AL FAH	AL fah	AL FAH
2)	B	Bravo	"Bravo"; pembunuh upahan	brɑːvo	Bravo	[ˈbrɑːvəʊ]	BRAH VOH	BRAH voh	BRAH VOH
3)	C	Charlie	nama Charlie	ˈtʃɑːli atau ˈʃɑːli	Charlie (Charlie)		CHAR LEE	CHAR lee	CHAR LEE atau SHAR LEE
4)	D	Delta	delta (huruf ke-4 abjad Yunani)	ˈdeltɑ	delta	[ˈdelta]	DELL TAH	DEL tah	DELL TAH
5)	E	Gema	bergema	ˈeko	eko		ECK OH	EKK oh	ECK OH
6)	F	Foxtrot	foxtrot	ˈfɔkstrɔt	foxtrot		FOKS TROT	FOKS berlari	FOKS TROT
7)	G	Golf	golf	ɡʌlf [ sic]	golf		GOLF	Golf	GOLF
8)	H	Hotel	hotel	hoːtel	dikehendaki		HOH BERITAHU	HO beritahu	HOH BERITAHU
9)	saya	India	India	ˈindiˑɑ	India		DALAM DEE AH	DALAM dee ah	DALAM DEE AH
10)	J	Juliet(ICAO, ITU, IMO, FAA) Juliet(ANSI, FAA)	nama Juliet	ˈdʒuːliˑet	Juliet		YAHUDI LEE ETT	JEW Lee et	YAHUDI LEE ETT
11)	K	Kilo	awalan "kilo"	ˈkiːlo	sekilo		KUNCI LOH	KUNCI loh	KUNCI LOH
12)	L	Lima	Lima	ˈliːmɑ	Lima		LEE MAH	LEE mah	LEE MAH
13)	M	Mike	nama Mike	mɑik	Mike		MIKE	Mike	MIKE
14)	N	November	november	novembə	newembe		TIDAK VEM BER	NOH vember	TIDAK VEM BER
15)	O	Oscar	nama Oscar	ˈɔskɑ	osk		O.S.S. CAH	kereta OSS	O.S.S. CAH
16)	P	Papa	ayah	pəˈpɑ	ayah		PAH PAH	PAH pah	PAH PAH
17)	Q	Quebec	Quebec	kebek	kebak		KEH BECK	keh BECK	KEH BECK
18)	R	Romeo	Romeo	ˈroːmiˑo	roumio	eu]	BARIS SAYA OH	BARIS saya oh	BARIS SAYA OH
19)	S	Sierra	sierra, makarel	siˈerɑ	siera		LIHAT UDARA A.H.	tengok AIR ah	LIHAT UDARA RAH
20)	T	Tango	tango	ˈtænɡo [ sic]	tangou		TANG PERGI	TANG pergi	TANG PERGI
21)	U	pakaian seragam	pakaian seragam	ˈjuːnifɔːm atau ˈuːnifɔrm	seragam (uniform)		ANDA BORANG NEE	ANDA perlu borang	ANDA BORANG NEE atau O.O. BORANG NEE
22)	V	Victor	nama Victor	ˈviktɑ/ ˈviktɔ	vikta	['vɪktə] / ['vɪktər]	VIK TAH	VIK ter	VIK TAH
23)	W	wiski	wiski	ˈwiski	wiski	['wɪskɪ]	BIJAK KUNCI	kunci WISS	BIJAK KUNCI
24)	X	X-ray, Xray	x-ray	ˈeksˈrei	eksray	[‘eksreɪ]	ECK SRAY [ sic]	sinar EKS	ECKS RAY
25)	Y	Yankee	Yankees	ˈjænki/ ˈjanki	Yankees	[ˈjæŋkɪ]	YAN GKEY [ sic]	YANG kee	YANG KUNCI
26)	Z	Zulu	Zulu	zuːluː	Zulu	[ˈzuːluː]	ZOO LOO	ZOO bilik	ZOO LOO

Nombor

Nombor	Kata kod	Sebutan
0	Sifar (FAA) Nadazero (ITU, IMO)	ZE-RO (ICAO), ZE RO atau ZEE-RO (FAA) NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO)
1	Satu (FAA) Unaone (ITU, IMO)	WUN (ICAO, FAA) OO-NAH-WUN (ITU, IMO)
2	Dua (FAA) Bissotwo (ITU, IMO)	TERLALU (ICAO, FAA) BEES-SOH-TOO (ITU, IMO)
3	Tiga (FAA) Terrathree (ITU, IMO)	POKOK (ICAO, FAA) TAY-RAH-TREE (ITU, IMO)
4	Empat (FAA) Kartefour (ITU, IMO)	FOW-ER (ICAO), FOW ER (FAA) KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO)
5	Lima (FAA) Pantafive (ITU, IMO)	FIFE (ICAO, FAA) PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO)
6	Enam (FAA) Soxix (ITU, IMO)	ENAM (ICAO, FAA) SOK-SEE-SIX (ITU, IMO)
7	Tujuh (FAA) Setteseven (ITU, IMO)	SEV-EN (ICAO), SEV EN (FAA) SAY-TAY-SEVEN (ITU, IMO)
8	Lapan (FAA) Oktoeight (ITU, IMO)	AIT (ICAO, FAA) OK-TOH-AIT (ITU, IMO)
9	Sembilan (FAA) Sembilan atau sembilan (ICAO) Novenine (ITU, IMO)	NIN-ER (ICAO), SEMBILAN ER (FAA) NO-VAY-NINER (ITU, IMO)
100	Seratus	HUN dred
1000	beribu	PASIR TOU
. (titik perpuluhan)	Perpuluhan (ITU)	DAY-SEE-MAL (ITU)
. (titik tatabahasa)	Berhenti (ITU)	BERHENTI (ITU)

Abjad fonetik Pertubuhan Penerbangan Antarabangsa (ICAO), juga dikenali sebagai Abjad Telefon Radio Antarabangsa, atau ringkasnya "abjad radio", diiktiraf sebagai abjad fonetik yang paling banyak digunakan di dunia dan antarabangsa. Setiap huruf diberikan perkataan kod tertentu mengikut abjad (A - Alfa, B - Bravo, dll.). Dengan cara supaya urutan huruf (dan nombor) boleh disebut dengan mudah dan difahami dengan betul semasa komunikasi suara melalui komunikasi radio, tanpa mengira fonetik kandungan bahasa ibunda pihak yang menghantar/menerima. Abjad penerbangan fonetik ICAO digunakan oleh banyak organisasi antarabangsa dan nasional. Sebutan kod huruf dan nombor abjad bergantung kepada sebutan bahasa penutur. Untuk menangani perbezaan dalam sebutan, ICAO telah membangunkan poster yang menggambarkan sebutan yang dikehendaki. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan dalam sebutan antara ICAO dan versi organisasi lain. Selain itu, walaupun semua kod huruf abjad ialah perkataan Inggeris, ia mempunyai penyelewengan daripada peraturan sebutan umum bahasa Inggeris.

Abjad Inggeris penerbangan

	ICAO	Sebutan yang dinyatakan dalam huruf abjad Rusia (suku kata yang ditekankan diserlahkan)
A	Alfa	al-F
B	Bravo	sconce-dalam
C	Charlie	Pesona-li
D	Delta	del-ta
E	Gema	eh-ko
F	Foxtrot	Fox-berlari
G	Golf	golf
H	Hotel	ho- tel
saya	India	Dalam-di-a
J	Juliet	Ju-li-ett
K	Kilo	ki-lo
L	Lima	sama ada-mak
M	Mike	Mike
N	November	Tetapi- wem-ber
O	Oscar	OS-kereta
P	Papa	pa- pa
Q	Quebec	Que- beck
R	Romeo	Ro-mi-o
S	Sierra	sie-ra
T	Tango	Tan ke
U	pakaian seragam	Yu-tiada borang
V	Victor	Vic-tor
W	wiski	vis-ki
X	X-ray	bekas itu-rey

Manuver Besar bermula, secara tegasnya, dengan satu lawatan ke bandar kecil Ocala di Florida. Wayne Dollack, pencipta teknologi yang dipanggil "permainan besar," tinggal dan bekerja di sana. Kemudian, pada tahun 1998, semasa Manuver pertama kami, yang mengumpulkan 128 orang, skala dan teknologi Wayne kelihatan seperti sesuatu yang tidak realistik - hampir 1000 pemain! Tepu radio penuh! Penghantaran pesanan berkod!
Wayne dengan murah hati berkongsi pengetahuannya, terutamanya pengetahuannya tentang cara mengatur aliran misi tanpa henti. Dalam persembahannya ia kelihatan seperti ini...
Dua "jawatan komando" dibina di lapangan - dua objek besar, dengan dinding pertahanan, menara, tangga, laluan dan... bilik radio di mana bateri dan stesen radio pegun terletak. Tetapi stesen terbesar tidak terletak di ibu pejabat parti, tetapi di luar lapangan, di titik kawalan organisasi.
Kerana semua kawalan misi dijalankan melalui saluran radio. Senario yang telah dibangunkan terbahagi kepada tugasan rasmi pendek, yang menunjukkan siapa (platun mana unit), di mana (tempat atau mercu tanda), bila (masa mula permainan untuk tugasan), sehingga pukul berapa (masa tamat tugasan) dan apakah (jenis tugas) yang mesti dilakukan.
Dan kemudian semuanya mudah - tugas itu dihantar melalui radio. Benar, dalam bentuk berkod.
Bersama dengan peraturan, skrip dan nota pengenalan, ibu pejabat pihak juga menerima "jadual kod", di mana tempat, masa dan nombor ditetapkan dengan gabungan dua huruf - kira-kira 150-160 kod secara keseluruhan.

Contohnya, mesej
Kompeni A platun 1 menyediakan pos mendengar di Kawasan Jari Ketiga, tahan 1/2 jam
selepas pengekodan ia akan berbunyi seperti
Delta-Bravo Alpha Delta-Charlie Alpha-Bravo Echo-Mike Charlie-Yankee Bravo-Hotel Foxtrot-Sierra Bravo-Victor Bravo-Zulu Alpha-Lima Alpha-Zulu

Mesej	Pengekodan
Syarikat A	Delta-Bravo Alpha
Platun	Delta-Charlie
1	Alpha-Bravo
Sediakan	Echo-Mike
Siaran mendengar	Charlie-Yankee
Pada	Bravo-Hotel
Jari Ketiga	Foxtrot-Sierra
kawasan	Bravo-Victor
tahan	Bravo-Zulu
1/2	Alpha-Lima
Jam	Alpha-Zulu

Dalam versi yang lebih biasa, bukannya menghantar tugas melalui walkie-talkie, sampul surat tertutup dengan kad misi di dalamnya digunakan - pada mulanya ini dilakukan kerana kemiskinan, kerana kekurangan walkie-talkie, tetapi kemudian ia berakar umbi.
Walaupun kerumitan yang jelas, jadual kod agak mudah diingati dan mana-mana "ketua komunikasi" atau kakitangan isyarat yang bijak tiga atau empat jam selepas permulaan permainan, dan Dollak mempunyainya selama 24 jam, menyahkod hari hampir "oleh telinga.” Ya, jawatan ini menjadi wajib - di ibu pejabat seseorang mesti terus memantau gelombang udara untuk menjangkakan misi baharu. Tidak seperti anggota ibu pejabat yang lain, juru isyarat berada di dalam "bilik terlindung" - satu-satunya bilik di ibu pejabat lapangan, sepenuhnya tertutup oleh jaringan, di mana dia boleh berada tanpa topeng. Lebih-lebih lagi, walaupun musuh berjaya menawan seluruh ibu pejabat, mereka dilarang sama sekali memasuki bilik radio - untuk mengelakkannya.
Sudah tentu, semua stesen radio utama (CP, ibu pejabat, kumpulan utama) mempunyai tanda panggilan mereka sendiri. Untuk mengawal siapa sebenarnya yang berhubung dan sama ada musuh yang licik telah memasuki kekerapan "ibu pejabat", permintaan kata laluan dan penarikan semula digunakan, contohnya, Willie Peter - Six-Nine. Kata laluan dijana lebih awal dan ditukar setiap 3-4 jam untuk kekuatan yang lebih besar. Jika satu atau pihak lain mempunyai keraguan tentang identiti lawan bicara, kata laluan mengikuti, yang mesti dijawabnya. Sudah tentu, skema di atas adalah yang paling mudah; anda boleh menghasilkan sistem yang lebih rumit untuk menyemak kesahihan, tetapi persoalannya ialah sama ada pemain di lapangan akan dapat mengetahui tepat pada masanya apa yang perlu dijawab.
"Ketua jabatan operasi" juga bekerja seiring dengan isyarat ibu pejabat, yang menerima mesej, meletakkannya pada peta dan menentukan dengan kekuatan apa tugas itu boleh diselesaikan - sama seperti di ibu pejabat sebenar, di mana ketua kakitangan berada. bertanggungjawab merancang dan komander bertanggungjawab melaksanakan.