Aggro/Aggro- isang taktikal na pamamaraan kung saan agresibo tinutuya ang tangke ng kaaway, at sa pagtatangkang barilin agresibo pinilit na gumulong mula sa ilalim ng kaalyadong apoy, habang siya mismo agresibo namamahala upang pumunta sa save mode o kumuha ng shot nang walang pinsala ( mga tangke).
Icey/disy- Pranses katamtamang tangke AMX Chasseur de chars.
Pampromosyong kotse- isang kotse na maaaring makuha bilang bahagi ng mga espesyal na promosyon. Hindi ibinebenta sa kliyente ng laro sa patuloy na batayan.
Alyosha- isang walang karanasan na manlalaro na may palayaw na hango sa pangalang Alex.
lasing- Hapones mabigat na tangke Tier X Type 5 Mabigat. Ang pangalan ay nagpapahiwatig na maaari mong laruin ito kahit na lasing.
Alpha/Alpha strike - maximum na pinsala, inflicted sa isang shot.
Alpha tsinelas- German heavy tank VK 45.02 (P) Ausf. A.
Kawalang-interes- (mula sa Ingles) "Taas"- itaas, pagtaas) pagtaas/pagpapabuti ng mga katangian ng kagamitan o indibidwal na mga module. Antonym sa nerf.
Arta/Brown Square/Brown Friend- pinaikling pangalan para sa artilerya.
Tumulong- pinsalang dulot ng manlalaro.
AFK- (mula sa Ingles) AFK - "Away From Keyboard" iniwan ang keyboard) pagtatalaga ng isang tangke na nakatayong mag-isa sa lugar ng respawn, kadalasang iniiwan ng driver nito (para sa smoke break, tea party, restroom...).
Babakha- British Tier X tank destroyer FV215b (183) o FV4005 Stage II, mas madalas Tier 6 TT - Soviet KV-2 at Japanese O-I na armado ng mga nangungunang howitzer
Pagbabawal- (mula sa Ingles) Pagbabawal) pagharang sa isang account para sa isang tiyak na tagal ng panahon o magpakailanman.
BB/Babeshka- baluti-butas na projectile.
Crazy Stool/Stool- American light tank T71.
BC- bala, rack ng bala.
Blindshot- (mula sa Ingles) "Blind shot"- blind shot) isang shot sa isang tangke na wala sa liwanag (iyon ay, hindi nakikita ng tagabaril).
Flea- German premium tank destroyer E 25.
Bolide/T-two-let- American light tank T2 Light Tank.
Blanko- armor-piercing projectile (AP).
Borsch Rhm.-Borsig Waffenträger.
Boss/Barn- German tank destroyer Jagdpanzer E 100.
Bot- isang tangke na kinokontrol ng isang espesyal na programa, hindi isang tao.
Tagahagis ng log/Shaitan-pipe/Shaitanka- 152 mm howitzer PT-SAU SU-152 / ISU-152 at TT KV-2, 15 cm howitzer na TT O-I, O-Ni, O-Ho at 152 mm na baril magaan na tangke T49. Alinsunod dito, ang "log" ay ang projectile ng baril na ito.
Keychain/Talisman- isang mababang antas ng tangke sa isang platun na may mga tangke ng mas mataas na antas. Sa karamihan ng mga kaso - MS-1 o T1 Cunningham sa isang platun na may mga tanke ng Tier X (posible ito noon, ngunit ngayon ay hindi na posible (ngayon ang platun ay dapat magkaroon ng mga sasakyan ng parehong antas)).
armored personnel carrier- Masiglang Tank Rubilovo. Aktibong dynamic na labanan ng suntukan.
Buratino/Buratos - Mga baril na self-propelled ng Sobyet ikapitong antas S-51.
Beha - Sobyet tank destroyer ikaapat na antas SU-85B
baging- (mula sa Ingles) "Whine", - humagulgol, magreklamo) malaking bilang ng mga reklamo, kadalasang hindi makatwiran.
Valenok- Sobyet na self-propelled gun 212A, pinangalanan dahil sa hugis nito.
Oneshot- (mula sa Ingles) "Isang shot", - one shot) one-shot kill ng tangke na may 100% tibay. Gayundin, ang isang one-shot kung minsan ay nangangahulugan ng pagsira sa isang sasakyan ng kaaway sa isang shot, anuman ang tibay nito.
FBG- Mahusay na Belarusian Random. Isang ironic na pangalan para sa isang random na generator ng numero na responsable para sa mga bagay na "lumulutang" tulad ng eksaktong halaga ng pagtagos at pinsala ng isang partikular na shot, kung saan eksakto sa bilog ng impormasyon ito pupunta, balanse ng koponan, atbp. Karaniwang binabanggit kaugnay ng mga hindi inaasahang resulta. (hal. Paano gumagana ang isang BL-10 ricochet sa isang alitaptap na may 20 mm ng armor? FBR!).
Ostiya- German tank destroyer level 10 (Inalis sa laro) Waffenträger auf E 100.
Waffle-slot- German tank destroyer level 9 Waffenträger auf Pz. IV.
balde- tuktok na turret ng tangke ng KV-3. Ang German Schmalturm tower ay tinatawag ding mga balde.
Helicopter- Sobyet na medium tank T-44.
Vazik - mga tangke ng Tsino WZ-111, WZ-111 modelo 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 modelo 5A.
Vika- ang pangalan ng lahat ng mga tanke VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), pati na rin ang British ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.
VKshka- halos anumang prototype ng Aleman na ang pangalan ay nagsisimula sa mga titik na VK, kadalasang tumutukoy sa mga tanke ng VK3601(H) o VK 30.01 (H) / (P).
Wolverine/Wolverine - American tank destroyer M10 Wolverine.
Wunderwaffle- (mula sa Aleman. "Wunderwaffe"- wunderwaffe, miracle weapon) ay ginagamit upang sumangguni sa hindi pangkaraniwang at kahanga-hangang mga tangke.
VLD- itaas na pangharap na bahagi (itaas na armor plate).
Hyde- (mula sa Ingles) Gabay) isang gabay sa paggamit/pagkilos o isang hanay lamang ng mga tip para sa WoT.
turnilyo- American Tier IV tank destroyer M8A1.
Golda- in-game na pera na mabibili para sa totoong pera, napanalunan sa pamamagitan ng mga promosyon o para sa paglahok sa isang digmaan sa isang pandaigdigang mapa. Ang mga premium na tangke at isang premium na account ay binili para sa ginto; Maaari mong i-dismantle ang mga hindi naaalis na module, i-convert ang regular na karanasan sa libreng karanasan, o bumili ng pilak.
Brokeback Mountain- American medium tank M3 Lee (dahil sa mataas na katawan nito).
Gansa/Itik- premium American heavy tank M6A2E1.
Gusli- mga track ng tangke.
Pinsala- (mula sa Ingles) "pinsala", - pinsala) pinsala/pinsala mula sa isang shot o ram.
Pinsala- isang tangke na ang pangunahing bentahe ay ang kakayahang magdulot ng malaking pinsala sa kaaway para sa maikling panahon(magandang penetration + mataas na DPM).
Siyamnapu- Pranses magaan na tangke AMX 13 90
Ang mga lolo ay nasa digmaan - mga tangke ng sobyet. Karaniwang ginagamit kasama ang isang numero ng modelo para sa paglilinaw. Halimbawa, IS-6 - sa Lolo-6.
Destructor - baril ng sobyet D-25T.
Def/Defit- (mula sa Ingles) "pagtatanggol", - depensa) upang protektahan ang isang tiyak na punto o direksyon mula sa pag-atake ng kaaway.
DPM- (mula sa Ingles) pinsala kada minuto, DPM, - pinsala bawat minuto) ay isang katangian ng isang sandata, na ipinahayag bilang ang average na pinsala na naidulot sa isang kaaway sa isang minuto.
Jackson- American tank destroyer ng ikaanim na antas ng M36 Jackson. Ang palayaw na "Sluger/Shlucher/Shlyager" ay bihirang ginagamit din, dahil sa katotohanan na bago ang pag-update ng 0.8.2 ang tangke ay tinawag na "M36 Slugger".
Jedi/Yoda- German light tank ng ikatlong antas na Pz.Kpfw. II Ausf. J (dahil sa "J" sa pangalan - "Joda")
Punch Punch/Karayom- isang mabilis na sunog na baril na may mataas na pagtagos at mababang isang beses na pinsala (mas madalas na ginagamit para sa 57 mm ZiS-4 na baril).
Ibaba/Ibaba- sa pamamagitan ng pagkakatulad sa Deer - nailalarawan ang isang walang karanasan na manlalaro na may mababang istatistika sa laro.
Donat- (mula sa Ingles) "mag-donate", - mag-donate) pagbili para sa totoong pera ng anumang mga benepisyo sa laro (pera sa laro, mga premium na tank, premium na account, atbp.) na limitadong magagamit o hindi magagamit sa ilalim ng normal na mga kondisyon.
Estonian, Yeshka- German heavy tank E 100. Ang palayaw ay nagmula sa pangalan ng tangke - "E hundred".
Epis- German medium tank E 50 at E 50 Ausf. M. Ang palayaw ay nagmula sa pagbasa ng pangalang "E Pisyat".
Nahugasan ang sulat- German medium tank E 50 Ausf. M (dahil sa letrang "M" sa pangalan).
Christmas tree- Mga French light tank na AMX ELC bis at ELC EVEN 90. (Ang palayaw ay nagmula sa salitang ELC sa pangalan ng tangke.)
Iron Kaput- German heavy tank Pz.Kpfw. B2 740 (f) (dahil sa makapal na baluti, mahirap i-penetrate para sa mga single-tier na tangke). Ginagamit din ang palayaw na "Bitamina" - dahil sa pagkakatugma ng titik na "B" sa pangalan na may pangkat ng mga bitamina na "B".
Almusal- mga premium na consumable para sa bawat bansa, pagtaas ng mga katangian ng crew ng 10%. Madalas na tinatawag na "supplementary ration" anuman ang bansa.
Nerd- manlalaro na may malaking halaga nakikipaglaban sa medyo maikling panahon.
Pagmamasa- isang hindi kapani-paniwalang matinding labanan, kadalasan sa isang maliit na lugar ng mapa na may partisipasyon ng isang malaking bilang ng mga sasakyan.
Kumikislap- pagtuklas ng mga tangke ng kaaway.
Zerg- mga katamtamang tangke sa panahon ng pag-atake ng grupo.
Zerg nagmamadali- isang taktikal na pamamaraan kung saan ang buong koponan (o isang grupo ng 3-4 na ST) ay sumakay bilang isang grupo sa direksyon ng base at tumayo para sa pagkuha. Tinatawag ding "zerg rush" ay isang coordinated at quick breakthrough sa gilid ng isang ST group.
Spool- German promotional heavy tank ng 6th level Tiger 131. Natanggap nito ang pangalang ito dahil sa ginintuang kulay ng baluti.
Zohzo- labanan mula sa mode na "General Battle", nangyayari mula sa bilang ng mga manlalaro na 30 x 30.
Imba- (mula sa Ingles) "Imbalanced", - hindi balanseng) tangke, na higit na mataas sa iba pang mga sasakyan sa antas nito.
Igrak- isang manlalaro na may mababang kahusayan at porsyento ng panalo. Kasingkahulugan ng termino Kanser. Nagmumula sa pagsasama-sama ng mga ugat ng mga salitang player at cancer.
Kaen- British heavy tank ng ikawalong antas ng Caernarvon at pang-promosyon na British heavy tank ng ikawalong antas ng Caernarvon Action X.
Cactus- isang napakahirap at hindi kasiya-siyang makina upang makabisado at gamitin, na, gayunpaman, ay dapat na mapagtagumpayan sa labanan.
Cardboard/Plywood/Foil/Papel- manipis na baluti.
Carousel/Spin- pagmamaneho ng isang mamaniobra na ST o LT sa paligid ng isang malamya na TT o PT, na nagpapaputok sa mga gilid at popa. Ginawa upang makaiwas sa ganting putok. Sa purest case, ang kabuuang bilis ng pag-ikot ng hull + turret ng "carousel" ay mas mababa kaysa sa angular speed ng paggalaw ng carousel driver sa paligid.
Carousel of Tanks/Carousel of Equipment- listahan ng mga kagamitan sa hangar.
Indayog- kahaliling pag-alis ng dalawang tangke mula sa iba't ibang mga koponan mula sa paligid ng sulok. Ang isang tangke ay nagsisimulang gumalaw sa sandaling ito pagkatapos ng pangalawang sunog. Ginagamit din ito kapag ang tangke ay gumagalaw pabalik-balik, na nahuhuli ang kaaway sa isang reverse brilyante.
Kvass- Mabigat na tangke ng Sobyet na KV-1S.
Kirkorov- ang tanging nawasak na tangke sa nanalong koponan.
bituka- isang mahaba at paikot-ikot na daanan sa mapa.
CD/Cooldown/KADE- (mula sa Ingles) "huminahon", - mag-recharge). Ginagamit upang ipaalam ang tungkol sa kalaban o kaalyadong diskargado na artilerya at iba pang kagamitan na ligtas/walang silbi sa loob ng ilang panahon pagkatapos ng pagpapaputok.
Clinch- (mula sa Ingles) "kumapit", - clamp, capture) depensibong aksyon, paggapos sa pag-atake ng kaaway sa pamamagitan ng pagtulak ng malapitan, noo sa noo. Ang mga American TT, simula sa T29, ay pumupunta sa ram, na inilalantad ang kanilang hindi malalampasan na turret sa apoy. Naaangkop ang taktika na ito sa mga medium na tanke ng T-54 at T-62A ng Sobyet, pati na rin ang ilang iba pang sasakyan na may malakas na turret armor. Gayunpaman, ang mga sasakyan na may magandang pababang anggulo ng baril (kaparehong mga Amerikano, halimbawa Pershing o Patton) ay may kalamangan - maaari silang bumaril sa katawan ng kaaway, na, dahil sa malapit na distansya at pagbaril sa isang pababang anggulo, ay pinagkaitan ng makatwirang mga anggulo. Kaya, madalas na hindi maipasok ni Patton ang T-54 sa noo ng katawan ng barko mula sa 100 metro, ngunit sa clinch ay patuloy siyang sumuntok.
Bug- French Tier VIII light tank ELC KAHIT 90.
Harvester/Farm harvester/Credit/Magsasaka- isang tangke na ginamit upang aktibong kumita ng mga kredito. Kadalasan, ang mga sasakyang ito ay mga mid-tier na tank (5-7), pati na rin ang mga premium na Tier 8 na tank.
Kometa- Katamtamang tangke ng British Comet.
Kabayo- British heavy tank na Conqueror at self-propelled gun Conqueror Gun Carriage.
Kahon- pinapaligiran ang isang tangke ng kaaway na may ilang mga tangke upang bawian ito ng kakayahang lumipat.
Royal Tiger/CT- German heavy tank Tiger II.
alimango- isang manlalaro na may parang alimango na istraktura ng kamay (mga claw hands) na hindi makontrol nang maayos ang mouse/keyboard.
Kraken/Crane- Swedish heavy tank ng ikasampung antas ng Kranvagn.
Mga Credits/Silver/Sulphur- mga kredito (ang pangunahing pera ng laro).
Crete- (mula sa Ingles) "mapanganib", - kritikal) kritikal na pinsala sa module.
Koleksyon ng kritiko- isang tangke na madaling maapektuhan ng kritikal na pinsala. Kadalasang ginagamit kaugnay ng mga tangke ng Aleman"Tigre" o "Panther".
Lap of honor- pag-alis ng medium o light tank sa simula ng labanan patungo sa lugar ng sentro ng mapa, na sinusundan ng mabilis na pagbabalik sa base. Karaniwan ang ruta ay nasa hugis ng isang bilog (o loop) na dumadaan sa gitna ng mapa. Ang layunin ay upang maipaliwanag ang kaaway habang nasa kanyang base. Ang victory lap ay napakapopular sa mapa ng Malinovka, dahil ang mga tangke, na nasa kanilang mga base, ay maaaring bumaril sa isa't isa.
Kumul- pinagsama-samang projectile.
manok- German tank destroyer ng 10th level Grille 15.
Custodrot- isang manlalaro na, anuman ang tangke, ay nakaupo dito sa mga palumpong para sa buong labanan (halimbawa, ang isang manlalaro ay nakaupo sa isang mouse sa Ruinberg) at walang ginagawang espesyal.
Lag- (mula sa Ingles) "lag", - pagkaantala) pagkawala (pagkaantala) ng mga packet sa daan mula sa server patungo sa kliyente (o kabaliktaran), o pagbagal ng server, na humahantong sa "pagyeyelo ng laro."
Kulang- (mula sa Ingles) "swerte", - swerte, swerte) lucky, lucky.
Bulb/Lampa- "Sixth Sense" perk para sa simbolo ng bumbilya. Ang hitsura (ignition) ng "Light Bulb" ay nangangahulugan na ang tangke ay nakita ng kaaway.
lvl- (mula sa Ingles) "level", - antas) antas. (hal. IS-3 - lvl 8 na tangke).
Leo/Leva/Loshe- German heavy tank Löwe.
Kaliwa - 1) Mga baril na self-propelled na Pranses 105 leFH18B2. 2) manlalaro ng NaVi-LeBwa team.
Leo- bago ang pagpapakilala ng Swedish branch ng mga tanke - German light tank ng 5th level VK 16.02 Leopard, medium tank ng 9th level Leopard Prototyp A o medium tank ng 10th level Leopard 1.
Easy babahalka- American light tank ng 9th level T49 o light tank ng 10th level XM551 Sheridan.
Lol- pagtawa na ipinakita sa anyo ng teksto (mula sa Ingles. "tumawa/tumawa ng malakas", - tumawa ng malakas; Katumbas ng wikang Ruso - Pagtawa).
LT- magaan na tangke.
Lunokhod- Mabigat na tangke ng Soviet IS-7.
Major- isang manlalaro na namumuhunan ng malaking halaga ng totoong pera sa laro.
Mazay- American medium tank M4A3E2 Sherman.
Tagagawa ng brazier/kebab- German tank destroyer ng ikalimang antas ng Pz.Sfl. IVc para sa hitsura, nakapagpapaalaala ng isang aparato para sa pagluluto ng mga pagkaing karne sa ibabaw ng mga uling.
Marder/Marten- (mula sa Aleman. "marder", - marten) German tank destroyer ng ikatlong antas ng Marder II at ikaapat na Marder 38T
Makina ng Kamatayan-1- Soviet light tank MS-1.
Motorsiklo/Moped- Tangke ng ilaw ng Soviet T-50-2.
Mchazev- American medium tank M4A3E8 Sherman.
Daga/Munting Daga- German heavy tank Mäuschen.
Daga- German heavy tank Maus.
karne- mahinang pamamaraan, hindi maimpluwensyahan ang kinalabasan ng labanan.
Yumuko/nobend- isang matagumpay na laro, na sinamahan ng isang mataas na porsyento ng mga tagumpay at isang malaking bilang ng mga nawasak na tangke ("frgs").
Rhino/Nashorn/Nasran- German Tier 6 tank destroyer Nashorn.
bender- isang palayaw para sa isang manlalaro na may magagandang resulta sa isang labanan o sa laro sa kabuuan.
Neberung- isang manlalaro na gumawa ng ultimatum (kahit sa punto ng friendly fire) na humihiling sa kanyang mga kasamahan sa koponan na huwag kunin ang base ng kaaway, ngunit tapusin ang lahat ng mga tangke ng kaaway, na naniniwala na ito ay magtataas ng kita.
tsinelas/Alpha tsinelas- German heavy tank VK 45.02 (P) Ausf. A.
Nemcephil- isang taong mahilig sa teknolohiyang Aleman.
Nerf/Nerf- pagbabawas/pagkasira ng mga katangian ng kagamitan o indibidwal na mga module.
NLD/NBL- lower frontal part/lower armor plate/bottom bottom sheet (sa isang comic form). Kadalasan ay bulnerable na lugar dahil sa mas maliit na kapal at anggulo ng pagkahilig.
Noob- (mula sa Ingles) "baguhan", - baguhan) walang karanasan na manlalaro.
Nychka- mga lugar sa mapa kung saan maaari kang magtago mula sa mga kaaway.
Natankoval- pinsalang natanggap o pinsalang hinarang ng baluti.
natira- Sasakyang Sobyet na may pangalang "Object...": PT-SAU Object 704, Object 263 at Object 268.
Olegchyonka/Oblast/Rehiyon- Soviet LT 9th level T-54 magaan ang timbang.
Update- baguhin ang server-client software nauugnay sa anumang mga pagbabago sa laro.
Baliktarin ang brilyante- katulad ng rhombus, ngunit tumalikod lamang. Kung sinubukan nilang iposisyon ang frontal armor ng isang tangke sa isang anggulo, pagkatapos ay subukan nilang iposisyon ang likuran ng tangke sa isang anggulo sa isang reverse brilyante. Ang pagkain ay dapat na nakatago sa likod ng isang balakid. Binibigyang-daan kang shoot sa isang kaaway, sumisipsip ng lahat ng pinsala mula sa kanyang mga shot na may uod nang hindi umaalis sa pader. May kaugnayan para sa mga tangke na may turret offset sa harap.
Sawed-off/Cigarette Butt/Shotgun- short-barreled large-caliber howitzer.
SIYA/SIYA- high-explosive fragmentation projectile.
Isang-button- mga manlalaro na mas gusto ang nakatigil o nakaupo na paglalaro. Ang palayaw ay nagmula sa katotohanan na ang ilang mga manlalaro ay mas gustong tumayo sa isang lugar at gamitin lamang ang mouse. Karaniwan, ang naturang manlalaro ay tumatagal ng isang posisyon sa base o malapit sa pinakamalapit na bush at bumaril mula doon, at upang mabaril kailangan lang niyang lumipat sa isang tiyak na punto at pindutin ang kaliwang pindutan ng mouse. Kadalasan, pagkatapos ng unang shot, ang mga one-button ay namamatay, habang sila ay nahuhuli sa liwanag at nasumpungan ang kanilang mga sarili sa ilalim ng apoy ng kaaway. Ginamit din bilang isang insulto sa self-propelled na mga manlalaro ng baril
Deer meter/Olenemeter/XVM/Nubomer- isang mod para sa laro na nagbabasa ng mga istatistika ng manlalaro mula sa server at maaaring ipakita ang mga ito sa labanan. Ito ay may maraming mga setting; bilang karagdagan sa mga istatistika, maaari itong magpakita ng mga karaniwang marker sa laro nang naiiba at marami pa. Kamakailan, ang mod ay naging mas kumplikado at nagsama ng maraming iba pang mga kapaki-pakinabang na mod. Ito ay nakakakuha ng higit at higit na katanyagan, sa kabila ng katotohanan na hindi ito tinatanggap ng mga developer ng laro.
usa- isang palayaw para sa isang walang karanasan na manlalaro. Mga katangian ng karakter: pagtitipon sa mga kawan at mabilis na walang kabuluhang kamatayan sa kanila, kadalasang humahantong sa pagkatalo sa labanan.
Ololorash- karaniwang isang pag-atake ng isang ST na may isang gilid, na kadalasang nagtatapos sa kabiguan. Hindi gaanong karaniwang inilalapat sa buong koponan.
Ololosvet/Nubosvet- maagang pagbagsak ng mga light tank sa base ng kaaway upang matukoy hangga't maaari higit pa kaaway at tumanggap ng medalya ng Scout. Karaniwan ang gayong maniobra ay ganap na hindi naaayon sa mga aksyon ng koponan (ang mga tangke at artilerya ay hindi pa nakakakuha ng mga posisyon para sa pagpapaputok, o walang artilerya sa lahat) at nagtatapos sa walang silbi na pagkasira ng mga tangke.
Pazik/Pazlik- German light at medium tank Pz.Kpfw.
Folder/Ama/Matanda- isang makaranasang manlalaro.
Patton/Baton- American medium tank M46 Patton, M48A5 Patton.
Perk- (mula sa English perk - privilege) karagdagang specialty ng crew.
Putol ng buhangin- kasingkahulugan ng salita Pedobear. Ito ay pangunahing ginagamit sa opisyal na forum ng WoT, dahil ang mas karaniwang termino ay binubura ng matfilter.
Sandbox/Buhangin- mga laban para sa antas 1-2 na sasakyan. Nag-iiba ang mga ito sa limitadong hanay ng mga card, para sa higit pang mga detalye tingnan ang Balancer at mga antas ng labanan. Alinsunod dito, semi-buhangin - mga labanan na kinasasangkutan ng antas 3-4 na mga sasakyan.
Plasmagun- mga baril na may kalibre na halos 120 mm (120-130). Kaya pinangalanan dahil sa kanilang mataas na armor penetration at katumpakan, at dahil din sa kanilang late (mid-to-late 1950s) na hitsura.
Bun/Plyukha- (mula sa salitang sampal sa mukha - sampal sa mukha) pagtama sa isang kaaway, na nagdudulot ng pinsala.
Porsche/Porsche- mga tangke na dinisenyo ni Ferdinand Porsche. Kadalasang ginagamit para sa VK 30.01 (P), Tiger (P) o VK 100.01 (P). Ang "P" sa pangalan ng tangke ay nangangahulugang "Porsche").
PP- porsyento ng mga panalo.
Prem- depende sa konteksto, maaari itong mangahulugan ng parehong premium na account (halimbawa, maglaro sa isang premium) at isang premium na tangke - binili para sa ginto (halimbawa, aling premium ang dapat mong kunin para sa pagsasaka?).
Pindutin ang acc- isang press account ang ibinibigay sa mga kinatawan ng press, sikat na streamer, atbp., upang masakop ang mga detalye ng proyekto.
Prinsipe/Itim na Prinsipe - tangke ng british Level 7 Black Prince, hindi gaanong ginagamit kaugnay ng premium medium tank na Matilda Black Prince.
Warm/Warmed/Spaghetti - mga tangke ng Italyano Level 8 at 10 Progetto M35 mod 46, Progetto M40 mod. 65
Lumbago- libreng espasyo sa pagitan ng mga hadlang, na nagbibigay-daan sa iyo upang mabaril ang kaaway kung minsan ang mga pag-shot ay maaaring makitid at hindi inaasahang para sa kaaway. "Nasa crosshair ako" - maaaring barilin ako ng kaaway.
PT/PTshka- mula sa PT-SAU - anti-tank self-propelled pag-install ng artilerya.
Yamang pang-industriya/Kahon ay isang espesyal na currency ng laro para sa mode na "Fortified Areas", na nakuha sa mga laban sa iba pang mga clans.
Pagsusuri (pandiwakalasin / kalasin / lansagin) - isang puro at karaniwang matagumpay na pag-atake ng dalawa o tatlong tangke sa isang target.
Kanser- isang manlalaro na may mababang kahusayan at porsyento ng panalo. Ang mababang pagbabasa ay kumikinang na pula, tulad ng pinakuluang ulang.
Mga consumable- kagamitan sa tangke na ginagamit nang isang beses, halimbawa, isang pamatay ng apoy.
Magmadali- (mula sa Ingles) "magmadali", - magmadali, sumugod nang husto) isang pag-atake ng grupo na may isang mabangis na pagsalakay sa napiling direksyon ng kaaway na may layuning masira ito (landmark, base ng kaaway, parisukat o pangunahing istraktura).
Revo/Revolver- French premium medium tank tier 8 M4A1 Revalorisé.
X-ray/X-ray exposure- 100% detection ng kaaway sa layo na mas mababa sa 50 m nang walang direktang visibility.
Respawn/Respawn- (mula sa Ingles) "respawn", - muling pagsilang) ay ang lugar kung saan lumilitaw ang mga manlalaro sa mapa sa simula ng laro.
Socket- Mabigat na tangke ng Sobyet na KV-220-2.
Mga sungay- stereo tube.
Rhombus- pagpoposisyon ng iyong tangke sa isang anggulo sa kaaway upang mapataas ang anggulo kung saan tumama ang projectile sa armor, na nagpapataas ng pagkakataon ng tangke na hindi mapasok o magkaroon ng ricochet.
self-propelled na baril- self-propelled artillery unit (tingnan ang Arta).
Mag-shoot down/mag-alis ng star- tumaas (x2/x3/x5) na karanasan para sa unang tagumpay ng araw sa anumang tangke.
Paghahalo- oras ng pagpuntirya (kadalasan sa mga segundo).
Mula sa itaas- (mula sa "mula sa pagliko hanggang sa sopas ng repolyo" - isang parirala tungkol sa sikat na roundhouse kick ni Chuck Norris) isang roundhouse shot nang walang pagpuntirya, na sinamahan ng isang hit, pagtagos at, bilang isang resulta, nagdudulot ng pinsala.
Shine/Liwanag- magsagawa ng reconnaissance (karaniwan ay sa isang light tank).
Alitaptap- naka-on ang player mabilis na tangke, scout. Kadalasan ang mga ito ay light o medium tank na may mataas na bilis at magandang review.
I-save- (mula sa Ingles) "iligtas", - iligtas, iligtas) kanlungan, ligtas na lugar.
Semka- Soviet heavy tank IS-7.
Semespastic- French light tank AMX 13 75. Nakuha nito ang pangalan dahil sa mga huling numero sa pangalan (na nagpapahiwatig ng kalibre ng baril).
Serbogolda/Serebrogolda- mga premium na shell na binili para sa mga kredito (pilak).
Pag-setup- (mula sa Ingles) "set up" set, recruit) - ang panimulang komposisyon ng koponan.
Silvia- (mula sa Ingles) "pilak"- pilak) pinasimple na pagtatalaga ng mga pautang (pilak).
Kasanayan- (mula sa Ingles) "kasanayan", - kakayahan, kasanayan, kasanayan, karanasan) kakayahan. SA mga laro sa Kompyuter Ang ibig sabihin ng ah ay ang kakayahang manalo at magsagawa ng labanan nang tama, isang instant na reaksyon sa mga kaganapan sa laro. Ang mga nakaranasang manlalaro ay nagpapabuti sa kanilang mga kasanayan. Ang mga usa ay hindi nagpapabuti sa kanilang kakayahan. Mayroong expression na "hugot sa pamamagitan ng kasanayan" - sinamantala ng isang makaranasang manlalaro ang kanyang kaalaman, reaksyon at namangha ng hindi gaanong karanasan sa mga manlalaro.
Kawali- Sobyet medium tank Object 416 (para sa katangiang hugis ng toresilya, katulad ng hugis ng isang kawali).
Screen- (mula sa Ingles) "screenshot") screenshot.
Alisan ng tubig- pagkatalo na may mapangwasak na marka (halimbawa 15:2), sa mas malawak na kahulugan - pagkatalo ng koponan. Halimbawa, ang expression na "Flank drain" ay nangangahulugan na sa isa sa mga direksyon ang koponan ay taktikal na natalo.
Payo- maikli para sa "Soviet tank".
Sovietophile- isang manlalaro na mahilig sa teknolohiya ng Sobyet.
Sausage/Sausage- British heavy promotional tank ng ikaanim na antas ng TOG II* (para sa mahabang pinahabang profile ng katawan ng barko).
Splash- (mula sa Ingles) "splash", - splash) pinsala mula sa blast wave at HE projectile fragment.
ST- katamtamang tangke.
Stata- mga istatistika ng laro. Kadalasan ito ay nangangahulugan ng panalong porsyento.
Istatistiko- isang manlalaro na may mahusay na mga istatistika ng labanan. Isa ring manlalaro kung saan ang pagpapabuti ng mga istatistika ng laro ang pangunahing layunin sa laro.
asong babae- anumang sasakyang Swedish na ang pangalan ay nagsisimula sa Strv.
Sotka/Estonian- German heavy tank E 100, mas madalas - iba pang kagamitang German na may E 100.
Stock- tangke sa basic/standard na configuration. Ang tangke ay binili sa kondisyon ng stock. Ang stock module ay ang pinakamasama/unang module na posible para sa pag-install sa isang tangke.
Stopper- French light tank AMX 13 105. Nakuha nito ang pangalan dahil sa mga huling numero sa pangalan (na nagpapahiwatig ng kalibre ng baril).
Superhorse- British heavy tank na Super Conqueror.
pagpapatuyo - teknolohiya ng Sobyet na ang pangalan ay nagsisimula sa SU.
T100Let/Tstolet- Soviet light tank tier 10: T-100 LT
tangke- maakit ang atensyon ng mga kalaban at, nang naaayon, kunin ang kanilang pinsala. Isang karaniwang taktika para sa mga tangke na may malakas na baluti at isang malaking margin ng kaligtasan.
Side tanking- Uri ng tanking, tinatawag din "Tanking ang alpa" sumisipsip ng pinsala ng kaaway gamit ang gilid o alpa nito, ang tangke ay nakatayo sa likod ng dingding at dahan-dahan, lumalayo sa isang anggulo na hindi hihigit sa 120 degrees, ay kumukuha ng mga shot nang walang pinsala. Dalawang uri ang karaniwang ginagamit: at.
tsinelas- German heavy tank VK 45.02 (P) Ausf. B.
Tapkolev- German heavy tank ng ikasampung antas VK 72.01 (K).
Ipis- Sobyet medium tank T-54 (dahil sa mahusay na bilis at kakayahang magamit).
Twink- (mula sa Ingles) "kambal"- doble) pangalawa (pangatlo at iba pa) account ng laro ang parehong gumagamit.
TV - Amerikanong self-propelled na baril ikatlong antas ng T18 HMC (dahil sa katangian ng katawan na maihahambing sa katawan ng isang lumang tube TV).
Tyrant/tyrannosaurus- German premium medium tank ng ikalimang antas ng Turán III prototipus.
Matambok/Bakal- German light tank ng ikaanim na antas ng VK 28.01 (dahil sa malaking napakalaking katawan ng barko at katamtamang dinamika).
Nangunguna/Nangungunang- ang pinakamalakas na tangke sa koponan; ang unang limang tangke sa listahan ng mga manlalaro bago magsimula ang labanan. Isa ring tangke na may ganap na sinaliksik at naka-install na mga module sa pinakamahusay na pagsasaayos. Ang tuktok na module ay ang pinakamahusay na module na posible para sa pag-install sa isang tangke.
Cake/Cake- British tank destroyer ng ika-siyam na antas ng Pagong.
Tram- Sobyet na medium tank T-28.
Tracer/Trace- bakas mula sa pagbaril na nagpaputok lamang. Nagbibigay-daan sa iyo na paminsan-minsan ay tamaan ang kaaway kahit na hindi nakalantad.
Trasserodrocher/Trassodrot- anumang self-propelled na baril na sinusubaybayan ang base ng kaaway, lalo na ang mga tracer ng mga baril ng mga self-propelled na baril ng kaaway, pagkatapos ay sinisira ang mga ito.
TT/Mabigat- mabigat na tangke.
TTX- Mga katangiang taktikal at teknikal.
Tigre-P/Pigr- German heavy tank ng ikapitong antas ng Tiger (P).
UVN- mga anggulo ng elevation.
UGN- pahalang na pagpuntirya ng mga anggulo.
Matigas ang ulo Emil- makasaysayang palayaw ng German tier 7 tank destroyer na si Sturer Emil (dahil sa madalas na pagkasira). Ginagamit din ang pangalang "Sturer Emil".
Fan- (mula sa Ingles) "masaya", - masaya) isang laro para sa kasiyahan at kasiyahan.
sakahan- (mula sa Ingles) "bukid", - farm) ay isang laro na may layuning makakuha ng pera ng laro (ang pangunahing layunin ay kumita ng pera, hindi manalo sa koponan) at, mas madalas, karanasan.
Fedya/Fedor/Fedot- German tank destroyer ng ikawalong antas Ferdinand.
Baha- (mula sa Ingles) "baha", - baha, delubyo) pagbara sa chat (voice chat) sa laro na may walang silbi, walang kabuluhang impormasyon. Ang mga taong partikular na "gifted" ay nagbo-broadcast ng malakas na musika sa voice chat sa pamamagitan ng mikropono, na nakakasagabal sa koordinasyon ng team.
Focus/Pokus- isang taktikal na paraan ng labanan, na binubuo sa pagtutok ng apoy sa isang tangke ng kaaway na may layuning sirain ito, at sa gayon ay sinasadyang bawasan ang bilang ng mga tangke ng kaaway na may kakayahang magbalik ng putok. Minsan ang termino ay ginagamit sa mga kaso kapag ang isang kaaway na self-propelled na baril ay sadyang tinatarget ang isa sa mga tangke, i.e. "nakatuon" ito.
Frag- (mula sa Ingles) "frag") nawasak na kaaway.
Wagon/Fry- American medium premium tank ng ikaanim na antas ng M4A3E8 Fury.
HP/Hits/Hepe- (mula sa Ingles) "Mga Hit/Health Points", - mga punto ng kalusugan/lakas) "mga yunit ng kalusugan" o "mga yunit ng buhay", sa madaling salita - ang margin ng kaligtasan ng tangke.
Refrigerator/Refrigerator- Sobyet na artilerya ng ikawalong antas SU-14-2.
Hamster- American medium tank tier 9 T54E1 (dahil sa "pisngi" ng turret, katulad ng mga pisngi ng isang hamster).
Chrome/Chrum- British medium tank tier 6 Cromwell.
target na madla- (pinaikling mula sa " ang target na madla") ang kabuuan ng mga mamimili ng isang produkto ng paglalaro. Ang mga manlalaro ang layunin ng proyekto ng WoT.
Screen- isang panlabas na naaalis (duplicate) na layer ng armor, na idinisenyo para sa karagdagang proteksyon, sa laro na bahagyang o ganap na sumisipsip ng pinsala ng projectiles.
Expa- (mula sa Ingles) "karanasan") karanasan, bilang ng mga espesyal na puntos. Ibinigay sa WoT upang i-unlock ang mga bagong kagamitan, sasakyan, at i-upgrade ang iyong crew at mga perk. Ibinigay sa pagtatapos ng labanan, depende sa kontribusyon ng manlalaro. May mga bonus para sa mas mataas na karanasan araw-araw o para sa mga promosyon, pati na rin kapag bumili ng isang premium na account.
Berry- German tank destroyer Jagdtiger.
Yuppie/Yapis/Yapesto- German tank destroyer Jagdpanzer E 100 (dahil sa pagbigkas ng pinaikling pangalan JagdPz E 100).
Upang- mula sa prefix na "kilo" 1000/thousand.
kk/lam - 1 000 000.
IMHO- (mula sa Ingles) "IMHO") - In My Humble Opinion) sa aking mapagpakumbabang opinyon / Mayroon akong opinyon - hindi ka maaaring makipagtalo sa malunggay.
OVTM- (Very Important Tactical Maneuvers) mga aksyon ng manlalaro sa labanan na hindi nauugnay sa tanking, pinsala o liwanag, ngunit nakikinabang sa koponan.
plz/plz/please/pozyazya- (mula sa Ingles) "pakiusap")) maikli para sa salitang please/please.
RO/Grey ban- (mula sa Ingles) "Basahin lamang", - read only) - isang uri ng parusa para sa paglabag sa mga tuntunin ng laro/forum. Ang isang manlalaro na tumatanggap ng RO ay nawawalan ng kakayahang magsulat ng mga mensahe para sa isang tiyak na panahon.
Salamat- maikli para sa salitang "salamat."
sori/sori/sorri/soryan- (mula sa Ingles) "sorry") Ikinalulungkot ko na hindi nila masyadong tumpak ang pagsasalin, bilang paumanhin (mga), patawarin (mga)) mangyaring ipagpaumanhin kung sakaling may mga aksidenteng natamaan sa tangke, mga banggaan sa tangke ng isang kaalyado.
hindi ko alam- "sino ang nakakaalam" :)
TS- transliterasyon mula sa Ingles. "Topic Starter" ang may-akda ng paksa.
KTTS- "Sa lalong madaling panahon" ay ang sagot sa isang tanong na kasama ang salitang "kailan". Paboritong expression ng SerB, isa sa mga developer ng World of Tanks.
NYZ- "Sa pagkakaalam ko".
EMNIP- "Kung ang aking alaala ay nagsisilbi sa akin".
ChSV(Minsan Microwave) - "Isang pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili."
CHADNT?- "Ano bang ginagawa kong mali?".
Sa artikulong ito matututunan mo kung ano ang cd. Ang pagdadaglat o pagdadaglat na KD ay maaaring gamitin sa iba't ibang larangan. Titingnan namin ang mga pinaka-kaugnay na opsyon sa aplikasyon.
Ano ang ibig sabihin ng terminong "abbreviation", matututunan mo mula sa artikulo sa aming website
Sa sandaling matuklasan ng mundo ang isang bagong bagay na sikat sa karamihan ng populasyon, pagkaraan ng ilang sandali ay lilitaw ang isang espesyal na slang (jargon), na ginagamit ng parehong mga gumagamit at mga espesyalista sa larangang ito. Ang larangan ng mga laro sa kompyuter ay hindi nakatakas sa isang katulad na kapalaran, kung saan ang konsentrasyon ng naturang mga expression ay lumampas lamang sa lahat ng makatwirang sukat. Pagkatapos ng lahat, ang paggamit ng mga pinaikling salita o pinasimple na mga salita dito ay umaabot sa pinakamalaking kahulugan sa mundo, at kung minsan ang kanilang pag-unawa ay napakahalaga. Dahil kung ikaw ay isang espesyalista teknikal na suporta, pag-promote, o kahit na isang developer, kung gayon kinakailangan na makabisado ang tuyo at laconic na wika na ito, na kayang ihatid ang kakanyahan ng kung ano ang sinasabi sa populasyon o mga kasamahan sa ilang mga expression. At ang maikling pariralang "kd 250" ay nagpapahayag ng lahat ng kailangan nilang malaman.
Kahit na ang mga katulad na phenomena ay sinusunod sa anumang propesyonal na larangan ng aktibidad ng tao, lamang slang sa paglalaro nakakuha ng ganitong uri. Ang mga hindi pa nakakaalam ay maaari lamang mabigla at mataranta, nakikinig sa mga kakaibang expression, iniisip kung ano ang "kd", "rush in the center", at sinusubukang maunawaan ang kanilang sagradong kahulugan. Pagkatapos ng lahat, mayroong isang malaking bilang ng mga laro sa computer at console, at lahat sila ay may sariling modelo, na nagbibigay-buhay sa sarili nitong mga termino. Samakatuwid, hindi lahat ng gumagamit ay maaaring maunawaan kung ano ang gustong sabihin ng isang tagahanga ng "World of Tanks," "Tundra," o isa pang arcade game. Siyempre, may mga kilalang expression na magkakapatong, ngunit dahil sa pagiging kumplikado ng pagbuo ng mga istruktura ng pagsasalita para sa isang may karanasan na gamer, ang isang baguhan o ang hindi pa nakikilala ay walang pagkakataon na maunawaan ang mga ito. Bukod dito, hindi tumatanda ang slang sa paglalaro; Regular na ginagamit ang lahat ng mga expression na ito, kaya naman ang resulta ay isang magulong daloy ng impormasyon na nagdudulot ng maraming tanong mula sa mga tagalabas: "Ano ang "kd"?", "Ano ang ibig sabihin ng mga pagdadaglat na "kk" at "kts"? ” at iba pa. Habang para sa iba ang wikang ito ay simple, pamilyar at mas maganda ang tunog kaysa sa anumang musika.
Mahalagang bigyang-diin na ang jargon ng mga manlalaro ay nabuo ayon sa hindi nakasulat na mga patakaran, na tumutulong na mapabilis ang komunikasyon. Samakatuwid, ang lahat ng mga expression sa loob nito ay maikli at laconic, na parang pinutol ng isang palakol. Upang maunawaan ang mga ito, kailangan mong makuha ang kakanyahan ng pagtatanghal at regular na i-update ang iyong leksikon. Ito ang tanging paraan upang makakuha ng malawak na kaalaman tungkol sa gamer slang. Bagama't ang kanilang kaugnayan para sa mga di-espesyalista at hindi aktibong mga manlalaro ay nananatiling may malaking pagdududa.
Tingnan natin ang praktikal na pagtingin sa ilang sikat na parirala na maririnig sa komunidad ng paglalaro. Ang tanong na madalas lumalabas ay "Ano ang "kd"?" Ang sagot ay napaka-banal, dahil ang pariralang ito ay lumipat mula sa Dota sa halos lahat ng mga laro kung saan ginagamit ang mga spell at anumang mga kasanayan o kakayahan ay na-recharge. Ipinapahiwatig nito ang oras ng paghihintay bago muling gamitin perk o isagawa muli ang aksyon. Hindi posible na maiwasan ang pagtagos ng salitang balbal na ito sa World of Tanks. Samakatuwid, ang sagot sa medyo walang muwang na tanong tungkol sa kung ano ang "kd" sa WOT ay hindi na malito ang sinuman. Madali mo itong masusuri sa pamamagitan ng pagbisita sa opisyal na website ng proyekto ng World of Tanks, kung saan ipinahiwatig ang oras ng pag-reload ng ganap na lahat ng baril na matatagpuan sa laro.
Gayunpaman, hindi dapat ipagpalagay na ito ay isang pambihirang parameter, na kung saan pinakamataas na halaga. Ang kanyang impluwensya ay mahalaga, ngunit hindi walang limitasyon. Malaki rin ang papel na ginagampanan ng bilis ng paggalaw ng isang sasakyang panlaban, katumpakan nito at pagtagos ng sandata. Ang lahat ng mga kondisyong ito ay bumubuo ng kanilang sariling sistema kung saan sila ay magkakaugnay. Bilang isang resulta, ang mga disadvantages ay binabayaran ng mga pakinabang, na bumubuo ng kinakailangang balanseng timbang ng bawat yunit.
Kasabay nito, ang pagtukoy sa oras ng pag-load ng baril para sa mga tangke na may drum-based na projectile supply system ay ganap na naiiba. At ang pag-alam kung ano ang CD sa World of Tanks para sa partikular na klase ng kagamitan ay hindi kasing simple ng tila sa unang tingin. Pagkatapos ng lahat, ang mga sasakyang panlaban na ito ay may isang tiyak na tampok na ito ay binuo sa kanilang disenyo sa kasaysayan at makikita sa laro. Maaari silang magpaputok sa kalaban nang tuluy-tuloy, ngunit hanggang sa ang buong cartridge ay pinaputok. Sa mga kondisyon ng labanan ay ganito ang hitsura: French o tangke ng Amerikano nagpaputok ng apat hanggang anim na projectiles sa kalaban, pagkatapos nito ay aalisin para sa mahabang reload (sa oras ng laro ay tumatagal mula 30 segundo hanggang isang minuto). Ang kaaway ay nagdusa ng malaking pinsala, ngunit ang pag-atake makinang panlaban aalis upang maglagay muli ng mga bala. Ang diskarteng ito ay nangangailangan ng gumagamit na maingat na subaybayan ang sitwasyon, dahil kung matukoy, ang tangke ay magiging walang pagtatanggol at hindi maitaboy ang mga umaatake.
Ang ilang mga aspeto ng paglalaro ng koponan ay binuo sa pagsasamantala sa kapintasan na ito. May addon na nagpapakita ng CD ng kalaban. Bagama't hindi ito ipinagbabawal na pagbabago ng programa ng kliyente, hindi inirerekomenda ng Wargaming ang paggamit nito dahil sa posibleng pagkaputol ng koneksyon sa pagitan ng server at ng user. Ang mga kahihinatnan ng naturang interbensyon ay maaaring iba - mula sa muling pag-install ng kliyente hanggang sa pagkawala ng kontrol sa iyong sariling account. Pagkatapos ng lahat, ang mod program code ay maaaring naglalaman mapaminsalang mga virus, samakatuwid ang lahat ng mga aksyon ay isinasagawa ng mga gumagamit ng laro sa kanilang sariling panganib at panganib. Bilang resulta, para sa pagnanais na malaman kung ano ang isang CD at kung gaano ito katagal, maaari kang magbayad ng masyadong mataas na presyo, na hahantong sa pagkawala ng personal na data o mas malubhang kahihinatnan.
