Nakakaakit ng mga dayuhang turista gamit ang murang ski at balneological resort. Ang manlalakbay na Ruso ay hindi nahuhuli sa iba, at higit pa at mas madalas ang ating mga kababayan ay bumababa sa lupa ng Macedonian sa pamamagitan ng airstrip. Ang tanging opisyal na wika ng Macedonia ay kabilang sa pangkat ng wikang South Slavic. Ang Macedonian ay sinasalita ng karamihan ng dalawang milyong populasyon ng republika.
Ang kasaysayan ng opisyal na wika ng Macedonia ay nagsimula noong sinaunang panahon sa pag-areglo ng mga tribong Slavic sa Balkans. Mga tampok ng wika iguhit ang atensyon ng mga mananaliksik sa mga nakasulat na monumento ng Old Church Slavonic, na napanatili mula sa ika-10 siglo. Gayunpaman, ang lexical fund ng Macedonian ay binubuo hindi lamang ng mga salitang Slavic, kundi pati na rin ng maraming mga paghiram mula sa Turkish, Greek, Serbo-Croatian at iba pang mga Balkan na wika.
Ang modernong Macedonian ay may tatlong diyalekto - hilaga, kanluran at silangan, at ang wikang pampanitikan ay batay sa mga dayalekto ng kanlurang bahagi ng bansa.
Ang mga tao ng Macedonia ay mapagpatuloy at magiliw at, tulad ng ibang lugar sa Balkans, mayroong sapat na pangunahing Ingles upang maunawaan ang mga tao sa isang komportableng sapat na antas upang makipag-usap. Maraming salita sa Macedonian ang tunog na katulad ng Russian at madaling maunawaan kahit walang tagasalin.
Sa mga lugar ng turista, ski at balneological resort at sa kabisera, isang mahalagang bahagi ng kinakailangang impormasyon ng turista ang naisalin sa Ingles. Maaari kang mag-order sa isang restaurant gamit ang isang menu sa English, at mag-check in sa isang hotel sa tulong ng isang receptionist na nagsasalita ng English. Hindi masyadong maraming residente ang nagsasalita ng Russian sa Macedonia, ngunit ang ilang pagkakatulad sa pagitan ng aming dalawang wika ay makakatulong kahit na ang mga turista na hindi nagsasalita ng mga dayuhang dialekto na masulit ang kanilang bakasyon.
Ang Macedonian ay sinasalita bilang pangunahing wika ng mga 2-3 milyong tao. Ito ang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia at may minoryang katayuan sa wika sa Albania, Romania at Serbia. Ang Standard Macedonian ay naging opisyal na wika Republika ng Sosyalista Macedonia noong 1945. Kasabay nito, naganap ang pangunahing codification ng wikang Macedonian, pagkatapos kung saan nagsimulang lumitaw ang panitikan dito. Ayon sa data ng 1964, humigit-kumulang 30% ng mga Macedonian (humigit-kumulang 580 libong tao) ang nakatira sa labas ng Republika ng Macedonia - pangunahin sa Australia, USA at Canada.
Ang wikang Macedonian ay bahagi ng Indo-European na pamilya at kabilang sa silangang subgroup ng mga wikang South Slavic. Ang pinakamalapit na kamag-anak nito ay ang wikang Bulgarian, kung saan ang wikang Macedonian ay may mataas na antas ng pagkakaunawaan sa isa't isa. Matagal nang naging bahagi ng Bulgaria ang Macedonia, at bagama't ang Bulgaria ang unang bansang kumilala ng kalayaan ng Macedonian noong 1945, itinuturing pa rin ng karamihan sa mga iskolar ng Bulgaria na ang wikang Macedonian ay isang diyalekto ng Bulgarian.
Ang wikang sinasalita ng Slavic na populasyon ng hilagang Greece ay inuri ngayon bilang isang dialect ng Macedonian. Totoo, itinuturing ito ng mga Bulgarian linguist na isang Bulgarian na dialect - tulad ng Macedonian na wika sa kabuuan - ngunit ang pananaw na ito ay medyo may motibasyon sa pulitika. Hindi tulad ng Republika ng Macedonia, maraming nagsasalita ng Macedonian sa Greece ang nagpapakilala sa kanilang sarili bilang mga Greek na nagsasalita ng Slavic.
Ang wikang Macedonian ay idineklara bilang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia sa unang pagpupulong ng National Liberation Assembly ng Macedonia, na ginanap noong Agosto 2, 1944. Ang may-akda ng unang opisyal na gramatika ng Macedonian ay si Krume Kepeski, at si Blaze Koneski ay gumanap ng isang nangungunang papel sa standardisasyon ng wikang pampanitikan. Ang unang dokumento sa pamantayang pampanitikan na wikang Macedonian ay ang unang isyu ng pahayagang Nova Makedonija (1944), at noong 1946 ang unang isyu ng pahayagan ng diaspora ng Macedonian, Makedonska Iskra, ay inilathala sa lungsod ng Melbourne sa Australia.
Sa mga tuntunin ng phonetics, ang wikang Macedonian ay halos hindi naiiba sa Bulgarian. Ang isa sa ilang mga pagkakaiba ay ang devoicing ng mga panghuling plosive. Ang isa pang pagkakaiba ay diin. Sa wikang Macedonian ay mahigpit itong inilalagay sa antepenultim, i.e. penultimate syllable (maliban sa mga kamakailang paghiram), at sa Bulgarian maaari itong tumayo sa anumang pantig.
Kung ikukumpara sa iba pang mga wikang Slavic, namumukod-tangi ang Macedonian para sa lantarang analitikal na istrukturang gramatika: wala itong sistema ng kaso. Ang Literary Macedonian ay ang tanging South Slavic na wikang pampanitikan na mayroong tatlong anyo ng tiyak na artikulo, batay sa antas ng kalapitan sa nagsasalita, pati na rin ang isang past tense form na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama ng auxiliary verb na "to have" at ang neuter passive past. participle. Tulad ng Bulgarian, gumagamit ang Macedonian ng mga dobleng bagay at mediatives.
Dahil ang wikang Macedonian ay malapit na kamag-anak ng mga wikang Bulgarian at Serbian, ang kanilang bokabularyo ay naglalaman ng maraming pang-araw-araw na salita. Ang wikang Macedonian ay may napakaraming paghiram mula sa mga wikang Turko, Ingles at Ruso, dahil sa iba't ibang panahon Sa kasaysayan nito, ang Macedonia ay sinakop ng Turkey, Estados Unidos at Unyong Sobyet.
Pagkaraan ng 1945, sinimulan ng mga dalubwika ng Macedonian ang aktibong pakikibaka upang linisin ang wika ng mga paghiram ng Serbian, Ruso at Bulgarian. Upang gawin ito, kinuha nila ang mga salitang Slavonic ng Simbahan mula sa mga sinaunang nakasulat na monumento bilang batayan at idinisenyo ang mga ito alinsunod sa mga patakaran ng modernong morpolohiya ng Macedonian. Totoo, ang pakikibaka na ito ay hindi nakoronahan espesyal na tagumpay, at ngayon sa wikang Macedonian isang malawak na layer ng bokabularyo ang ipinakita sa dalawang bersyon - archaic (batay sa Old Church Slavonic na wika) at moderno (batay sa Bulgarian at Serbian na mga wika): aksyon/aksyon ("aksyon"), mapanghikayat /persuasive (“mapanghikayat”), nagwagi/nagwagi (“nagwagi”), atbp.
Nasaan ang Macedonia?
Ang bansang may pangalan (Dating Yugoslav Republic of Macedonia) ay matatagpuan sa Timog-Silangang Europa. Sa hilaga ito ay may hangganan, sa kanluran - kasama ang Albania, sa timog - kasama, sa silangan - kasama.
Ang makasaysayang teritoryo ng Macedonia ay binubuo ng tatlong bahagi: 1 - Vardar Macedonia (ngayon ay isang hiwalay na bansa ng FYR Macedonia), 2 - Pirin Macedonia (Timog-kanlurang bahagi ng Bulgaria), 3 - Aegean Macedonia (isang rehiyon sa Hilaga ng Greece).
Ang lokasyon ng estado ng FYR Macedonia ay ipinapakita sa ibaba.
Ang kabisera ay Skopje.
Ang Skopje ay ang kabisera ng Macedonia.
Ang populasyon ng Macedonia ay 2,057,284 noong 2010.
Ang opisyal na pera ng Macedonia ay ang dinar (Macedonian denar, mkd.). Ang small change currency ay inalis mula noong 2013.
Ang opisyal na wika ng Macedonia ay Macedonian. Ang Macedonian ay isang napakabata na wika. Ito ay pormal na ginawa lamang sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Mahalagang punto- Ang mga linggwista ng Sobyet ay naging aktibong bahagi sa pormalisasyon ng wikang Macedonian. Hindi kinikilala ng mga Bulgarian ang wikang Macedonian at itinuturing itong diyalekto ng Bulgarian.
Ang tradisyonal na relihiyon ng mga taong naninirahan sa modernong FYR Macedonia ay Orthodoxy. Sa mahabang panahon Sa teritoryo ng modernong Macedonia, dalawang simbahan ang gumana nang sabay-sabay - Bulgarian at Serbian. Ngayon inaangkin ng Macedonian Church ang autocephaly. Ang Simbahang Macedonian ay hindi pa kinikilala.
Ang pinakamalaking lungsod sa Macedonia ay: Skopje, Bitola, Kumanovo, Tetovo, Prilep, Ohrid.
Ang maalamat na si Alexander the Great, ang hari ng kaharian ng Macedonian, ay magpakailanman ipinakilala ang salitang "Macedonia" sa Kasaysayan ng Mundo. Ngayon ang Macedonia ay hindi kasing laki noong panahon ng imperyo ni Alexander the Great, ngunit, gayunpaman, ang mismong pangalan nito ay nagsasalita ng mahusay na kasaysayan ng bansang ito. Kahit na pinagtatalunan ng Greece ang karapatan ng Macedonia na taglayin ang ganoong pangalan... Ang modernong Macedonia ay nagulat sa mga turista sa kalikasan, bundok, lawa, at kultura nito. Ang bansang Balkan na ito ay may ilang mga thermal at ski resort.
Ang Macedonia ay matatagpuan sa gitna ng Balkan Peninsula, sa Southeastern Europe. Ang Macedonia ay nasa hangganan ng Bulgaria sa silangan, Serbia sa hilaga, Kosovo sa hilagang-kanluran, Greece sa timog, at Albania sa kanluran. kabuuang lugar itong Balkan country – 25,333 sq. km, at ang kabuuang haba ng hangganan ng estado ay 748 km.
Ang Macedonia ay matatagpuan sa lambak ng Vardar River, ngunit karamihan sa bansang ito ay inookupahan ng mga bundok (Skopska Crna Gora, Pindus at Pirin). Ang pinakamataas na tuktok sa Macedonia ay ang Mount Korab, na ang taas ay umabot sa 2,764 m Sa pangkalahatan, ang bansang ito ay may 16 na bundok na may taas na higit sa 2,000 metro.
Ang pinakamalaking lawa sa Macedonia ay Ohrid, Prespa at Dojran.
Ang kabisera ng Macedonia ay Skopje, na ngayon ay tahanan ng higit sa 870 libong mga tao. Naniniwala ang mga arkeologo na ang unang pag-areglo ng tao sa teritoryo ng modernong Skopje ay lumitaw noong ika-3 siglo BC.
Sa Macedonia, ang opisyal na wika ay Macedonian (ito ay kabilang sa silangang subgroup ng mga wikang South Slavic).
Humigit-kumulang 67% ng populasyon ng Macedonia ay mga Kristiyanong Ortodokso (Macedonian Simbahang Orthodox). Ang isa pang 15% ng mga Macedonian ay mga Sunni Muslim.
Ayon sa Konstitusyon ng 1991, ang Macedonia ay isang parliamentaryong republika. Ang pinuno ng estado ay ang Pangulo, na inihalal para sa isang 5-taong termino.
Ang kapangyarihang pambatas ay kabilang sa unicameral Parliament - ang Assembly (120 deputies).
Ang Macedonia ay may transisyonal na klima mula sa Mediterranean hanggang sa kontinental. Ang tag-araw sa bansang Balkan na ito ay mainit at tuyo, at ang taglamig ay hindi masyadong malamig. Sa Macedonia mayroong tatlo klimatiko zone- katamtamang Mediterranean, bulubundukin at katamtamang kontinental.
Ang pinakamatangkad Katamtamang temperatura Ang temperatura ng hangin sa Macedonia ay sinusunod sa Hulyo at Agosto - +31C, at ang pinakamababa sa Enero at Pebrero (-3C).
Mayroong humigit-kumulang 50 lawa sa Macedonia. Ang pinakamalaki sa kanila ay Ohrid, Prespa at Dojran. Sa pamamagitan ng paraan, ang Lake Ohrid ay kasama sa UNESCO World Heritage List noong 1980s.
Tulad ng para sa mga ilog ng Macedonia, ang Vardar River ay dumadaloy sa buong teritoryo ng bansang ito, ang haba nito ay 388 km.
Noong sinaunang panahon, ang mga tribong Thracian at Illyrian ay nanirahan sa teritoryo ng modernong Macedonia.
Noong 356 BC Pinalawak ni Philip II ng Macedon ang kaharian ng Macedonian, na nakuha ang mga katabing lupain. Naabot ng kaharian ng Macedonian ang rurok ng kadakilaan nito sa ilalim ni Alexander the Great.
Sa panahon ng maagang Middle Ages Ang Macedonia ay nasa ilalim ng pamumuno ng Byzantine Empire at ng Bulgarian Kingdom. Sa simula ng ika-14 na siglo, ang Macedonia ay naging bahagi ng estado ng Serbia, at pagkatapos ay sinakop ng Ottoman Empire ang bansa. Ang Macedonia ay bahagi ng Ottoman Empire sa loob ng limang siglo.
Sa simula ng ika-20 siglo, ang Macedonia ay kabilang sa Serbia, Greece at Bulgaria. Pagkatapos ang Macedonia, sa ilalim ng pangalang Vardar Banovina, ay bahagi ng Kaharian ng Yugoslavia.
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Macedonia ay naging isa sa mga republika sa sosyalistang Yugoslavia.
Naging malaya ang Macedonia noong 1991. Noong 1993, tinanggap ang Macedonia sa UN.
Sa lahat ng mga lungsod at nayon ng Macedonian, maingat na pinapanatili ng mga residente ang kanilang katutubong tradisyon. Ang isang halimbawa nito ay ang medieval na lungsod ng Krusevo, kung saan ang mga tradisyon ng mga Macedonian ay malamang na malinaw na ipinahayag.
Ang pinakasikat na mga pista opisyal sa mga Macedonian ay Bagong Taon, Orthodox Christmas, Great Day, Independence Day, at Ramadan Bayram.
Ang lutuing Macedonian ay nakakuha ng maraming tradisyon sa pagluluto ng Balkan. Ang lutuing Macedonian ay kapansin-pansing naiimpluwensyahan ng mga tradisyon sa pagluluto ng Greek, Turkish, Middle Eastern at Hungarian. Ang mga Macedonian ay kumakain ng Shopska salad halos araw-araw - mga diced na kamatis, pipino, sibuyas at keso.
Ang Macedonia ay gumagawa ng mahusay na alak, na hindi mas masahol kaysa sa Greece. Iba pang tradisyonal na Macedonian mga inuming may alkohol– rakia at “Mastic” liqueur.
Ang sinaunang Macedonia ay pumukaw ng malaking interes sa sinumang matanong na turista. Ang bansang ito ay may maraming mga kagiliw-giliw na atraksyon. Ang nangungunang sampung pinakamahusay na atraksyon sa Macedonian, sa aming opinyon, ay kinabibilangan ng mga sumusunod:
Ang pinakamalaking lungsod sa Macedonia ay Bitola, Kumanovo, Prilep, at, siyempre, ang kabisera - Skopje.
Macedonia ang matatawag bulubunduking bansa, kaya hindi nakakagulat na meron mga ski resort. Ang pinakasikat sa kanila ay Krushevo, Mavrovo, Kozuf, at Popova Shapka.
Mayroong maraming mga thermal spring sa Macedonia, tungkol sa kanila mga katangian ng pagpapagaling Kilala rin sila ng mga Turko ng Ottoman Empire, na nagtayo ng mga bathhouse sa kanilang lugar. Ngayon sa Macedonian mga thermal spring Mayroong mahusay na mga spa resort - Banište, Banja Bansko, Katlanovo, Kežovica, Kosovrasti, Istibanja, Banja Kočani.
Ang Macedonian ay ang opisyal na wika ng Republika ng Macedonia. Ito ay kabilang sa silangang sangay ng mga wikang South Slavic at napakalapit na nauugnay sa Bulgarian. Bago ang kodipikasyon noong 1945, ang mga diyalekto ng wikang Macedonian ay halos inuri bilang Bulgarian, at itinuturing pa rin ng ilang linguist ang mga ito bilang ganoon, ngunit ito ay hindi tama sa pulitika. Ang Bosnian, Serbian at Croatian ay malapit ding nauugnay sa wikang Macedonian.
Ang Macedonia ay matatagpuan sa Balkan Peninsula. Ang wikang Macedonian ay nagmula sa wika Mga taong Slavic, na nanirahan sa Balkan Peninsula noong ika-6-7 siglo AD. e. Noong ika-9 na siglo, ang mga Slavic enlighteners, ang magkapatid na Cyril at Methodius, na ang tinubuang-bayan ay ang Byzantine na lungsod ng Thessaloniki (Thessaloniki) - sa oras na iyon ang sentro ng kultura ng Macedonia, ay bumuo ng unang sistema ng pagsulat para sa mga wikang Slavic.
Ang mga Slavic dialect ay napakalapit sa isa't isa na posible na lumikha ng isang nakasulat na wika batay sa dialect ng isang rehiyon. Mayroong hindi pagkakasundo tungkol sa pagtatatag ng rehiyong ito, ngunit malamang na ito ay Tesalonica. Noong ika-14 na siglo, sinalakay ng mga Turko ang Balkans at sinakop ang karamihan nito, na isinama ang Macedonia sa Ottoman Empire. Dahil sa pangingibabaw ng wikang Turko, huminto ang pag-unlad ng nakasulat na wika (tinatawag ngayon na sinaunang Church Slavonic) ng populasyon ng Slavic, na hindi masasabi tungkol sa mga sinasalitang diyalekto na umiral nang hiwalay dito. Habang lumalago ang pambansang kamalayan ng mga Balkan Slav, nilikha ang mga pamantayan para sa mga wikang Slovenian, Serbo-Croatian at Bulgarian. Nang magsimulang humina ang impluwensya ng wikang Turko sa Macedonia, nagsimulang magbukas ang mga paaralan sa mga lugar kung saan namamayani ang populasyon ng Bulgaria, kung saan pinag-aralan ang panitikan Bulgarian. Ang bersyon ng pagtukoy sa mga diyalekto ng Macedonian bilang Bulgarian ay nakumpirma sa mga unang teksto mula sa Macedonia, na isinulat sa lokal na diyalekto. Ang mga may-akda ng mga gawaing ito ay XVIII - maagang XIX siglo na itinuturing ang kanilang wikang Bulgarian.
Sa kabila ng katotohanan na ang mga gawa ng panitikan sa wikang Macedonian ay bumalik sa siglo XVIII, ang Macedonian ay na-codify lamang noong 1945, nang ito ay naging isang opisyal na wika People's Republic Macedonia sa loob ng Yugoslavia. Ngayon, humigit-kumulang 2 milyong tao ang nagsasalita ng Macedonian. Ito ang katutubong wika ng malaking bahagi ng populasyon ng Macedonian at pangalawang wika para sa maraming pambansang minorya sa bansa. Ang mga Macedonian mismo, bilang mga etnikong minorya, ay nakatira sa mga kalapit na estado: Albania, Bulgaria, Greece at Serbia. Ang ilang mga Macedonian ay nanirahan sa labas ng rehiyon ng Balkan: sa Australia, Canada at USA. Ang wikang Macedonian ay pinag-aaralan sa mga unibersidad sa Australia, Great Britain, Italy, Canada, Russia, Serbia, USA, at Croatia.
Ang mga diyalekto ng wikang Macedonian ay nahahati sa tatlong pangunahing grupo: Kanluran, Silangan at Hilaga. Ang Northern dialect, na sinasalita sa hilaga ng Skopje at Kumanovo, gayundin sa Dalni Polog, ay malapit sa wikang Serbo-Croatian. Ang southern dialect ay medyo heterogenous. Ang Western Macedonian dialect, o sa halip ang mga sentral na diyalekto, na laganap sa mga lungsod ng Bitola, Prilep, Veles, Kichevo, kung saan ang impluwensya ng mga wikang Serbian at Bulgarian ay medyo mahina, ay kinuha bilang batayan ng wikang pampanitikan.
Karagdagang impormasyon tungkol sa wikang Macedonian:
Ang pangunahing leksikal na pondo ng pampanitikan na wikang Macedonian, tulad ng iba pang mga wikang Slavic, ay ang karaniwang bokabularyo ng Slavic. Ang isang malaking halaga ng bokabularyo sa Macedonian ay nabibilang sa mga wikang Bulgarian at Serbian. Sa terminolohiyang pampulitika at siyentipiko, ang pangunahing pinagmumulan at tagapamagitan ay ang wikang Serbo-Croatian. Mula noong 1991, nang ang Macedonia ay naging isang independiyenteng estado, ang isang patakaran sa wika ay hinabol upang palitan ang mga salita ng Serbian na pinagmulan. Bilang resulta ng maraming siglo na magkaparehong impluwensya ng mga taong naninirahan sa Balkans, maraming Balkanismo - mga paghiram mula sa Greek, Romanian, Turkish, atbp. - sumali sa bokabularyo ng mga dialekto ng Macedonian.
Ang modernong alpabetong Macedonian ay binuo ng mga dalubwika pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Dati sa Macedonian nakasulat na wika ginamit ang Old Slavic alphabet (Cyrillic), at nang maglaon ay ang Cyrillic alphabet na may lokal na adaptasyon mula sa Serbian o Bulgarian na mga alpabeto. Ang diin sa wikang pampanitikan ng Macedonian ay palaging nahuhulog sa ikatlong pantig mula sa dulo ng salita (maliban sa mga gerund, kung saan inilalagay ang diin sa penultimate na pantig, pati na rin ang mga paghiram); Sa mga parirala, nalalapat ang mas kumplikadong mga panuntunan para sa paglalagay ng stress.
Hindi tulad ng iba pang mga wikang Slavic, ang gramatika ng wikang Macedonian ay analitikal, na nawala ang sistema ng kaso na karaniwan sa mga wikang Slavic. Ang wikang Macedonian ay may ilang espesyal at pantay natatanging katangian dahil sa lokasyon ng bansa sa gitnang Balkans. Ang Literary Macedonian ay ang tanging wikang South Slavic wikang pampanitikan, kung saan tiyak na artikulo ay may tatlong anyo depende sa antas ng kalapitan sa nagsasalita, at ang past tense ay nabuo ng auxiliary verb na "to have" na sinusundan ng neuter passive participle sa past tense.
Ang ortograpiya ng wikang Macedonian sa pagsasanay ay medyo pare-pareho at phonemic at malapit sa prinsipyo ng "isang grapheme per phoneme" - isang prinsipyo na ipinahayag sa kasabihan ng German thinker, linguist at tagasalin ng Enlightenment I. K. Adelung: "Isulat bilang magsalita ka, at magbasa habang nagsasalita ka.”
Ang mga katagang "Macedonia" at "Macedonian" ay binatikos ng mga mamamayang Griyego, na lantarang sumalungat sa kanilang paggamit kaugnay ng dating republika ng Yugoslav, ang wika at mga tao nito. Itinuturing pa ng mga Greek na nakakasakit ang kasalukuyang sitwasyon. Para sa mga Griyego, ang Macedonian ay ang sinaunang wikang Macedonian, isang diyalekto ng sinaunang Griyego. Bilang karagdagan, iniuugnay ng karamihan sa populasyong Griyego ang terminong “Macedonian” sa hilagang diyalekto ng modernong wikang Griyego. Mga pahayag ng mga mamamayang Greek na ang Macedonia ay makasaysayan pangalan ng Griyego at dapat manatiling eksklusibong isang terminong Griyego, na nagdulot ng malalaking problema para sa Macedonia. Halimbawa, noong 1994, itinatag ng Greece ang isang blockade sa ekonomiya laban sa bagong estado, at ang mga pagtutol ng Greece sa pagpasok nito sa European Union ginawang mas mahirap ang gawaing ito para sa Macedonia.
