- Ganap na tama.

- Gustong malaman kung bakit napakaganda ng asin na ito?

Ngumiti si Zherebtsov:

- Ang kahulugan ng hindi pangkaraniwang ay naging nakakatawa sa corvette. Itinambak namin ang asin na natagpuan sa panahon ng pagsusuri sa lupa sa kubyerta upang matuyo ito, at ang kusinero ng barko, isang taong mahina ang katalinuhan, ay nag-asin ng borsch para sa mga tripulante nito. Pagkalipas ng dalawang oras, ang buong tripulante ay nagkasakit sa pinakamatinding panghihina ng tiyan. Ang asin ay napatunayang katumbas ng epekto ng castor oil.

Walang tunog si Karelin. Tila ang kanyang upuan at ang mismong hangin ng opisina ay tumatawa na kasama niya, kung saan nagsimulang sumayaw ang patong-patong na kapal ng pinakamalakas na usok ng tabako.

“Sir,” natatawang sabi ni Karelin, “Nagkamali ako, tulad mo. Iginagalang ko si Kara-Bugaz bilang walang bunga at, kumbaga, nilikha ng kalikasan upang magalit sa mga tao. Ngunit kamakailan, sa pag-aaral ng aking mga talaarawan at pag-iisip tungkol sa nakamamatay na tubig ng look, ako ay nag-aalinlangan, dahil sa kalikasan na nakapaligid sa atin, halos walang ganoong kasamaan na hindi magagamit para sa mga pangangailangan at benepisyo ng tao. Ang caustic na Kara-Bugaz salt ay isang pambihirang asin, at, sa palagay ko, hindi ba ito ang asin ni Glauber, kung hindi man ay tinatawag na alkaline? Ang epekto nito sa iyong koponan ay kapansin-pansin. Kung ang asin ni Glauber ay namuo sa bay, kung gayon ang pagkasira ng bay ay isang krimen. Ang asin na ito ay may maraming mga bihirang katangian. Isa sa kanila, halos ang pinakamahalaga, gusto kong sabihin sa iyo. Inilabas ni Karelin ang isang desk drawer at inilabas ang isang madilaw na manuscript. Hinaplos niya ito at pinutol ang mga gilid ng makakapal na sapin. – Alam mo ba na ang isang mahusay na chemist na nagngangalang Kirill Laksman ay nanirahan sa Russia?

- Sa aking kahihiyan, Grigory Silych, hindi pa ako nakarinig ng ganoong pangalan.

- Hindi sa iyong kahihiyan, ginoo, ngunit sa kahihiyan ng ating buong bansa, kung saan ang mga taong may talento ay katumbas ng halaga ng mga guwardiya ni Guryev! sigaw ni Karelin sabay galit. “Ang buhay ng kahanga-hangang taong ito ay isang halimbawa ng patuloy na pagdurusa. Ipinadala siya upang maglingkod sa ilang ng Siberia, sa Barnaul. Si Laxman ay nabibigatan ng mga opisyal na tungkulin at ginustong maglibot sa Siberia, nang gumawa siya ng maraming pagtuklas tungkol sa mga halaman at yaman sa ilalim ng lupa ng rehiyon. At the same time nag-aral siya ng chemistry. Para sa mga siyentipikong merito siya ay nahalal na isang akademiko, ngunit siya, hindi gustong umupo sa St. Petersburg, ay ginustong manatili sa Siberia, na pumalit sa isang tagapayo sa pagmimina. Para sa isang walang laman na pangangasiwa, siya ay tinanggal mula sa kanyang posisyon at nagtalaga ng isang pulis sa Nerchinsk. Dito, mahal kong tenyente, isang angkop na posisyon ang inihanda ng gobyerno ng Russia para sa isang mahuhusay na siyentipiko at miyembro ng Academy of Sciences ... Kaya, natuklasan ng nasabing Kirill Laksman ang pagkakataong gumawa ng napakagandang baso mula sa asin ni Glauber. Ang manuskrito na ito ay ang kanyang ulat sa pagtuklas na ito. Mapait ang tawag ni Laxman sa asin ni Glauber. Tingnan mo kung ano ang sinusulat niya. - Dahan-dahang binasa ni Karelin: - "Sa maraming mga bagong katangian ng paghahasik ng mapait na asin, na tinatawag ng mga taong Mongolian na" Gujar ", ang kapangyarihan na ginagawa itong salamin ay nararapat na bigyang pansin." Sa panahon ng kanyang mga eksperimento, nakatanggap si Laxman ng puting baso at itim na baso, katulad ng Chinese lacquer ... Dito ... - Itinulak ni Karelin ang manuskrito palayo. - Ang mga karagdagang paliwanag ay kalabisan.

Ang pagbara sa bay ay magdudulot ng pagbabago sa mga katangian ng tubig at titigil sa pagbuo ng asin ni Glauber. Ang iyong pahayag na ang bay ay nagdudulot ng pagbabaw ng Dagat Caspian, pati na rin ang panghihinayang sa namamatay na isda, ay labis na labis. Nang walang labis na pagsisikap, maaari kitang masira agad sa lahat ng mga punto. Ngunit, marahil, mas mahusay na pumunta at uminom ng isang tasa ng tsaa, dahil pinadalhan nila ako ng cranberry juice mula sa Uralsk.

Pinapasok si Zherebtsov sa silid-kainan, si Karelin ay gumawa ng kakila-kilabot na mga mata at bumulong:

- At inihanda mo na ang proyekto! May mga tanga sa Petersburg. Hindi nila nais na mag-isip, ngunit sila ay lalabas nang direkta - upang isara ang bay para sa lahat ng kawalang-hanggan at sorpresahin ang Europa. Kung binanggit mo ang salitang "bukas", kung gayon ang mga estadista, marahil, ay magiging maalalahanin, at kung isasara mo ito, pagkatapos ay isara ito. Ang pagsasara ay isang sagradong bagay para sa kanila ...

Bumalik si Zherebtsov sa bangka sa gabi, at ang bangka ay lumapit sa corvette sa kalaliman ng gabi. Ang mga ligaw na itik ay nag-quacked sa mga tambo na tuyong kumakaluskos sa mga pampang ng Urals. Sa itaas ng dagat, patungo sa baybayin ng Dagestan, bumukas ang mga kidlat na parang mga bughaw na pagsabog. Mula sa kubyerta ang tunog ng dagat sa mga sandbar.

Si Zherebtsov ay nagmadali sa tae sa loob ng mahabang panahon, nasasabik sa kanyang pagkakamali. Ang Dagat ng Caspian, na pinag-aralan niya hanggang sa punto ng kahusayan, ay tila nagbabala at hindi kilala. Sa gilid ng disyerto, kung saan nakahiga si Emba, lumitaw ang isang simboryo ng apoy. Nanginig si Zherebtsov: maaaring umuusok muli ang Kara-Bugaz Bay sa matinding kadilimang ito na ikinaalarma niya? Ngunit iyon ang buwan na sumisikat sa kapatagan ng Ust-Urta.

Pinuno ni Zherebtsov ang kanyang tubo at bumuntong hininga: sa unang pagkakataon sa dalawang taon ng paglalayag sa dagat na ito, nakaramdam siya ng pagod mula dito. Sa gilid ng corvette, ang mga natutulog na seal ay nag-snuffle sa tubig.

Pabirong sinabi ng opisyal ng relo kay Zherebtsov:

- Dapat kang matulog, Ignatius Alexandrovich. Sa oras na ito, kahit ang mga isda sa dagat ay natutulog.

Bumaba si Zherebtsov sa cabin at binuksan ang porthole. Isang mahinang dagundong ang nagmula sa kidlat. Pinahirapan ng kaba, kinuha ni Zherebtsov ang kanyang malinis na muling isinulat na proyekto mula sa mesa, pinunit ito at itinapon sa porthole sa dagat.

Ang batang may pilak na lalamunan

Ikinalulungkot ko na ang mga dokumento na may kaugnayan sa buhay ni Zherebtsov ay nawala, at kung ano ang dumating sa ating panahon ay napakapira-piraso at mahirap makuha.

Sa kabutihang palad, bago ang kanyang kamatayan, si Zherebtsov, na nagretiro na, ay nakilala ang manunulat na si Evseenko. Ang manunulat na ito ay tapat na nagbigay ng maraming kuwento at nobela para sa mga magasing Niva at Rodina. Ang mga hangal na bagay na ito ay idinisenyo para sa mambabasa, na may maraming libreng oras, higit sa lahat para sa residente ng tag-init, at sa anumang paraan ay hindi kumikinang sa talento.

Si Evseenko ay hindi pinagkaitan ng regalo ng pictorialism, ngunit, tulad ng marami sa kanyang mga kontemporaryo (ang kaso ay nagsimula noong 90s ng huling siglo), siya ay nahawahan ng isang simbuyo ng damdamin upang makuha ang mga mood. Inilarawan niya ang mood ng kalikasan, tao, hayop, sarili niya at maging ang mood ng buong lungsod at summer cottage malapit sa Moscow.

Sa isa sa mga lokalidad na ito ay nakilala niya si Zherebtsov, kaagad na natukoy ng isang may karanasan na mata na ang isang mahina at mabait na mandaragat ay dapat na hindi maiiwasang magtago sa kanyang sarili ng isang tiyak na balangkas ng panitikan, at magsimulang mangisda para sa balangkas na ito. Nang hindi nalaman ang balangkas, isinulat pa rin ni Evseenko ang kuwento, ngunit walang oras upang i-print ito, dahil mayroon siyang malubhang yugto ng pagkonsumo at ipinadala sa Yalta, kung saan siya namatay. Ang manuskrito ng kanyang kuwento, na interesado lamang sa akin sa lawak ng impormasyong nakapaloob dito tungkol sa mga huling araw ni Zherebtsov, ang unang explorer ng Kara-Bugaz Bay, ipinakita ko dito, na ginawa ang mga kinakailangang pagbawas. Ang kwento ay tinatawag na "Fatal Mistake".

"Kung ikaw, ang mambabasa, ay nakapunta sa mga eksibisyon ng sining, dapat mong tandaan ang mga kuwadro na naglalarawan sa mga patyo ng probinsiya na tinutubuan ng mallow. Isang sira-sira ngunit mainit-init na bahay na may maraming mga outbuildings at portches, lindens sa ilalim ng mga bintana (jackdaws pugad sa kanila), damo tumutubo nang makapal sa gitna ng chips, isang itim na tuta na nakatali sa isang lubid, at isang bakod na may sirang tabla. Sa likod ng bakod ay ang mala-salamin na ibabaw ng isang magandang ilog at ang malagong ginto ng isang kagubatan sa taglagas. Mainit na maaraw na araw noong Setyembre.

Ang mga tren sa bansa, na dumadaan malapit sa lumang bahay, ay nagbibigay ng higit na kagandahan sa tanawin, na pinalalaliman ang dilaw ng mga kagubatan na may mga ulap ng singaw ng makina.

Kung ikaw, ang mambabasa, ay nagmamahal sa taglagas, alam mo na sa taglagas ang tubig sa mga ilog ay nakakakuha ng maliwanag na asul na kulay mula sa lamig. Sa araw na ito, ang tubig ay lalo na asul, at ang mga dilaw na dahon ng willow ay lumulutang dito, amoy ng matamis na kahalumigmigan.

Ang mga basang dahon ng birch ay dumidikit sa iyong mga sapatos, sa mga footboard ng mga karwahe, sa malalaking tabla kung saan pinupuri ng mga mangangalakal sa Moscow ang kanilang mga kalakal sa harap ng mga taga-probinsiya na nakatingin sa labas ng mga karwahe.

Ito ay tungkol sa mga kalasag na ito, lalo na tungkol sa isa na nanawagan sa lahat na manigarilyo sa mga kaso ng cartridge ni Katyk, na gusto kong makipag-usap sa iyo, mambabasa.

Sa araw ng Setyembre, na kasasabi pa lang natin, nakilala ko malapit sa naturang billboard, na binubugbog ng ulan at araw, na may mga patalastas ng isang matandang lalaki na nakasuot ng naval overcoat. Ang mukha ng matanda ay sinaktan ng isang malalim na kayumanggi, lalo na kapansin-pansin sa frame ng kulay-abo na buhok at sa kapaligiran ng hilagang maputlang taglagas. Tila ang araw ng maiinit na dagat ay puspos ng balat na kahit na ang masamang panahon ng gitnang Russia ay hindi maaaring sirain ang mga bakas nito.

- Rogue! galit na sigaw ng matanda at marahas na iwinagayway ang kanyang patpat. - Isang buhong, ngunit isang matalinong paksa!

- Sino ang sinasabi mo?

"Tungkol kay Katyk, ginoo, tungkol sa tagagawa na Katyk," mabait na sagot ng matanda: tila, hindi siya tutol na pumasok sa isang pag-uusap.

Tinanong ko kung bakit manloloko at manloloko si Katyk.

- Napakahaba ng kwentong ito. Halika, marahil, sa akin - nakatira ako sa malapit - uminom tayo ng tsaa. Siya nga pala, sasabihin ko sa iyo ang tungkol kay Katyk.

Dinala ako ng matanda sa looban na binanggit sa itaas, at dinala ako sa isang silid na nagniningning sa kalinisan. Nakatayo sa mga istante ang mga pinalamanan na matataas na ibon na may kulay rosas na balahibo. Sa mga dingding ay nakasabit ang maraming mga nautical chart na may bahid ng pulang lapis, at mga watercolor na naglalarawan sa desyerto na dalampasigan ng berde at mabagyong dagat. Nakaayos ang mga lumang libro sa mesa. Tiningnan ko ang mga pangalan - ang mga ito ay gawa sa hydrography ng iba't ibang dagat at paglalakbay sa Gitnang Asya at Dagat Caspian. Habang ang batang babae, ang anak ng may-ari, ay naglalagay ng samovar para sa amin, ang matanda ay naghubad ng isang kahon ng dilaw na Feodosia na tabako at nagpagulong ng isang makapal na sigarilyo.

- Narito kung ano, aking kaibigan, - sabi niya, na binabalot ang sarili sa usok, - hayaan mo muna akong magpakilala. Ang pangalan ko ay Ignatiy Aleksandrovich Zherebtsov. Isa akong retiradong marino, hydrographer, at charter ng Caspian Sea. If you please, nasa otsenta na ako. Interesado ka kay Katyk. Kaya, maaari kong iulat na hindi matagumpay na naitama ni Katyk ang isang pagkakamali na nagawa ko noong kabataan ko, noong katatapos ko lang maglakbay sa Dagat ng Caspian. Ang pagkakamali ko ay ako ang unang nagsuri sa Kara-Bugaz Bay sa dagat na ito - hindi ko alam kung narinig mo ang tungkol dito o hindi - at kinilala ito bilang ganap na walang silbi para sa estado, bilang hindi nagtataglay ng anumang likas na yaman. Ngunit, sa pamamagitan ng paraan, natuklasan ko na ang ilalim ng bay ay binubuo ng asin, tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon - ang Glauber's. Ang Kara-Bugaz ay isang pambihirang lugar para sa pagkatuyo ng hangin, para sa makapal at makapal na tubig, para sa malalim na disyerto at, sa wakas, para sa kalawakan nito. Napapaligiran ito ng mga buhangin. Pagkatapos lumangoy sa tubig nito, ako ay nagkasakit ng inis. Dito lamang, sa hilaga, iniwan ako ng sakit, kung hindi, aking kaibigan, gabi-gabi ako ay nasusuka at literal na namamatay.

Kalokohan, nais kong imungkahi sa gobyerno na ang makipot na pasukan sa look ay harangan ng dam upang maputol ito sa dagat.

Bakit mo natanong? At pagkatapos, na kumbinsido ako sa malalim na pinsala ng mga tubig nito, pagkalason sa hindi mabilang na kawan ng mga isda ng Caspian. Bilang karagdagan, binigyang-kahulugan ko ang mahiwagang pagbabaw ng dagat sa mga taong iyon sa pamamagitan ng katotohanan na ang bay ay walang kasiyahang sumisipsip ng tubig ng Caspian. Nakalimutan kong sabihin sa iyo na ang tubig sa bay ay isang malakas na sapa. Nakalkula ko na kung ang bay ay naharang, ang antas ng dagat ay magsisimulang tumaas bawat taon ng halos isang pulgada. Pinlano kong gumawa ng mga kandado sa dam at sa ganitong paraan mapanatili ang antas sa dagat na kinakailangan para sa pag-navigate. Ngunit ang yumaong Grigory Silych Karelin, salamat sa kanya, ay pinigilan ako mula sa nakatutuwang proyektong ito.

Tinanong ko kung bakit ang proyektong ito, bagaman hindi karaniwan, ang tawag ng matanda ay baliw.

- Nakikita mo, aking kaibigan, nasabi ko na na ang ilalim ng bay ay binubuo ng asin ni Glauber. Iminumungkahi ng mga siyentipiko na bawat taon milyon-milyong libra ng asin na ito ang naninirahan sa tubig ng bay. Ang pinakadakila, masasabi ng isa, ang deposito ng asin na ito sa buong mundo, ang pambihirang yaman - at biglang lahat ng ito ay mawawasak sa isang suntok.

Ang pangalawang pagkakamali ko ay dahil sa kasalanan ng mga hilagang lugar na ito. Ako mismo ay mula sa Kaluga, at gumugol ng labinlimang taon sa Dagat ng Caspian. Doon - kung napunta ka na, dapat mong malaman - dullness, alikabok, hangin, disyerto at walang damo, walang puno, walang malinis na dumadaloy na tubig.

Sa sandaling nagkaroon ako ng hinala sa pinakadakilang kayamanan ng Kara-Bugaz, dapat kong gawin ang negosyong ito, pukawin ang mga pantas, ngunit winagayway ko ang aking kamay sa lahat at iniisip lamang kung paano ako makakabalik kaagad sa aking lugar, upang ang mga kagubatan ng Zhizdra. Hindi ko kailangan ng Kara-Bugaz na may asin nito. Hindi ko ipagpapalit ang aking Kaluga copses sa isang dosenang Kara-Bugaz. Nais ko, alam mo, tulad ng dati kong ginagawa noong kamusmusan pa lamang, ang makalanghap ng hangin ng kabute at makinig sa ulan na dumadaloy sa mga dahon.

Malinaw na ang ating mga kahinaan ay mas malakas kaysa sa dikta ng isip. Tinalikuran ko ang katanyagan, gumawa, maaaring sabihin ng isa, isang krimen laban sa sangkatauhan, pumunta sa aking lugar sa ilalim ng Zhizdra - at naging masaya. Samantala, ang tsismis na natagpuan ni Tenyente Zherebtsov ang ilalim ng hindi pangkaraniwang asin sa bay ay umabot sa mga siyentipiko. Ang mga Turkmen ay ipinadala sa bay. Nagdala sila ng bottled water. Sinuri nila ito, at lumabas na ito ang pinakadalisay na asin ng Glauber, kung wala ang paggawa ng salamin at marami pang ibang industriya ay hindi maiisip.

Noon lumabas ang buhong na si Katyk. Hindi sapat para sa kanya na magkaroon ng mga shell casing at karera ng mga kabayo - nagpasya siyang magmina ng asin sa bay, dahil sa taglamig ay itinatapon ito ng mga alon sa pampang sa mismong mga bundok. Nagtatag ng isang joint-stock na kumpanya para dito, pinaikot ang lahat; hindi nag-e-export ang asin, at natanggap ni Kara-Bugaz ang halos buong pag-aari mula sa gobyerno. Kaya nga sinasabi ko na itong si Katyk mo ay isang pretty rogue.

Dagdag pa sa kanyang kuwento, inilarawan ni Evseenko nang detalyado ang mga nakakatuwang pag-uusap ni Zherebtsov sa anak na babae ng may-ari at ang kanyang pakikipagkaibigan sa mga nakapaligid na lalaki. Para sa kanila, si Zherebtsov ay isang hindi mapag-aalinlanganang awtoridad sa mga usapin ng pangingisda at pagsasanay sa kalapati. Tinawag niya ang mga lalaki na "bubbles" at "bugs".

Sa mga pista opisyal, ang anak ng kanyang namatay na kaibigan sa paaralan ay dumating sa kanya mula sa Moscow (ang liham sa kaibigan na ito ay ibinigay sa amin sa simula ng unang kabanata) - isang batang lalaki na may pilak na tubo sa kanyang lalamunan. Magkasama silang gumawa ng mga bitag ng ibon at pamingwit o gumawa ng mga eksperimento sa kemikal.

Minsan iniwan ni Zherebtsov ang batang lalaki sa kanyang lugar upang magpalipas ng gabi. Pagkatapos, sa kanyang silid hanggang sa hatinggabi, hindi humupa ang mga pag-uusap. Nagsalita si Zherebtsov tungkol sa kanyang mga paglalakbay, at, dapat sabihin, hindi siya kailanman nagkaroon ng gayong matulungin na kausap. Nakinig ang bata at hindi makatulog ng mahabang panahon, nakatingin sa mga bituin sa labas ng mga bintana. Ngunit pagkatapos ay nakatulog sila ng mahimbing, tulad ng isang bata. Maging ang paos na sigaw ng mga tandang na sumalubong sa bagong kulay abong araw, ay hindi maitaboy ang kanilang matamis na panaginip.

Isang umaga tulad nito, hindi nagising si Zherebtsov.

Inilibing nila siya sa isang desyerto na sementeryo sa gilid ng kagubatan. Ang may-ari ng dacha ay dumating sa libing - ang may-ari ng isang shoemaker's establishment mula kay Maryina Grove, isang batang lalaki na may silver throat, ilang dovecote boys at Evseenko.

Pagkaraan ng isang linggo, ang libingan ay natatakpan ng mga basang pulang pine needles. Nagsimula ang mahabang maulan na gabi at maikling malamig na araw, at nakalimutan ng lahat ang tungkol kay Zherebtsov maliban sa batang lalaki na may pilak na lalamunan. Paminsan-minsan siya ay nagmula sa Moscow hanggang sa libingan. Darating siya, tatayo ng ilang minuto at aalis sa isang mahabang clearing sa istasyon, kung saan ang mga haligi ng malago na singaw ng tren ay tumaas sa kalangitan.

Ang lahat ng mga pagtatangka upang mahanap ang libingan ni Zherebtsov, na isinagawa ngayon, ay walang kabuluhan.

itim na isla

Dinidilig ng iyong dugo

Lumipad sila na may pulang banner,

ingay sa itaas namin.

Mayakovsky

Natapos ang Enero 1920. Ang bagyo ay tumalsik sa mga bintana ng mababang mga gusali ng daungan. Bumuhos ang malakas na ulan sa mga lansangan ng Petrovsk. Umuusok ang mga bundok. Hilaga ng Petrovsk hanggang Astrakhan, ang dagat ay nasa ilalim ng yelo.

Ang lumang bapor na "Nikolai", na nakuha ng White Guards, ay nag-breed ng mga mag-asawa. Ang mga kalendaryo noong nakaraang taon at mga larawan ng Kolchak na may langaw ay nakasabit sa hindi maayos na mga cabin. Ang mga upos ng sigarilyo at mga diyaryo na naninilaw ay dumikit sa kubyerta. Sa cabin ng navigator, asul mula sa lamig, ang bantay, ruffled, ay naghihintay para sa kapitan. Nawala ang kapitan sa lungsod.

Ang mabahong usok mula sa galley chimney ay nagpahayag na ang kusinero ay nagluluto ng sinigang na barley na may dumi ng daga. Ngunit kahit na ang kaganapang ito ay hindi pinawi ang kawalang-pag-asa na umani sa barko na parang kalawang. Nakahiga ang mga mandaragat sa sabungan. Sa wardroom, isang dilaw at galit na waiter ang natutulog sa isang pulang malambot na sofa.

Sinasamantala ang madilim na araw, gumapang ang mga payat na surot sa lahat ng mga bitak. Sa kulungan, ang isang tandang, na ninakaw noong nakaraang araw, ay tumilaok nang paos.

"Panahon na para pumunta ang ating gitara sa sementeryo," naisip ng opisyal na naka-duty at tumingin sa manibela, kung saan makikita ang isang tansong plake na nagsasabing ang Nikolai steamship ay itinayo noong 1877.

Ang opisyal na naka-duty ay tumingin, sa pamamagitan ng paraan, sa dilaw, battered pipe. Umuulan ang pulang usok mula rito.

- Ano sila, nalulunod sila sa basura, o ano? - sabi ng opisyal na nasa tungkulin at kinilig: isang putok ng kanyon ang dumagundong sa mamasa-masa na usok sa mga bundok.

Gumapang palabas ng sabungan ang isang marino na nakasuot ng galoshes sa kanyang mga paa. Matamlay niyang kinaladkad ang kanyang namamanhid na mga paa sa kahabaan ng kubyerta, umakyat sa tulay at nakinig: ang mga kabog ay nagiging mas madalas.

"Mukhang tinatalo ng mga Pula ang mga kadete," sabi niya sa opisyal na naka-duty. "Ang mga Pula," bulong niya, at ang kanyang mga mata ay naningkit, "ay umaasenso mula sa Khasav-Yurt, sila ay nasa Petrovsk sa gabi. Kailangan nating kausapin ang kapitan tungkol dito. Naniniwala ang koponan na kinakailangang mag-tick mula sa paglikas. Lumipad tayo sa gabi at lumubog sa dagat - tahimik, marangal, walang mga kadete, walang armas.

Ikinaway ng mandaragat ang kanyang kamay sa silangan, kung saan kumulo ang dagat na parang kaldero ng sabon, maruming scum.

Tumingin ang bantay sa popa - may basang tricolor na watawat na pumapagaspas - at bumuntong-hininga. Ah, kung natuloy lang ang lahat ayon sa plano! Lumayo sa mga tao ni Denikin, mula sa paglikas!

"Wala na ang kapitan, matutulog na tayo dahil dito," malungkot niyang bulong at lumabas sa deck.

Sumilip siya sa ulan na humahampas sa bulok na jetties at dumura. Isang pulutong ng mga tao sa berdeng English greatcoat ang naglakad patungo sa steamer. Kinaladkad nila ang isang machine gun sa isang lubid at dumiretso sa mga puddles, na binasag ang mga ito ng namamaga na bota. Mula sa gilid, napansin ng bantay ang pamilyar na pigura ng kapitan na nakasuot ng kapote. Mabilis na tumakbo ang mga patak mula sa kanyang bigote, at tila tahimik na umiiyak ang kapitan.

Isang detatsment ni Denikin ang umakyat sa kubyerta kasama ang isang madulas na hagdan. Isang opisyal na may nakaumbok na kulay abong mga mata ang pumasok sa silid, hinila sa paa ang natutulog na waiter, at paos na sinabing:

- Pumunta sa iyong lugar, magnanakaw!

Naglabas ang waiter ng napkin sa kanyang bulsa, pinunasan ang kanyang mukha at umalis.

Pagsara ng pinto ng cabin, tumingin siya sa kanya sa paraang, kung ang pinto ay isang buhay na nilalang, siya ay nanginginig sa takot.

Ang mga sundalo na may tatlong kulay na guhit sa kanilang mga manggas - "battalion ng kamatayan" - pinunit ang mga pintuan ng cabin, nang hindi naghihintay na dalhin ang mga susi, at nagbanta sa isang tao, na nagngangalit ang kanilang mga ngipin. Naka-post ang isang bantay sa gangway.

Pumasok ang kapitan sa pilothouse at, nang may nanginginig na mga kamay, hinubad ang kanyang namamagang balabal nang mahabang panahon. Malungkot na tumingin sa kanya ang bantay at naghintay.

Sa wakas ay naglabas ang kapitan ng isang baluktot na kaha ng tansong sigarilyo at nagsindi ng sigarilyo.

- Well, nakuha ito! Inatasan kaming lumikas. Nakipagtalo ako sa headquarters. Mayroon akong barko na naka-angkla sa daungan at pagkatapos ay bumagsak. Saan siya itataboy sa dagat sa gayong bagyo? Tumawa sila: "Kami, sabi nila, ay magbibigay ng isang pagkarga na hindi ito isang awa." - "Anong uri ng kargamento?" - "Mga Bolshevik mula sa bilangguan, iyon ay kung sino. Narinig mo na ba? "Saan sila pupunta?" “Oo, sabi nila may angkop na lugar para sa kanila. Kahit saan namin sabihin sa iyo, doon ka dadalhin. At kung ayaw mong pumunta sa dagat, doon tayo mag-usap sa basement. Tapos gusto mo."

Umupo ang kapitan at hinila ang troso ng barko patungo sa kanya. Sa kabundukan ay kumulog muli ng malakas. Ang dilaw na apoy ay sumiklab sa likod ng ulan. May mga baluktot na linya sa magazine: “North-east wind na may lakas na 10 puntos. Kaguluhan - 9 puntos. Ang tubig sa mga hold ay 30 sentimetro.

- Tubig sa mga hawak ng tatlumpung sentimetro! Inihagis ng kapitan ang magazine sa tabi at ngumiti ng pilit. - Ilalagay namin ang mga tao sa mga hold. Namumula ang mukha niya sa asul na dugo. - Sa tubig, sa mga hawak! Naglayag kami sa ilalim ng bandila ng Nikolaev, naabot ang hawakan. Dadalhin namin ang buhay na kargada tulad ng mga toro sa patayan. Eh ikaw...

May iba pa siyang gustong idagdag, ngunit huminto: nakatayo sa pintuan ang isang opisyal na namumungay ang mga mata.

- Aking mahal na kapitan, - galante siyang humakbang sa mataas na threshold ng cabin, - upang buksan ang mga hold. Ngayon ay dadalhin na ang mga bilanggo.

Ang mga hold ay bukas, ngunit ang mga bilanggo ay dinala lamang sa hatinggabi, kapag ang putok ng baril ay umuulan na mula sa mga depot ng langis.

Ang mga Pula ay sumugod sa lungsod. Ang paglipat sa panig ng mga Denikinist ng opisyal ng Turko na si Kazym Bey, na nag-utos sa mga pulang yunit, ay hindi nagligtas sa lungsod. Kazym-bey - ang kanyang itim na pangalan ay dumagundong noon sa Dagestan - ay isang ahente ng Musavatists. Natagos niya ang lokasyon ng mga pulang yunit, nakuha ang kanilang tiwala, lumahok sa mga laban at naghintay ng tamang sandali upang ipagkanulo. Ang pagkakanulo kay Kazym Bey ay nagpapataas ng galit ng Reds ng sampung beses. Nagpunta sila sa opensiba sa buong harapan, at ang kanilang mga pasulong na detatsment ay nakikipaglaban na sa labas ng Petrovsk.

"Nikolai" hissed na may gusot na singaw at umindayog sa pier na may itim na katawa-tawa na bangkay - ang mga ilaw ay inutusan na huwag sinindihan. Ang dagat, ang daungan, ang lungsod, ang mga bundok - lahat ay naging isang bingi, maalon na kadiliman mula sa hangin. Tanging ang foam lang ang pumuti, bumubuhos sa pier, pumangit ng mga bagyo.

Ang mga bilanggo ay dinala nang napakatahimik. Binilang sila ng bantay, nakatayo sa tulay.

"Mahigit sa isang daang lalaki," sabi niya sa kapitan, nang ang huling itim na anino, na hinihimok ng mga upos ng rifle, ay dahan-dahang umakyat sa hold. Malamig at umaalingawngaw ang amoy ng bulok na balat mula sa pagkakahawak.

Gabi na sila umalis.

Inikot ni "Nikolai" ang pier, kumaluskos, sumigaw at tumaas ang kanyang ilong. Ang nagyeyelong bundok ng tubig ay gumulong sa ilalim ng sira-sirang ilalim nito. Sa wardroom, nahulog ang mga baso mula sa mga mesa.

Nagsisiksikan sa railings ang mga tauhan ni Denikin. Tumingin sila sa baybayin, kung saan ang apoy ng mga sumasabog na shell ay kumikislap nang mahina at madalas. Nakatingin sa kanila ang waiter. Inangat ng hangin ang kanyang kalat na buhok. Ang alon ng Caspian ay humampas sa tagiliran gamit ang mga cast-iron beater.

Sa harap ng tambakan, isang matandang opisyal na may kulay abong balbas ang pumasok sa barko. Ang kanyang mga payat na binti ay nababalot ng itim na seda, at ang kanyang kalat-kalat na buhok ay maingat na hinati. Humingi siya ng tsaa sa wardroom, inutusang tawagin ang kapitan, dahan-dahang binuksan ang mapa sa mesa at inilagay ang kanyang maliliit na kamay dito.

Pumasok ang kapitan, pula sa hangin, at nagtatampo sa pintuan.

- Lumapit ka. Napangiti ang opisyal.

Ang ngiting ito ay natakot sa kapitan: ganyan sila kadalasan ngumingiti sa harapan ng mga taong napapahamak.

- Nakikinig ako. Pumunta ang kapitan sa mapa.

Ang opisyal ay naglabas ng isang pulang lapis, dahan-dahang pinatalas ito gamit ang isang talim ng pang-ahit, nagsindi ng sigarilyo, pinikit ang kanyang mga mata, at, nakakita ng isang bagay sa mapa, naglagay ng isang makapal na krus. Pagkatapos, nang subukan, gumuhit siya ng isang tuwid na linya sa buong dagat mula sa Petrovsk hanggang sa minarkahang lugar.

Ang batang may pilak na lalamunan

Ikinalulungkot ko na ang mga dokumento na may kaugnayan sa buhay ni Zherebtsov ay nawala, at kung ano ang dumating sa ating panahon ay napakapira-piraso at mahirap makuha.

Sa kabutihang palad, bago ang kanyang kamatayan, si Zherebtsov, na nagretiro na, ay nakilala ang manunulat na si Evseenko. Ang manunulat na ito ay tapat na nagbigay ng maraming kuwento at nobela para sa mga magasing Niva at Rodina. Ang mga hangal na bagay na ito ay idinisenyo para sa mambabasa, na may maraming libreng oras, higit sa lahat para sa residente ng tag-init, at sa anumang paraan ay hindi kumikinang sa talento.

Si Evseenko ay hindi pinagkaitan ng regalo ng pictorialism, ngunit, tulad ng marami sa kanyang mga kontemporaryo (ang kaso ay nagsimula noong 90s ng huling siglo), siya ay nahawahan ng isang simbuyo ng damdamin upang makuha ang mga mood. Inilarawan niya ang mood ng kalikasan, tao, hayop, sarili niya at maging ang mood ng buong lungsod at summer cottage malapit sa Moscow.

Sa isa sa mga lokalidad na ito ay nakilala niya si Zherebtsov, kaagad na natukoy ng isang may karanasan na mata na ang isang mahina at mabait na mandaragat ay dapat na hindi maiiwasang magtago sa kanyang sarili ng isang tiyak na balangkas ng panitikan, at magsimulang mangisda para sa balangkas na ito. Nang hindi nalaman ang balangkas, isinulat pa rin ni Evseenko ang kuwento, ngunit walang oras upang i-print ito, dahil mayroon siyang malubhang yugto ng pagkonsumo at ipinadala sa Yalta, kung saan siya namatay. Ang manuskrito ng kanyang kuwento, na interesado lamang sa akin sa lawak ng impormasyong nakapaloob dito tungkol sa mga huling araw ni Zherebtsov, ang unang explorer ng Kara-Bugaz Bay, ipinakita ko dito, na ginawa ang mga kinakailangang pagbawas. Ang kwento ay tinatawag na "Fatal Mistake".

"Kung ikaw, ang mambabasa, ay nakapunta sa mga eksibisyon ng sining, dapat mong tandaan ang mga kuwadro na naglalarawan sa mga patyo ng probinsiya na tinutubuan ng mallow. Isang sira-sira ngunit mainit-init na bahay na may maraming mga outbuildings at portches, lindens sa ilalim ng mga bintana (jackdaws pugad sa kanila), damo tumutubo nang makapal sa gitna ng chips, isang itim na tuta na nakatali sa isang lubid, at isang bakod na may sirang tabla. Sa likod ng bakod ay ang mala-salamin na ibabaw ng isang magandang ilog at ang malagong ginto ng isang kagubatan sa taglagas. Mainit na maaraw na araw noong Setyembre.

Ang mga tren sa bansa, na dumadaan malapit sa lumang bahay, ay nagbibigay ng higit na kagandahan sa tanawin, na pinalalaliman ang dilaw ng mga kagubatan na may mga ulap ng singaw ng makina.

Kung ikaw, ang mambabasa, ay nagmamahal sa taglagas, alam mo na sa taglagas ang tubig sa mga ilog ay nakakakuha ng maliwanag na asul na kulay mula sa lamig. Sa araw na ito, ang tubig ay lalo na asul, at ang mga dilaw na dahon ng willow ay lumulutang dito, amoy ng matamis na kahalumigmigan.

Ang mga basang dahon ng birch ay dumidikit sa iyong mga sapatos, sa mga footboard ng mga karwahe, sa malalaking tabla kung saan pinupuri ng mga mangangalakal sa Moscow ang kanilang mga kalakal sa harap ng mga taga-probinsiya na nakatingin sa labas ng mga karwahe.

Ito ay tungkol sa mga kalasag na ito, lalo na tungkol sa isa na nanawagan sa lahat na manigarilyo sa mga kaso ng cartridge ni Katyk, na gusto kong makipag-usap sa iyo, mambabasa.

Sa araw ng Setyembre, na kasasabi pa lang natin, nakilala ko malapit sa naturang billboard, na binubugbog ng ulan at araw, na may mga patalastas ng isang matandang lalaki na nakasuot ng naval overcoat. Ang mukha ng matanda ay sinaktan ng isang malalim na kayumanggi, lalo na kapansin-pansin sa frame ng kulay-abo na buhok at sa kapaligiran ng hilagang maputlang taglagas. Tila ang araw ng maiinit na dagat ay puspos ng balat na kahit na ang masamang panahon ng gitnang Russia ay hindi maaaring sirain ang mga bakas nito.

- Rogue! galit na sigaw ng matanda at marahas na iwinagayway ang kanyang patpat. - Isang buhong, ngunit isang matalinong paksa!

- Sino ang sinasabi mo?

"Tungkol kay Katyk, ginoo, tungkol sa tagagawa na Katyk," mabait na sagot ng matanda: tila, hindi siya tutol na pumasok sa isang pag-uusap.

Tinanong ko kung bakit manloloko at manloloko si Katyk.

- Napakahaba ng kwentong ito. Halika, marahil, sa akin - nakatira ako sa malapit - uminom tayo ng tsaa. Siya nga pala, sasabihin ko sa iyo ang tungkol kay Katyk.

Dinala ako ng matanda sa looban na binanggit sa itaas, at dinala ako sa isang silid na nagniningning sa kalinisan. Nakatayo sa mga istante ang mga pinalamanan na matataas na ibon na may kulay rosas na balahibo. Sa mga dingding ay nakasabit ang maraming mga nautical chart na may bahid ng pulang lapis, at mga watercolor na naglalarawan sa desyerto na dalampasigan ng berde at mabagyong dagat. Nakaayos ang mga lumang libro sa mesa. Tiningnan ko ang mga pangalan - ang mga ito ay gawa sa hydrography ng iba't ibang dagat at paglalakbay sa Gitnang Asya at Dagat Caspian. Habang ang batang babae, ang anak ng may-ari, ay naglalagay ng samovar para sa amin, ang matanda ay naghubad ng isang kahon ng dilaw na Feodosia na tabako at nagpagulong ng isang makapal na sigarilyo.

- Narito kung ano, aking kaibigan, - sabi niya, na binabalot ang sarili sa usok, - hayaan mo muna akong magpakilala. Ang pangalan ko ay Ignatiy Aleksandrovich Zherebtsov. Isa akong retiradong marino, hydrographer, at charter ng Caspian Sea. If you please, nasa otsenta na ako. Interesado ka kay Katyk. Kaya, maaari kong iulat na hindi matagumpay na naitama ni Katyk ang isang pagkakamali na nagawa ko noong kabataan ko, noong katatapos ko lang maglakbay sa Dagat ng Caspian. Ang pagkakamali ko ay ako ang unang nagsuri sa Kara-Bugaz Bay sa dagat na ito - hindi ko alam kung narinig mo ang tungkol dito o hindi - at kinilala ito bilang ganap na walang silbi para sa estado, bilang hindi nagtataglay ng anumang likas na yaman. Ngunit, sa pamamagitan ng paraan, natuklasan ko na ang ilalim ng bay ay binubuo ng asin, tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon - ang Glauber's. Ang Kara-Bugaz ay isang pambihirang lugar para sa pagkatuyo ng hangin, para sa makapal at makapal na tubig, para sa malalim na disyerto at, sa wakas, para sa kalawakan nito. Napapaligiran ito ng mga buhangin. Pagkatapos lumangoy sa tubig nito, ako ay nagkasakit ng inis. Dito lamang, sa hilaga, iniwan ako ng sakit, kung hindi, aking kaibigan, gabi-gabi ako ay nasusuka at literal na namamatay.

Kalokohan, nais kong imungkahi sa gobyerno na ang makipot na pasukan sa look ay harangan ng dam upang maputol ito sa dagat.

Bakit mo natanong? At pagkatapos, na kumbinsido ako sa malalim na pinsala ng mga tubig nito, pagkalason sa hindi mabilang na kawan ng mga isda ng Caspian. Bilang karagdagan, binigyang-kahulugan ko ang mahiwagang pagbabaw ng dagat sa mga taong iyon sa pamamagitan ng katotohanan na ang bay ay walang kasiyahang sumisipsip ng tubig ng Caspian. Nakalimutan kong sabihin sa iyo na ang tubig sa bay ay isang malakas na sapa. Nakalkula ko na kung ang bay ay naharang, ang antas ng dagat ay magsisimulang tumaas bawat taon ng halos isang pulgada. Pinlano kong gumawa ng mga kandado sa dam at sa ganitong paraan mapanatili ang antas sa dagat na kinakailangan para sa pag-navigate. Ngunit ang yumaong Grigory Silych Karelin, salamat sa kanya, ay pinigilan ako mula sa nakatutuwang proyektong ito.

Tinanong ko kung bakit ang proyektong ito, bagaman hindi karaniwan, ang tawag ng matanda ay baliw.

- Nakikita mo, aking kaibigan, nasabi ko na na ang ilalim ng bay ay binubuo ng asin ni Glauber. Iminumungkahi ng mga siyentipiko na bawat taon milyon-milyong libra ng asin na ito ang naninirahan sa tubig ng bay. Ang pinakadakila, masasabi ng isa, ang deposito ng asin na ito sa buong mundo, ang pambihirang yaman - at biglang lahat ng ito ay mawawasak sa isang suntok.

Ang pangalawang pagkakamali ko ay dahil sa kasalanan ng mga hilagang lugar na ito. Ako mismo ay mula sa Kaluga, at gumugol ng labinlimang taon sa Dagat ng Caspian. Doon - kung napunta ka na, dapat mong malaman - dullness, alikabok, hangin, disyerto at walang damo, walang puno, walang malinis na dumadaloy na tubig.

Sa sandaling nagkaroon ako ng hinala sa pinakadakilang kayamanan ng Kara-Bugaz, dapat kong gawin ang negosyong ito, pukawin ang mga pantas, ngunit winagayway ko ang aking kamay sa lahat at iniisip lamang kung paano ako makakabalik kaagad sa aking lugar, upang ang mga kagubatan ng Zhizdra. Hindi ko kailangan ng Kara-Bugaz na may asin nito. Hindi ko ipagpapalit ang aking Kaluga copses sa isang dosenang Kara-Bugaz. Nais ko, alam mo, tulad ng dati kong ginagawa noong kamusmusan pa lamang, ang makalanghap ng hangin ng kabute at makinig sa ulan na dumadaloy sa mga dahon.

Malinaw na ang ating mga kahinaan ay mas malakas kaysa sa dikta ng isip. Tinalikuran ko ang katanyagan, gumawa, maaaring sabihin ng isa, isang krimen laban sa sangkatauhan, pumunta sa aking lugar sa ilalim ng Zhizdra - at naging masaya. Samantala, ang tsismis na natagpuan ni Tenyente Zherebtsov ang ilalim ng hindi pangkaraniwang asin sa bay ay umabot sa mga siyentipiko. Ang mga Turkmen ay ipinadala sa bay. Nagdala sila ng bottled water. Sinuri nila ito, at lumabas na ito ang pinakadalisay na asin ng Glauber, kung wala ang paggawa ng salamin at marami pang ibang industriya ay hindi maiisip.

Noon lumabas ang buhong na si Katyk. Hindi sapat para sa kanya na magkaroon ng mga shell casing at karera ng mga kabayo - nagpasya siyang magmina ng asin sa bay, dahil sa taglamig ay itinatapon ito ng mga alon sa pampang sa mismong mga bundok. Nagtatag ng isang joint-stock na kumpanya para dito, pinaikot ang lahat; hindi nag-e-export ang asin, at natanggap ni Kara-Bugaz ang halos buong pag-aari mula sa gobyerno. Kaya nga sinasabi ko na itong si Katyk mo ay isang pretty rogue.

Dagdag pa sa kanyang kuwento, inilarawan ni Evseenko nang detalyado ang mga nakakatuwang pag-uusap ni Zherebtsov sa anak na babae ng may-ari at ang kanyang pakikipagkaibigan sa mga nakapaligid na lalaki. Para sa kanila, si Zherebtsov ay isang hindi mapag-aalinlanganang awtoridad sa mga usapin ng pangingisda at pagsasanay sa kalapati. Tinawag niya ang mga lalaki na "bubbles" at "bugs".

Sa mga pista opisyal, ang anak ng kanyang namatay na kaibigan sa paaralan ay dumating sa kanya mula sa Moscow (ang liham sa kaibigan na ito ay ibinigay sa amin sa simula ng unang kabanata) - isang batang lalaki na may pilak na tubo sa kanyang lalamunan. Magkasama silang gumawa ng mga bitag ng ibon at pamingwit o gumawa ng mga eksperimento sa kemikal.

Minsan iniwan ni Zherebtsov ang batang lalaki sa kanyang lugar upang magpalipas ng gabi. Pagkatapos, sa kanyang silid hanggang sa hatinggabi, hindi humupa ang mga pag-uusap. Nagsalita si Zherebtsov tungkol sa kanyang mga paglalakbay, at, dapat sabihin, hindi siya kailanman nagkaroon ng gayong matulungin na kausap. Nakinig ang bata at hindi makatulog ng mahabang panahon, nakatingin sa mga bituin sa labas ng mga bintana. Ngunit pagkatapos ay nakatulog sila ng mahimbing, tulad ng isang bata. Maging ang paos na sigaw ng mga tandang na sumalubong sa bagong kulay abong araw, ay hindi maitaboy ang kanilang matamis na panaginip.

Isang umaga tulad nito, hindi nagising si Zherebtsov.

Inilibing nila siya sa isang desyerto na sementeryo sa gilid ng kagubatan. Ang may-ari ng dacha ay dumating sa libing - ang may-ari ng isang shoemaker's establishment mula kay Maryina Grove, isang batang lalaki na may silver throat, ilang dovecote boys at Evseenko.

Pagkaraan ng isang linggo, ang libingan ay natatakpan ng mga basang pulang pine needles. Nagsimula ang mahabang maulan na gabi at maikling malamig na araw, at nakalimutan ng lahat ang tungkol kay Zherebtsov maliban sa batang lalaki na may pilak na lalamunan. Paminsan-minsan siya ay nagmula sa Moscow hanggang sa libingan. Darating siya, tatayo ng ilang minuto at aalis sa isang mahabang clearing sa istasyon, kung saan ang mga haligi ng malago na singaw ng tren ay tumaas sa kalangitan.

Ang lahat ng mga pagtatangka upang mahanap ang libingan ni Zherebtsov, na isinagawa ngayon, ay walang kabuluhan.

itim na isla

Dinidilig ng iyong dugo

Lumipad sila na may pulang banner,

ingay sa itaas namin.

Mayakovsky

Natapos ang Enero 1920. Ang bagyo ay tumalsik sa mga bintana ng mababang mga gusali ng daungan. Bumuhos ang malakas na ulan sa mga lansangan ng Petrovsk. Umuusok ang mga bundok. Hilaga ng Petrovsk hanggang Astrakhan, ang dagat ay nasa ilalim ng yelo.

Ang lumang bapor na "Nikolai", na nakuha ng White Guards, ay nag-breed ng mga mag-asawa. Ang mga kalendaryo noong nakaraang taon at mga larawan ng Kolchak na may langaw ay nakasabit sa hindi maayos na mga cabin. Ang mga upos ng sigarilyo at mga diyaryo na naninilaw ay dumikit sa kubyerta. Sa cabin ng navigator, asul mula sa lamig, ang bantay, ruffled, ay naghihintay para sa kapitan. Nawala ang kapitan sa lungsod.

Ang mabahong usok mula sa galley chimney ay nagpahayag na ang kusinero ay nagluluto ng sinigang na barley na may dumi ng daga. Ngunit kahit na ang kaganapang ito ay hindi pinawi ang kawalang-pag-asa na umani sa barko na parang kalawang. Nakahiga ang mga mandaragat sa sabungan. Sa wardroom, isang dilaw at galit na waiter ang natutulog sa isang pulang malambot na sofa.

Sinasamantala ang madilim na araw, gumapang ang mga payat na surot sa lahat ng mga bitak. Sa kulungan, ang isang tandang, na ninakaw noong nakaraang araw, ay tumilaok nang paos.

"Panahon na para pumunta ang ating gitara sa sementeryo," naisip ng opisyal na naka-duty at tumingin sa manibela, kung saan makikita ang isang tansong plake na nagsasabing ang Nikolai steamship ay itinayo noong 1877.

Ang opisyal na naka-duty ay tumingin, sa pamamagitan ng paraan, sa dilaw, battered pipe. Umuulan ang pulang usok mula rito.

- Ano sila, nalulunod sila sa basura, o ano? - sabi ng opisyal na nasa tungkulin at kinilig: isang putok ng kanyon ang dumagundong sa mamasa-masa na usok sa mga bundok.

Gumapang palabas ng sabungan ang isang marino na nakasuot ng galoshes sa kanyang mga paa. Matamlay niyang kinaladkad ang kanyang namamanhid na mga paa sa kahabaan ng kubyerta, umakyat sa tulay at nakinig: ang mga kabog ay nagiging mas madalas.

"Mukhang tinatalo ng mga Pula ang mga kadete," sabi niya sa opisyal na naka-duty. "Ang mga Pula," bulong niya, at ang kanyang mga mata ay naningkit, "ay umaasenso mula sa Khasav-Yurt, sila ay nasa Petrovsk sa gabi. Kailangan nating kausapin ang kapitan tungkol dito. Naniniwala ang koponan na kinakailangang mag-tick mula sa paglikas. Lumipad tayo sa gabi at lumubog sa dagat - tahimik, marangal, walang mga kadete, walang armas.

Ikinaway ng mandaragat ang kanyang kamay sa silangan, kung saan kumulo ang dagat na parang kaldero ng sabon, maruming scum.

Tumingin ang bantay sa popa - may basang tricolor na watawat na pumapagaspas - at bumuntong-hininga. Ah, kung natuloy lang ang lahat ayon sa plano! Lumayo sa mga tao ni Denikin, mula sa paglikas!

"Wala na ang kapitan, matutulog na tayo dahil dito," malungkot niyang bulong at lumabas sa deck.

Sumilip siya sa ulan na humahampas sa bulok na jetties at dumura. Isang pulutong ng mga tao sa berdeng English greatcoat ang naglakad patungo sa steamer. Kinaladkad nila ang isang machine gun sa isang lubid at dumiretso sa mga puddles, na binasag ang mga ito ng namamaga na bota. Mula sa gilid, napansin ng bantay ang pamilyar na pigura ng kapitan na nakasuot ng kapote. Mabilis na tumakbo ang mga patak mula sa kanyang bigote, at tila tahimik na umiiyak ang kapitan.

Isang detatsment ni Denikin ang umakyat sa kubyerta kasama ang isang madulas na hagdan. Isang opisyal na may nakaumbok na kulay abong mga mata ang pumasok sa silid, hinila sa paa ang natutulog na waiter, at paos na sinabing:

- Pumunta sa iyong lugar, magnanakaw!

Naglabas ang waiter ng napkin sa kanyang bulsa, pinunasan ang kanyang mukha at umalis.

Pagsara ng pinto ng cabin, tumingin siya sa kanya sa paraang, kung ang pinto ay isang buhay na nilalang, siya ay nanginginig sa takot.

Ang mga sundalo na may tatlong kulay na guhit sa kanilang mga manggas - "battalion ng kamatayan" - pinunit ang mga pintuan ng cabin, nang hindi naghihintay na dalhin ang mga susi, at nagbanta sa isang tao, na nagngangalit ang kanilang mga ngipin. Naka-post ang isang bantay sa gangway.

Pumasok ang kapitan sa pilothouse at, nang may nanginginig na mga kamay, hinubad ang kanyang namamagang balabal nang mahabang panahon. Malungkot na tumingin sa kanya ang bantay at naghintay.

Sa wakas ay naglabas ang kapitan ng isang baluktot na kaha ng tansong sigarilyo at nagsindi ng sigarilyo.

- Well, nakuha ito! Inatasan kaming lumikas. Nakipagtalo ako sa headquarters. Mayroon akong barko na naka-angkla sa daungan at pagkatapos ay bumagsak. Saan siya itataboy sa dagat sa gayong bagyo? Tumawa sila: "Kami, sabi nila, ay magbibigay ng isang pagkarga na hindi ito isang awa." - "Anong uri ng kargamento?" - "Mga Bolshevik mula sa bilangguan, iyon ay kung sino. Narinig mo na ba? "Saan sila pupunta?" “Oo, sabi nila may angkop na lugar para sa kanila. Kahit saan namin sabihin sa iyo, doon ka dadalhin. At kung ayaw mong pumunta sa dagat, doon tayo mag-usap sa basement. Tapos gusto mo."

Umupo ang kapitan at hinila ang troso ng barko patungo sa kanya. Sa kabundukan ay kumulog muli ng malakas. Ang dilaw na apoy ay sumiklab sa likod ng ulan. May mga baluktot na linya sa magazine: “North-east wind na may lakas na 10 puntos. Kaguluhan - 9 puntos. Ang tubig sa mga hold ay 30 sentimetro.

- Tubig sa mga hawak ng tatlumpung sentimetro! Inihagis ng kapitan ang magazine sa tabi at ngumiti ng pilit. - Ilalagay namin ang mga tao sa mga hold. Namumula ang mukha niya sa asul na dugo. - Sa tubig, sa mga hawak! Naglayag kami sa ilalim ng bandila ng Nikolaev, naabot ang hawakan. Dadalhin namin ang buhay na kargada tulad ng mga toro sa patayan. Eh ikaw...

May iba pa siyang gustong idagdag, ngunit huminto: nakatayo sa pintuan ang isang opisyal na namumungay ang mga mata.

- Aking mahal na kapitan, - galante siyang humakbang sa mataas na threshold ng cabin, - upang buksan ang mga hold. Ngayon ay dadalhin na ang mga bilanggo.

Ang mga hold ay bukas, ngunit ang mga bilanggo ay dinala lamang sa hatinggabi, kapag ang putok ng baril ay umuulan na mula sa mga depot ng langis.

Ang mga Pula ay sumugod sa lungsod. Ang paglipat sa panig ng mga Denikinist ng opisyal ng Turko na si Kazym Bey, na nag-utos sa mga pulang yunit, ay hindi nagligtas sa lungsod. Kazym-bey - ang kanyang itim na pangalan ay dumagundong noon sa Dagestan - ay isang ahente ng Musavatists. Natagos niya ang lokasyon ng mga pulang yunit, nakuha ang kanilang tiwala, lumahok sa mga laban at naghintay ng tamang sandali upang ipagkanulo. Ang pagkakanulo kay Kazym Bey ay nagpapataas ng galit ng Reds ng sampung beses. Nagpunta sila sa opensiba sa buong harapan, at ang kanilang mga pasulong na detatsment ay nakikipaglaban na sa labas ng Petrovsk.

"Nikolai" hissed na may gusot na singaw at umindayog sa pier na may itim na katawa-tawa na bangkay - ang mga ilaw ay inutusan na huwag sinindihan. Ang dagat, ang daungan, ang lungsod, ang mga bundok - lahat ay naging isang bingi, maalon na kadiliman mula sa hangin. Tanging ang foam lang ang pumuti, bumubuhos sa pier, pumangit ng mga bagyo.

Ang mga bilanggo ay dinala nang napakatahimik. Binilang sila ng bantay, nakatayo sa tulay.

"Mahigit sa isang daang lalaki," sabi niya sa kapitan, nang ang huling itim na anino, na hinihimok ng mga upos ng rifle, ay dahan-dahang umakyat sa hold. Malamig at umaalingawngaw ang amoy ng bulok na balat mula sa pagkakahawak.

Gabi na sila umalis.

Inikot ni "Nikolai" ang pier, kumaluskos, sumigaw at tumaas ang kanyang ilong. Ang nagyeyelong bundok ng tubig ay gumulong sa ilalim ng sira-sirang ilalim nito. Sa wardroom, nahulog ang mga baso mula sa mga mesa.

Nagsisiksikan sa railings ang mga tauhan ni Denikin. Tumingin sila sa baybayin, kung saan ang apoy ng mga sumasabog na shell ay kumikislap nang mahina at madalas. Nakatingin sa kanila ang waiter. Inangat ng hangin ang kanyang kalat na buhok. Ang alon ng Caspian ay humampas sa tagiliran gamit ang mga cast-iron beater.

Sa harap ng tambakan, isang matandang opisyal na may kulay abong balbas ang pumasok sa barko. Ang kanyang mga payat na binti ay nababalot ng itim na seda, at ang kanyang kalat-kalat na buhok ay maingat na hinati. Humingi siya ng tsaa sa wardroom, inutusang tawagin ang kapitan, dahan-dahang binuksan ang mapa sa mesa at inilagay ang kanyang maliliit na kamay dito.

Pumasok ang kapitan, pula sa hangin, at nagtatampo sa pintuan.

- Lumapit ka. Napangiti ang opisyal.

Ang ngiting ito ay natakot sa kapitan: ganyan sila kadalasan ngumingiti sa harapan ng mga taong napapahamak.

- Nakikinig ako. Pumunta ang kapitan sa mapa.

Ang opisyal ay naglabas ng isang pulang lapis, dahan-dahang pinatalas ito gamit ang isang talim ng pang-ahit, nagsindi ng sigarilyo, pinikit ang kanyang mga mata, at, nakakita ng isang bagay sa mapa, naglagay ng isang makapal na krus. Pagkatapos, nang subukan, gumuhit siya ng isang tuwid na linya sa buong dagat mula sa Petrovsk hanggang sa minarkahang lugar.

"Manatili sa kursong ito," sabi niya.

Tumingin ang kapitan sa mapa.

- Pupunta sa Kara-Bugaz? takot na tanong niya.

- Higit o mas kaunti tulad nito. Ngunit tungkol lamang. Manatili sa isang maliit na hilaga, patungo sa islang ito. Ano ang tawag dito? Excuse me…” Napatingin ang opisyal sa mapa. - Sa isla ng Kara-Ada.

"Hindi mo kaya," sabi ng kapitan sa mahinang boses.

- Kaya paanong hindi?

Walang mga anchorage malapit sa isla. Sa kursong ito, tumama ang bagyo sa tagiliran, at pumunta kami nang walang karga. Itinuturing kong mapanganib ang direksyong ito.

"Ngunit ang bagyo ay tila humupa," ang sabi ng opisyal na may pagkagusto.

- Sa pangkalahatan, ang paglangoy sa baybayin ng Kara-Bugaz ay imposible sa taglamig. Walang ilaw, maraming bahura. Wala akong karapatang ilagay sa panganib ang mga tao o ang barko. Ang dagat sa mga lugar na iyon ay desyerto.

- Mabuti! sabi ng opisyal sa isang singsong na boses. - Iyan ay mahusay. Kailangan lang natin ng disyerto na dagat. Oo kailangan! bigla siyang sumigaw sa matinis na falsetto. - Pagsikapan mong sundin ang mga utos, kung hindi, ilalagay kita sa kulungan ng mga bakang ito. Sabihin sa koponan na pupunta kami sa Krasnovodsk. Huwag gumala sa kubyerta na walang ginagawa. Lahat. Go!

Umalis ang kapitan. Sa wheelhouse, napansin niya ang isang guwardiya. Ang guwardiya ay tumayo sa tabi ng mandaragat at tumingin sa compass card, naghahambing ng isang bagay sa isang piraso ng papel.

"Nahuli sa isang bitag, hindi tayo lalabas!" naisip ng kapitan. Sa kanyang cabin, kumuha siya ng isang sailing board para sa Dagat ng Caspian, natagpuan ang isang paglalarawan ng isla ng Kara-Ada at binasa ito.

Sinabi ng piloto na ang ganap na desyerto at walang tubig na isla na ito, na isang fragment ng isang bato, ay nasa isang milya mula sa silangang baybayin ng dagat, sa tapat ng Cape Bek-Tash, hilaga ng Kara-Bugaz Bay. Ang isla ay puno ng mga ahas. Mayroon lamang isang lugar para sa landing mula sa mga bangka. Delikado ang paglapit sa isla dahil sa maraming bahura. Walang mga anchorage. Ang lupa - isang hubad na slab ng bato - ay hindi humawak ng mga angkla.

- Takip! Inihagis ng kapitan ang piloto sa mesa.

Umaalon ang dagat. Ang kahabag-habag na mga ilaw ng mastlight ay nagpapaliwanag sa mataas na prow, na kumikibot sa magkatabi. Sa pamamagitan ng kanyang sarili, ang kampana ay tumunog - ito ay nangangahulugan na ang saklaw ay umabot sa apatnapung degree. Ang opisyal na may mapupungay na mata ay umakyat na takot na takot sa spardeck at humiga habang nakasakay ang kanyang dibdib - siya ay nagsuka. Siya ay sumuka sa itim na tubig, umungol at nagmura. Ang gabi ng Enero ay lumipad mula sa silangan na may isang sipol at isang dagundong, na nagbabadya ng hindi maiiwasang kamatayan.

Madilim sa hawakan, at bumubuhos ang tubig sa magkabilang gilid. Ang mga bilanggo ay nakaupo at nakahiga sa mga basang tabla. Inihagis sila mula sa sulok hanggang sa sulok. Kumapit sila sa mga buto-buto ng kalawangin na mga frame, binasag ang kanilang mga mukha sa dugo, naging bingi sa mga hampas ng kanyon ng mga alon at daing dahil sa matinding pagkahilo sa dagat. Iilan sa kanila ang nakababatid na ito ay kapahamakan, na ang kahabag-habag na barko ay walang laman, na ito ay umaalon ng apatnapung degree, na maaari itong humiga sa sakay anumang sandali at hindi bumangon, ngunit alam na alam ng lahat kung ano ang naghihintay, sa hindi alam na iyon. lupain kung saan sila mapadpad.naghihintay sa kanila ang kamatayan.

Alam na alam ito ng geologist na si Shatsky, na kabilang sa mga bilanggo. Hindi siya isang Bolshevik. Sinubukan niyang makapunta mula Petrovsk hanggang Astrakhan. Siya ay pinaghihinalaang espionage, inaresto at dinala sa Petrovsk ng tatlong beses upang barilin, ngunit hindi barilin. Nagmaneho sila sa gabi. Limampung bilanggo ang kinuha mula sa mga selda at dinala sa isang landfill, kung saan ang mga aso ay nanirahan ng taba mula sa bangkay.

Nakapila at binilang ang mga suicide bombers. Sa unang pagkakataon, bawat ikasampung tao ay binaril; Si Shatsky ay ikawalo noong gabing iyon. Ang pangalawang pagkakataon tuwing ikalima ay kinunan, ngunit si Shatsky ang pang-apat. Sa pangatlong pagkakataon, ang bawat ikaapat na tao ay binaril, ngunit si Shatsky ay masuwerte muli - siya ang una. Pagkatapos ng ikatlong pagkakataon, naging kulay abo na siya. Pinilit siya ng mga puti at iba pang nakaligtas na hilahin ang mga bangkay ng mga pinatay sa mga lumang lime pit.

Isang opisyal na may nakaumbok na kulay abong mga mata ang nag-utos sa mga execution. Sa bawat oras na siya ay nalasing dahil sa lakas ng loob, pinagalitan ang mga bilanggo ng "carrion" at pinipilit sila, pumila sa isang linya, na magpalit ng mga lugar nang maraming beses bago ang pagkalkula. Sa wika ng mga escort - mga mukhang may sakit na kabataan na may lasing, maulap na mga mata - ito ay tinatawag na "Viennese quadrille."

Dumating si Shatsky sa Petrovsk mula sa peninsula ng Mangyshlak. Matapos maghanap ng karbon at phosphorite sa kabundukan ng Kara-Tau, gusto niyang pumunta sa Kara-Bugaz, ngunit ang mga gabay ng Kirghiz ay tumanggi na pamunuan siya. Ito ay ang taas ng tag-araw, at sa daan patungo sa Kara-Bugaz, sa buhangin ng Karyn-Yaryk, walang isang patak ng tubig. Kinailangan kong bumalik sa ligaw na talampas ng Udyuk pabalik sa Fort Aleksandrovsky. Siya ay nanirahan sa Fort Shatsky sa loob ng tatlong buwan. Nagustuhan pa niya ang kadiliman ng kulay abong bayan na ito, kung saan walang kapangyarihan noon. Sa kuta, sumulat siya ng isang ulat sa ekspedisyon at isang kawili-wiling gawain sa mga reserbang tubig sa tuyo, tulad ng isang sumpa, Mangyshlak.

Sa panahon ng ekspedisyon, napansin niya na ang mga kahabag-habag na batis sa mga bundok ng Kara-Tau ay palaging dumadaloy mula sa ilalim ng mga naglalagay ng bato. Si Shatsky ay kabilang sa mga taong nakasanayan na magbigay ng mga paliwanag sa lahat. Nabuhay siya sa isang mundo ng mga eksaktong batas at mapagkakatiwalaang hypotheses.

Sa loob ng ilang araw ay inisip niya ang pinagmulan ng mga batis na ito, pagkatapos ay umupa siya ng dalawang batang lalaki, at kinaladkad nila siya ng isang bungkos ng mga maliliit na bato mula sa dalampasigan patungo sa isang bakanteng semento na pool sa bakuran. Ang may-ari, isang mangingisda, ay nagpasya na si Shatsky ay nabaliw dahil sa pananabik para sa Russia at mula sa "agham."

Pinuno ni Shatsky kasama ng mga lalaki ang buong pool ng mga hubad na bato, at sa ikatlong umaga ay kinuha niya ang ilan sa mga bato. Ang ibabang mga bato ay basa: isang lusak ng malinaw na tubig ang dumaloy sa ilalim ng pool.

Nalutas ang isyu: sa Mangyshlak, tulad ng sa ibang lugar sa disyerto, ang mga araw ng tag-araw ay nailalarawan sa matinding init, at ang mga gabi ng tag-araw ay malamig, tulad ng mga gabi ng Marso sa Moscow. Ang mga stone placer ay mga natural na condenser ng mga singaw mula sa hangin, na mabilis na lumalamig sa gabi. Ang mga placer na ito ay sumisipsip ng kahalumigmigan, ipinapasa ito at iniimbak ito sa ilalim ng kanilang mga layer.

Higit sa lahat, natuwa ang kanyang may-ari sa pagkatuklas kay Shatsky. Pinangarap niyang magtayo ng isang malaking pool, punuin ito ng mga maliliit na bato, at tuwing umaga ay nag-iipon ng sampung balde ng masarap na sariwang tubig sa halip na bulok na tubig mula sa isang balon.

Ang dating walang limitasyong may-ari ng Mangyshlak, ang mangangalakal na si Zakhary Dubsky, ay dumating upang tingnan ang pool. Si Shatsky ay tumugon nang may pagkapoot sa mapang-akit na mga tanong ng isang matanda na may berdeng mukha na nakasuot ng suot na dyaket na kinang.

Bago ang rebolusyon, si Dubsky ay isang milyonaryo. Kinuha niya ang buong Mangyshlak mula sa pamahalaang tsarist. Siya lamang ang pinayagang mangalakal at mangisda nang hindi sinusunod ang mga batas "sa pangangalaga ng yamang isda." Ang banal at mapagmahal na matandang lalaki ay nagbayad sa mga manggagawa ng Kirghiz ng dalawang rubles para sa buong Putin, nakipagkalakalan sa vodka at nagpadala ng mga regalo sa kanyang "benefactor", Grand Duke Nikolai Mikhailovich, na nakatira sa Tashkent. Ang prinsipeng may balbas na kulay abong ito ay sikat sa buong rehiyon ng Trans-Caspian dahil sa paglalakad ng hubo't hubad sa matinding init sa kanyang hardin at bahay. Sa form na ito, nakatanggap siya ng mga petitioner at nakinig sa mga ulat.

Namangha si Dubsky sa pool ni Shatsky, idinikit ang kanyang kamay sa ilalim, kinamot ito ng dilaw na kuko, sinipsip ang kanyang basang daliri sa hindi paniniwala, at inanyayahan si Shatsky sa kanyang dacha. Ang dacha ay nakatayo sa dalampasigan, malapit sa parola ng Tyub-Karagan, at sikat sa ilang mga bansot na puno. Hindi nagustuhan ni Shatsky ang katawa-tawang bahay na ito, kung saan ang mangangalakal ng Lumang Mananampalataya ay nanghihina mula sa mga party ng tsaa, tinitingnan ang mausok na usok na umuusok sa ibabaw ng disyerto.

Ang disyerto ay malapit sa kuta. Binantayan niya siya sa mga outpost ng lungsod. Nakapanlulumo ang payat nitong luad at kulay abong sagebrush. Ang mapanglaw na ito ay hinaluan ng bahagyang pagmamalaki: ang kadiliman ng disyerto ay marilag, walang awa, at kakaunti, akala ni Shatsky, ay sapat na mapalad na maranasan ang mga kapana-panabik na sensasyon ng mga baog at hindi pa natutuklasang mga espasyo.

Bilang karagdagan kay Dubsky, isang retiradong fool general ang nanirahan sa Fort Aleksandrovsky, na nag-imbento ng mga bitag para sa mga gopher. Minsan ay nag-utos siya sa isang lokal na garison ng probinsiya. Ikinuwento ng mga mangingisda kung paanong ang heneral na ito, na kararating lang sa kuta, ay lumipad patungo sa parada sakay ng galit na kabayong kabayo. Siya ay tumakbo patungo sa Kirghiz at, sa pagnanais na batiin sila sa kanyang sariling wika, tumahol sa isang dumadagundong na tinig:

- Kumusta, mga saxaul!

Natakot ang mga Kirghiz. Ang buong lungsod pagkatapos ay namatay ng ilang araw mula sa pagtawa.

Ang pinaka-kagiliw-giliw na mga naninirahan sa kuta ay ang mga mangingisda ni St. John, mga mangangaso ng selyo. Ang pakikipaglaban sa selyo ay itinuturing na mapanganib at malupit. Sa taglamig, ang St. John's wort ay nagmaneho sa malalaking convoy sa buong yelo patungo sa dagat. Lahat ng taglagas bago iyon, ang mga kabayo ay pinataba at pinalaki. Ang kabayo sa labanan ng selyo ay nagpasya sa lahat: kung ang yelo ay pumutok sa isang kanyon na umuungal at dahan-dahang nagsimulang gumapang sa dagat, ang mga mangangaso ay galit na galit na pinalayas ang mga kabayo sa baybayin, at ang mga ligaw na kabayong ito ay tumalon sa mga bitak gamit ang sleigh.

Mga baby seal lang ang kanilang tinalo - mga squirrel na hindi pa marunong lumangoy. Pinalo nila sila ng mga stick sa yelo at dinala ang mga mamahaling ginintuang balat sa kuta.

Tuwing taglamig, maraming mga artel sa pangangaso - koshas - ang namatay. Dinala sila sa mga ice floe patungo sa dagat, patungo sa Persia. Bihira silang nagligtas: walang telegrapo sa kuta upang ipaalam sa Russia ang tungkol sa kasawian.

Nalaman ni Shatsky na si Taras Shevchenko ay nanlulupaypay sa pagkatapon sa Fort Aleksandrovsky, nag-ahit sa mga sundalo at ipinadala sa Mangyshlak hard labor garrison para sa "pagkalat ng mga mapaminsalang ideya."

Noong Nobyembre lamang, nakuha ni Shatsky mula sa kuta hanggang sa Petrovsk sa isang fishing schooner - isang reyushka.

Ngayon si Shatsky ay nakahiga sa hold sa tabi ng marino-Bolshevik-Estonian Miller. Kasama niya, gumugol siya ng tatlong buwan sa bilangguan. Dalawang beses silang kinuha upang barilin, at kung hindi nabaliw si Shatsky, salamat lamang kay Miller.

Tahimik, ang binatang ito na naka-cap sa dagat ay matipid na nagsalita tungkol sa kanyang katutubong Estonia, tungkol sa mga buhangin at sa matandang Revel. Hindi maalis ni Shatsky ang impresyon na ngayon ay isang maulap na taglamig sa Reval, amoy ng maberdeng Baltic na yelo, nakabihis mula sa tahimik na mga ilaw at desyerto, dahil libu-libong Miller ang umalis sa bahay at nakipaglaban sa mga pulang yunit malapit sa Samara at Shenkursk, ay nakaupo sa mabahong mga kulungan, nagugutom, Namuhay sila sa mga tumutulo, nagyeyelong mga kariton.

Nahuli si Miller sa panahon ng reconnaissance. Ang mga tauhan ni Denikin ay dapat, tulad ng sinabi niya, "itumba siya", ngunit iniisip niya ang tungkol sa isang bagay na malayo sa kamatayan, marahil tungkol sa paglipad.

Nang si Shatsky ay nanginginig sa gabi ng pagbitay, tinapik siya ni Miller sa likod at pinaalalahanan siya:

- Ihulog mo! Kapag tayo ay ipinanganak, tayo ay mamamatay pa rin.

Si Shatsky ay tinamaan ng pagtitiis ni Miller, ang helmsman ng Baltic Fleet, na naging isang Bolshevik sa mga mainit na araw ng Hulyo ng ikalabing pitong taon. Si Miller ay sampung taon na mas bata kaysa kay Shatsky, hindi alam kahit isang daan ng kung ano ang alam ni Shatsky, ngunit ang geologist ay naramdaman na isang batang lalaki sa harap niya.

Si Miller ay hindi mapakali at mahusay na natutunan kung ano ang hindi alam ng geologist - ang mga batas ng pakikibaka at tagumpay. Siya ay tumingin sa mga tao nang mahinahon at maunawain, palagi siyang sumipol, at sa panahon ng mga interogasyon ay sumagot siya nang napakagalang, ngunit hindi malinaw, ngumiti at tumingin sa galit na galit, maputlang mga opisyal na may inip, na parang sa isang pamilyar na panlilinlang.

Naging tanyag siya sa pagdadala sa hepe ng counterintelligence sa hysterics at pagkatapos ay mahinahong ibinuhos at inabutan siya ng isang basong tubig. Inalis ng amo ang baso sa mesa, tinamaan ng baso ang mga papel, at nangako kay Miller na isabit ito nang gabi ring iyon, ngunit hindi ito isinabit.

Itinuring ng counterintelligence si Miller na isang "mapanganib na paksa" at isang commissar at umaasa na mangikil ng mahalagang impormasyon mula sa kanya. Siya ay hindi kailanman binugbog ng mga ramrod. Ang mga escort ay sumulyap kay Miller nang may paggalang: "Matigas, bastard, nakikita mo, nakikipaglaban."

Ngayon sa hold na Shkolnik mula sa Odessa - isang dating saddler at partisan - ay pumunta sa Miller, ang tanging mandaragat sa mga bilanggo, humingi ng sigarilyo at sinabi:

- Ikaw ay isang mandaragat, alam mo ang istraktura ng bapor.

"Oo," sagot ni Miller.

- Napagpasyahan ko ito (Bigkas ng schoolboy ang salitang ito nang mahina). Kailangan nating lumubog ang barko kasama ang bastard na iyon. - Ang batang mag-aaral ay sumundot ng nasusunog na sigarilyo. - Buksan ang gripo, gaya ng tawag mo rito - kingston o kung hindi man. Papatayin tayo ng lahat. Kung mawala sila, sabay nating tatapusin. Kaya.

"Wala si Kingston dito," walang pakialam na sabi ni Miller. - Bakit kalokohan? Ang kanilang rekord ay nauubusan, at kung ang isang dosena sa amin ay nakaligtas, iyon ay hindi masama. Huwag gumawa ng malawakang pagpapakamatay, Schoolboy, huwag mag-panic.

- Tak! Kaya! - Mapait na ungol ni Shkolnik at gumapang palayo kay Miller.

Buong magdamag na gising ang kapitan nang hindi hinubad ang kanyang amerikana. Late dumating ang bukang-liwayway, alas-otso pa lang. Isang kulay abong fog ang umugoy sa mga nagyeyelong cabin. Sa labas ng pawisang mga portholes, umaalingawngaw pa rin ang dagat. Sa silangan, sa ibabaw ng malalawak na disyerto ng Asya, ang nagyeyelong bukang-liwayway ay dilaw.

Pumunta ang kapitan sa kubyerta. Sa wardroom, nakahandusay sa sahig ang mga berdeng sundalo. Ang malawak at hindi komportable na umaga ng dagat ay umagos sa kanilang ngumunguya na mga kapote na may tatlong kulay na mga guhit, sa kanilang mga nahulog na riple, sa kanilang mga namamagang mukha. Amoy suka at alak. Isang palayok ng tuyong fuchsia ang naaninag sa maruming salamin.

Ang waiter, sa hindi malamang dahilan, ay naggigiling ng mga dilaw na tasa at inaayos ang mga mesa gamit ang mga crispy starched tablecloth. Ang dating gawi ay nagdulot nito.

Napatingin siya sa gilid ng kapitan at bumuntong-hininga. Oo, natapos ang magagandang paglalakbay mula Astrakhan hanggang Baku, nang maging siya, isang waiter na nagdusa mula sa propesyonal na misanthropy, ay nagbiro sa mga pasahero at tinapik ang mga ulo ng mga bata.

- Nakaligtas, Konstantin Petrovich! Binuksan ng waiter ang pinto ng isang walang laman na aparador. - Gusto mo ba ng vodka? Marahil ang buong kaluluwa ay mamasa-masa. Tamang ipinahayag ni Semkin ang kanyang sarili kahapon sa sabungan: kami ang "lumulutang na bitayan," at hindi ang bapor na si Nikolai.

Tumalikod ang waiter at pinunasan ang kanyang mga mata ng maruming napkin. Namula ang kanyang payat na leeg.

Ungol ng kapitan at pumunta sa tulay. May nakatayong may mga binocular sa isang strap ng matandang opisyal kahapon sa manipis na mga binti. Tumingin siya sa silangan at napangiwi.

Lumapit ang opisyal sa kapitan, magiliw na tumingin sa kanyang mga mata at nagtanong, kinakamot ang kanyang balbas:

- Kailan magiging kapitan si Kara-Ada?

- Kapag dumating kami, pagkatapos ay magiging.

“Oo, oo, oo, naiintindihan ko. Inilabas ng opisyal ang isang kaha ng gintong sigarilyo at nagsindi ng sigarilyo nang hindi ito inalok sa kapitan. - Kaya ganoon. Ipinatong niya ang isang kamay sa balikat ng kapitan. Ang kamay ay mukhang cast iron. “Kapag limang milya na tayo mula sa isla, sabihin mo sa akin. Siyanga pala, wala ni katiting na sense ang magbalk. Pinisil niya ang balikat ng kapitan. - Ang paglipad ay sikreto. Babalaan ang mga tao na sasagot sila sa kanilang mga ulo para sa daldalan.

Tumango ang kapitan at maingat na tinanggal ang kanyang balikat. Ang opisyal, swaying sa spider legs, balanse sa gangway.

Pagkalipas ng dalawang oras, iniulat ng naka-duty na mandaragat na ang baybayin ay nabuksan. Humina ang bagyo. Dahan-dahang dinilaan ng malamig na tubig ang mga gilid ng Nikolay. Sa kaliwanagan ng isang araw ng taglamig, lumutang ang mga itim na mababang talampas, halos naputol sa isang makinang na bughaw na kalangitan. Si "Nikolai" ay naglakad sa isang tahimik na bilis patungo sa isang malungkot na isla, na napapalibutan ng foam ng mga breaker.

Mga panuntunan ng pagbabaybay at bantas ng Ruso. Kumpletuhin ang akademikong sangguniang aklat na Lopatin Vladimir Vladimirovich

MGA PUNIKASYON PARA SA MGA Apela

Seksyon 101. Ang apela, ibig sabihin, ang mga salita at kumbinasyon ng mga salita na nagpapangalan sa addressee ng talumpati, ay naka-highlight (o pinaghihiwalay) mga kuwit. Sa pagtaas ng emosyonalidad, Tandang padamdam pagkatapos mag-apply: Binabati kita, mga kasama, na may ligtas na pagdating(Paust.); - huwag kang pumunta, Volodya- sabi ni Rodion(Ch.); buksan naisip! Maging ang musika salita, hampasin ang mga puso, upang ang mundo ay magwagi!(Masakit); Tatalon ako ngayon konduktor (B. Nakaraan.); kumalma ka hangin. Huwag tumahol, baso ng tubig(Siya).

Ang maraming tawag ay pinaghihiwalay ng mga kuwit o tandang padamdam: "Aking mahal, aking mahal, aking paghihirap, aking dalamhati", - binasa niya (Ch.); Paalam, ang aking kaligayahan, ang aking panandaliang kaligayahan!(Cupr.); Proletaryado! Kawawang kapatid... Sa oras na matanggap mo ang liham na ito, pupunta na ako.(Ch.); - Ama! Semyon Yakovlevich!- biglang dumating ... ang boses ng isang ginang(Dost.). Mga apela na konektado ng unyon at hindi pinaghihiwalay ng kuwit: umiyak, tavern violin at alpa, sa ibabaw ng itim na aster na may Afro na hairstyle(Pag-akyat sa langit).

Kung pagkatapos ng apela ay mayroong isang kahulugan o aplikasyon, pagkatapos ito ay ihiwalay; ang gayong kahulugan ay itinuturing bilang pangalawang apela: lolo, ang cute, Saan ka nanggaling?(rasp.); - Miller sinta, tayo. Sa baybayin ng apoy!(Paust.).

Ang mga bahagi ng naputol na apela ay nakikilala nang hiwalay, ang bawat isa ay nag-iisa: Pakkingan mo ako, mabuti, pakkingan mo ako, maganda, umaga ko sa gabi, pag-ibig na hindi mapawi! (Ay.).

Kung ang isang apela ay nagtatapos sa isang interrogative na pangungusap, pagkatapos ay isang tandang pananong ay ilalagay pagkatapos nito: Dinggin Dmitry Petrovich? Pupunta ako sa iyo sa Moscow(Ch.); Anong problema mo, asul na panglamig? (Pag-akyat sa langit); Nanalangin ka ba sa gabi Birch? Nanalangin ka ba sa gabi binaligtad ang mga lawa ng Senezh, Svityaz at Naroch? Nanalangin ka ba sa gabi Mga Katedral ng Intercession at Assumption? (Pag-akyat sa langit).

§ 102. Mga particle oh ah ah at ang iba bago ang mga apela ay hindi nahiwalay sa kanila: Oh aking matamis, aking malambot, magandang hardin (Ch.); Oh Nadya, Nadya magiging masaya tayo...(OK.); O minamahal na mga panlilinlang ng puso, mga maling akala ng kamusmusan! Sa araw na ang mga glades ay nagiging berde, wala akong kaligtasan mula sa iyo.(Masakit); O araw, mapula-pula na hindi masusukat maglaho, maawa ka sa kawawang lupa!(Masakit); Kamatayan at kamatayan Bibigyan mo pa ba ako ng isa pang salita?(TV).

§ 103. Kung mayroong interjection bago ang apela, pinaghihiwalay ito ng kuwit o tandang padamdam: Ah, aking mga bukid, mahal na mga tudling ikaw ay mabuti sa iyong kalungkutan(Ec.); - Hoy, tatlong octopus para sa threading kunin mo ang bolt! - Mula sa araw na iyon, si Zakhar Pavlovich ay tinawag na palayaw na "Three Octopuses under the Carving"(Plat.). Ang salita ay maaari ding kumilos bilang isang interjection tungkol sa(sa kahulugan Oh): Oh, ang nawala kong kasariwaan, kaguluhan ng mga mata at baha ng damdamin (Es.).

Tandaan. Mga homonymous na particle at interjections ( oh ah ah) ay naiiba tulad ng sumusunod: ang particle ay may isang amplifying value at hindi nahihiwalay sa address sa intonationally (ito ay walang independiyenteng stress); sa kabaligtaran, ang mga interjections ay independyente sa pamamagitan ng intonasyon, percussive, pagkatapos nito ay may pause. Ikasal: Tungkol sa aking minamahal na larangan nagpapahinga ka na ngayon pagkatapos ng pag-aani(Atm.) - Oh hangin! Oh mga bagyo ng niyebe! (Bl.).

Interjection hey(bilang isang tawag para sa atensyon) ay maaaring kumilos bilang isang apela: - Uy, mag-ingat! Gumawa ng pagsasara!(Pag-akyat sa langit); - Uy ingat ka dyan! - Sigaw ni Stepaxa(Malamig.); - saan? ano ka ba Hoy!.. (Shuksh.); - Hoy! bawal ito! Natakot si Frosya(Kasalukuyan.).

§ 104. Pagkatapos ng mga apela, na isang independiyenteng panukala, ilagay ellipsis o Tandang padamdam- single o pinagsama sa ellipsis: - Miller!- bulong ni Shatsky(Paust.); - kumanta!..- Si Lyalka ay nasa bintana muli(Shuksh.); - Ina... At ina! tawag niya sa matandang babae(Shuksh.).

Nakaugalian na ang gumawa ng mga apela sa mga opisyal na liham sa isang hiwalay na linya, pagkatapos mailagay ang tawag Tandang padamdam: Mahal kong kasama (mister) V. V. Ivanov!; Mahal na mga kasamahan!

Seksyon 105. Mga personal na panghalip ikaw at ikaw karaniwang hindi kumikilos bilang mga apela: ginagawa nila ang tungkulin ng paksa kung mayroon silang mga pandiwa ng panaguri: Kung ang ikaw, mambabasa, pag-ibig taglagas, pagkatapos ay alam mo na sa taglagas ang tubig sa mga ilog ay nakakakuha ng maliwanag na asul na kulay mula sa lamig(Paust.) - panghalip ikaw- paksa ( mahal mo), a mambabasa- nagpapaliwanag na miyembro ng pangungusap ( ikaw, ibig sabihin, mambabasa).

Panghalip ikaw ikaw maaaring magsilbing referral sa mga sumusunod na kaso:

a) sa pagkakaroon ng mga tiyak na konstruksyon - hiwalay na mga kahulugan o tiyak na mga sugnay ng pangungusap: Ikaw, ang pangatlo mula sa gilid, na may mop sa iyong noo, Hindi kita kilala. Mahal kita(Pag-akyat sa langit); Ikaw, na ang malalawak na kapote ay kahawig ng mga layag, na ang mga spurs ay umalingawngaw at ang mga tinig, at ang mga mata, tulad ng mga diamante, ay nag-iwan ng marka sa puso, ay ang mga kaakit-akit na dandies ng nakalipas na mga taon.(Kulay.); ang mga ganitong panghalip ay hindi paksa, wala silang panaguri ng pandiwa;

b) kapag ginamit nang nakapag-iisa, kadalasang may mga interjections hey, uh, uh, poof atbp. (kolokyal): - Chick, ikaw! Hindi na siya lingkod mo(M. G.); - Hoy ikaw! Sagutin mo ako(Shuksh.); - Aba, ikaw! Huwag mo akong i-cross!

c) sa mga kumplikadong apela: Mahal na kaibigan akin ka wag kang mahihiya...(Fad.); Manyushka, ikaw ang aking mahal… (Shuksh.).

§ 106. Bilang mga apela, mga paglalarawan ng mga palatandaan ng isang bagay, maaaring gamitin ang isang tao. Ang ganitong mga invocation ay nakikilala bilang ordinaryong invocation-name: - hey, sa scow! Sabi ni Reg.(Berde); - hey, kung sino ang mas malakas Halika dito, sa gate!(P. Kapitsa).