Poetka zložila svoju prvú báseň vo veku 4 rokov:
Osol stál na stoličke,
Oslík zjedol svoju tabletku.
Konečne hrdlo
Dostal triašku.
Pravdepodobne odvtedy zostala Moritzovi inšpirácia a schopnosť vidieť svet očami dieťaťa navždy. Je čas otvoriť knihu poetky, napríklad „Strecha sa vrátila domov“ s nádhernými ilustráciami E. Antonenkova, ktoré poskytnú východiskový bod pre prejav fantázie a predstavivosti vášho dieťaťa.
Úžasný, rozprávkový svet Yunny Moritzovej, miestami až ťažko vnímateľný pre dieťa: s kyticami mačiek, skladateľom koláčov, kočiarom účesov, hmlou v kyslej smotane - nenechá ľahostajnými ani deti, ani dospelých.
Yunna Moritz sa narodila 2. júna 1937 v Kyjeve. Otec mal dvojité vysokoškolské vzdelanie: inžinierske a právnické, pracoval ako inžinier na dopravných linkách. Matka pred revolúciou vyštudovala strednú školu, učila francúzštinu a matematiku, pracovala v umení, ako zdravotná sestra v nemocnici a v iných zamestnaniach, dokonca aj ako drevorubač.
V roku, keď sa Yunna narodila, bol jej otec zatknutý na základe ohováračskej výpovede; o niekoľko mesiacov neskôr bol uznaný za nevinného; vrátil sa, ale rýchlo začal oslepnúť. Otcova slepota mala podľa poetky mimoriadny vplyv na rozvoj jej vnútorného videnia.
V rokoch 1941-45 žili matka, otec, staršia sestra a Yunna v Čeľabinsku, otec pracoval vo vojenskom závode.
V roku 1954 ukončila školu v Kyjeve a nastúpila na oddelenie korešpondencie na Filologickej fakulte.
V roku 1955 nastúpila na dennú katedru poézie Literárneho inštitútu v Moskve a promovala v roku 1961.
V lete - na jeseň roku 1956 sa Yunna Moritz plavila v Arktíde na ľadoborec „Sedov“ a bola na mnohých zimoviskách, vrátane mysu Zhelaniya, na Novej Zemi, v oblasti ktorej je „nemierový atóm“ bol testovaný.
V roku 1961 vyšla v Moskve jej prvá kniha „Cape of Desire“.
Druhá kniha Yunny Moritzovej „The Vine“ vyšla v Moskve len o 9 rokov neskôr, v roku 1970.
V roku 1963 vyšla báseň pre deti v časopise „Mládež“, kde sa pri tejto príležitosti objavila rubrika „Pre mladších bratov a sestry“.
V poézii Yunny Moritz je svet zvierat široko zastúpený, čo je pre deti v ranom veku také potrebné. Kozy, kravy, kozy, delfíny a predovšetkým básnikine zbožňované mačky: tučná mačka, karmínová mačka a dokonca aj kŕkajúca mačka. Všetci sú milí, láskaví a milí. Básnička sa nezaobišla bez očarujúcich psíkov a šteniatok, ktoré „čuchajú kvety a spievajú serenády“, pracujú ako poštárka a ktorým „v dušiach kvitnú nezábudky a v žalúdku hrá klarinet“.
Poézia Yunny Moritzovej je nezvyčajne obrazná. Obrázky animovaného jedla sú úžasné a obľúbené: „Boli tam dve vyprážané vajcia...“, jedlo je magické, môže sa zmeniť na oblečenie:
„Klobúk pochádza z paradajky,
Kravata pochádza z uhorky...“
("Úžasné veci")
Samostatnou postavou v Moritzovej tvorbe sú šaty: čižmy „...pite vodu na pláži“. Ako v diele každého básnika, aj Yunna Moritz má obrazy, ktoré prechádzajú celou jej poéziou. Napríklad obraz dymu („Dom s komínom“), ktorý v zime ohrieva oblohu. Je to veselá, chutná para, ktorá nasáva z čajníka, „...a niekedy trčí z nosa ako otáznik.“ Abstraktné pojmy sa zhmotňujú tým najbizarnejším spôsobom, napríklad v básni „Aby sme všetci lietali a rástli“, dozvedáme sa, že myšlienky v hlave dieťaťa môžu rásť, a ak sa „nudí v zelenej melanchólii...“, lenivé, potom
„... myšlienky budú kyslé,
A krídla klesnú,
Ako handry
V hlbinách mora."
Je zaujímavé, že všetci hrdinovia básní Yunny Petrovna Moritzovej, živí aj neživí, sa správajú ako deti. Postavy presne kopírujú ich správanie: padajú, hádžu ponožky pod skriňu, cítia sa smutne, fantazírujú, bláznia a konajú. V každej básni cítime bezhraničnú lásku poetky k postavám a k deťom vôbec. Preto sú hrdinovia milí a dobromyseľní, zlomyseľní a veselí, nezvyčajní a dokonca fantastickí. Jej poézia sa riadi zákonmi hry, vtipných snov, veselého zmätku, kedy si môžete vymýšľať, čo len chcete, fantazírovať, skladať nevídané slová a vydať sa s postavami na veselé cesty. Neúnavný smäd urobiť každý deň, každú sekundu sviatkom, získať všetky farby, hlasy, vône, núti Yunnu Moritz vytvárať stále nových a nových hrdinov.
V Yuna Moritz nenájdete vzdelávanie ani vyučovanie. Dieťa má plné právo byť smutné, tvoriť, fantazírovať, blázniť sa a byť rozmarné. Podľa Yunny Petrovna je potrebné deti vychovávať s láskou, niekedy ich rozmaznávať, „treba ich oslobodiť od všetkých zákazov, ktoré nespôsobujú fyzickú ujmu im a ich okoliu“ a dieťa by malo vedieť aj to, že vstupuje do svet zla. Poetka sa možno svojou tvorbou snaží deti pred týmto svetom čo najviac chrániť. Moritzov jazyk je vždy prirodzený, bez falošného pátosu. Moritzove rytmické a niekedy priam absurdné básne nemajú žiadne vekové obmedzenia. Potešenie z ich čítania a veľa smiechu, ba aj smiechu je zaručené každému.
Od roku 1970 do roku 1990 Yunna Moritz vydávala knihy textov: „Vine“, „Tvrdá niť“, „Vo svetle života“, „Tretie oko“, „Obľúbené“, „Blue Fire“, „On This High“ Pobrežie, hlasovanie „V brlohu“. Potom 10 rokov nevyšiel.
„Tvár“ (2000), „Takto“ (2000, 2001), „Podľa zákona - ahoj poštár“ (2005, 2006) vyšli so zahrnutím stránok grafiky a malieb, ktoré podľa poetky , nie sú ilustrácie, sú - také básne, v takom jazyku.
Žije v Moskve, no Čeľabinsk jej nie je cudzí. INPočas vojny žila Yunna Moritzová ako dieťa v Čeľabinsku so svojou rodinou. Jej dojmy z Čeľabinska v tých rokoch sa odrazili v mnohých jej básnických zbierkach,„Na tomto vysokom brehu“ a „Podľa zákona - ahoj poštár“ a najmä v zbierke próz „Stories of the Miraculous“. Básne a príbehy o tomto období života básnikky sú pre nás zaujímavé nielen preto, že sú spojené s detstvom Yunny Petrovnaovej - sú to živé obrázky zo života obyvateľov Čeľabinska počas vojny. Najprv sa rodina chúlila v cudzej kuchyni a potom počas vojny žila v suteréne domu na ulici. Elkina (neďaleko dnešnej Leninovej triedy). Neprežilo to. V Čeľabinsku, vo veku štyroch rokov, Yunna napísala svoju prvú báseň o somárovi a neskôr študovala na základnej škole v škole č. Yunnu Petrovna a známu rodinu Rubinských v Čeľabinsku spájalo veľké množstvo korešpondencie a priateľstva. Keď bol slávny básnik, skladateľ, dramatik, učiteľ Konstantin Rubinsky malý, veľmi sa mu páčili básne Yunny Moritzovej. Bol si istý, že všetci básnici už zomreli, a plakal, ľutoval ju. Kostya začal písať poéziu vo veku piatich rokov. Kostyova matka napísala Yunne Petrovna. Začala sa korešpondencia, Kostya písal básne a rozprávky Yunne Petrovna nemotornými listami. Keď jedného dňa ochorel, Yunna Petrovna mu poslala vzácny liek. Báseň Yunny Petrovna „Zápisník pre rozprávky“ je venovaná Kostya Rubinsky.
Chcem byť! Nie potom, nie za storočia,
Nie naspamäť, nie dvakrát a nie znova,
Nie vo vtipoch ani v denníkoch -
Ale len v úplnom zmysle slova!
Y. Moritz
Keď niekto počuje meno poetky Yunny Moritz, tak si, samozrejme, ako prvé spomenie na melódiu z detstva: „Do smutného bučania, do veselého vrčania...“ Tieto jej slávne básne „Veľký tajomstvo pre malú spoločnosť,“ počuli v ďalekom detstve my Určite to zopakujeme nielen našim deťom, ale aj vnúčatám.
Úžasný, rozprávkový svet Yunny Moritz, miestami až ťažko vnímateľný pre dieťa - s kyticami mačiek, skladateľom koláčov, kočíkom účesov, hmlou v kyslej smotane - nenechá ľahostajnými ani deti, ani dospelých.
Svet zvierat je široko zastúpený v poézii Yunny Moritzovej. Kozy, kravy, kozy, delfíny a, samozrejme, básnikine zbožňované mačky: tučná mačka, karmínová mačka a dokonca aj kŕkajúca mačka. Všetci sú milí, láskaví a milí. Moritz sa nezaobišiel bez očarujúcich psov a šteniatok, ktorým „v duši kvitnú nezábudky, v žalúdku hrá klarinet“ a oni sami „čuchajú kvety a spievajú serenády“ a pracujú ako poštári.
Ilustrácia k básni Yunny Moritz „Crimson Cat“
Je zaujímavé, že všetci hrdinovia básní Yunny Petrovna Moritzovej, živí aj neživí, sa správajú ako deti. Postavy presne kopírujú ich správanie: padajú, hádžu ponožky pod skriňu, cítia sa smutne, fantazírujú, bláznia a konajú. V každej básni cítiť bezhraničnú lásku poetky k postavám a k deťom vôbec. Preto sú hrdinovia milí a dobromyseľní, zlomyseľní a veselí, nezvyčajní a dokonca fantastickí. Jej poézia sa riadi zákonmi hry, vtipných snov, veselého zmätku, kedy si môžete vymýšľať, čo len chcete, fantazírovať, skladať nevídané slová a vydať sa s postavami na veselé cesty. Neúnavný smäd urobiť každý deň, každú sekundu sviatkom, získať všetky farby, hlasy, vône, núti Yunnu Moritz vytvárať stále nových a nových hrdinov.
V Yune Moritz nenájdete žiadne poučenie ani učenie: každé dieťa má plné právo byť rozmarné a bláznivé. Podľa Yunny Petrovnaovej treba deti vychovávať s láskou, niekedy ich rozmaznávať, „treba ich oslobodiť od všetkých zákazov, ktoré nespôsobujú fyzickú ujmu im ani ich okoliu“ a dieťa by malo vedieť, že skôr či neskôr bude musieť čeliť svetu zla. Poetka sa možno svojou tvorbou snaží v princípe čo najviac chrániť deti pred týmto svetom.
Moritzov jazyk je vždy prirodzený, bez falošného pátosu. Moritzove rytmické a niekedy priam absurdné básne nemajú žiadne vekové obmedzenia. Potešenie z ich čítania a veľa smiechu je zaručené každému.
Netreba však zabúdať, že okrem detských básní písala aj literatúru pre dospelých. Yunna Moritz vydala knihy „Vinič“, „Tvrdá niť“, „Vo svetle života“, „Tretie oko“, „Obľúbené“, „Modrý oheň“, „Na tomto vysokom brehu“, „V brlohu“. hlasu“, „Tvár“, „Takto“, „Podľa zákona – ahoj poštár“. Všetky obsahovali prvky grafiky a maľby, ktoré podľa poetky nie sú ilustráciami: sú to básne v osobitnom jazyku.
Ale, samozrejme, v srdciach každého z nás zostane Yunna Moritz autorkou úžasných básní o „gumenom ježkovi“ a „veľkom tajomstve pre malú spoločnosť“. Jej poézia je zvláštnym svetom, ktorý nemožno vyjadriť slovami ani priviesť k určitým štandardom. To všetko by bolo zbytočné a banálne, rovnako ako je banálne vymenovať témy, ktorým sú venované jej básne: život, smrť, láska, tvorivosť. Ktorý básnik o tom nepíše? Veľa ľudí píše. Ale každý po svojom.
Text: Marina Latysheva
Cena vlády Ruskej federácie v oblasti kultúry za kreativitu pre deti a mládež (2011)
VEĽKÉ TAJOMSTVO
PRE MALÚ FIRMU
Pod smutným bučením,
Za veselého vrčania,
Za priateľského vzdychania
Narodil sa do sveta
Veľké tajomstvo
Pre malého,
Pre takú malú firmu,
Na takú skromnú spoločnosť
Tak obrovské
tajné:
- Oh, keby to bolo s niekým...
Ach, keby to bolo s niekým...
Ach, keby som tak mohla byť s niekým
Hovorte!
STRECHA VOZU DOMOV
Chlapec kráčal, sova letela,
Strecha bola na ceste domov
Táto strecha nechcela
Spanie vonku v zime.
Dve ťavy umývali taniere
A palivové drevo mňaukalo,
Čakal som, že sa vrátia
Strecha, chlapec a sova.
Pohovka spí so mnou v jeho náručí,
Sneh tancuje nad tvojou hlavou,
Zrazu počujem pípnutie tlačidla
Chlapec so strechou a sovou!
Som z tohto bim bom
Stala sa piesňou so slovami,
Spievam, keď sú všetci doma -
Strecha, chlapec a sova.
Chlapec kráčal, sova letela,
Strecha šla domov -
Tak to bolo
Streda večer v zime!
TO JE VEĽMI ZAUJÍMAVÉ
To je veľmi zaujímavé -
Od koho tečie rieka?
To je veľmi zaujímavé -
Čo to rachotí v električke?
Prečo škorec spieva?
Prečo medveď reve?
Prečo sám v brlohu,
Ten druhý žije v hniezde?
To je veľmi zaujímavé -
Kto sadil stromy?
Kto vynašiel krokodíla
Je meno Krokodíl?
Kto nazval slona slonom?
To je veľmi zaujímavé -
Kto Sazanovi a Bažantovi
Dal si tieto mená?
To je veľmi zaujímavé -
Pozrite sa na mravca
To je veľmi zaujímavé -
Ako žije jeho rodina?
Život pre ňu nie je ľahký
Pretože je menšia ako mačka
Menej múch, menej pakomárov,
Je najmenší zo všetkých, mravec!
To je veľmi zaujímavé -
Kde nocuje vážka?
To je veľmi zaujímavé -
Prečo koza mlčí?
To je veľmi zaujímavé -
Hrom bije na bubon?
Toto, toto je úžasné
Čo má každý, majú všetky deti
A pre všetkých, pre všetkých ľudí
Oči žijú na tvári!
SAKRA
Pribehol k nám veselý diabol,
Klesol a tancoval
Jedol zmrzlinu, koláč,
Kopytami sa poškrabal po rohoch!
Búchal do bubna chvostom,
Potom urobil rytiersky ťah,
Potom sa rozbehol na pohovke,
Až kým som na ňom nezaspala.
Vyzliekli sme diabolské šaty,
Kopytá, chvost a rohy odstránené
A videli, že malý diabol -
Naše milované dieťa!
VČERA U KRÁĽOVNEJ
Včera u kráľovnej
Bol sviatok pre slony,
ktorý tancoval
Žiadne sukne ani nohavice.
Bez sukne a nohavíc?!
Áno, áno, slony tancovali
Bez nohavíc a sukní,
Bez topánok a topánok,
Bez bundy a blúzky,
Bez parochní a klobúkov,
Žiadne mašle ani korálky!
Ale všetci ostatní hostia
Na festivale slonov
Tancovali bez vzlietnutia
Žiadne sukne, žiadne nohavice,
Žiadne topánky, žiadne topánky,
Žiadne bundy, žiadne blúzky,
Žiadne parochne, žiadne klobúky,
Žiadne mašle, žiadne korálky.
Aj som tam tancovala
Sýkorka na slonovi,
A bolo tam len perie
A krídla sú na mne.
A bolo tam len perie?!
A ja mám krídla?!
Áno, bolo tam len perie
A mám na sebe krídla!
A pískané piesne
Ja, vrtiac chvostom.
A krútil chvostom
Ja, pískajúce piesne!
A ráno je slon šťastný
Vzal ma domov
Prechádzka pozdĺž Sretenky
Vo vianočnom mraze -
Bez kožuchu a čižiem,
Bez klobúka a nohavíc,
Zakrývaj ma ušami
Pre tie najsladšie sny!
Pod týmito ušami
Spal som tak sladko
Že som tancoval vo svojom sne
Sýkorka na slonovi.
Kto?.. Ja?.. Tancoval si vo sne?...
Sýkorka na slonovi?...
Áno, tancoval som vo svojom sne
Sýkorka na slonovi!
A pískané piesne
Ja, vrtiac chvostom.
A krútil chvostom
Ja, pískajúce piesne!
SMUTNÁ ŽABKA
Zábavná žaba
Žil v tej istej rieke
Jej chata je hore nohami
Stála tam, bre-ke-ke!
Chata nestála
A plávala hore nohami,
Ale to sa nezmenilo
Žabie záležitosti!
Chata sa rúcala,
Žaba sa bavila
V zelených letných šatách
Tancovala, para-dance!
Má dve ruky
Hral na akordeón
Má dve nohy
Zaklopať na bubon!
Smutné žaby
Trpeli a trpeli,
Na zelených vankúšoch
Kwa-kwa, plakali.
A nevideli sme šťastie
Smutné žaby!
Od nich sme dostali
Smutné staré dámy.
Smutne mumlajú
A stonajú v diaľke:
- Kwa-kwa, bolí to po daždi
V chrbte, v nohe, v ruke...
A veselá stará dáma,
Veselá žaba,
Keď si spomína, čo sa jej stalo, -
Smej sa, bre-ke-ke!
Má dve ruky
Hral na akordeón
Má dve nohy
Zaklopať na bubon!
Chata sa rúcala,
Žaba sa bavila
V zelených letných šatách
Tancovala, para-dance!
Novinky, recenzie a referencie:
Blog „Monkey's Books and Toys“ o knihe Yunny Moritzovej „Strecha viedla domov“
Irina Alpatova, ihappymama.ru: Budem úprimná, sú to veľmi úžasné knihy! Neuveriteľné básne
Jeden z vynikajúcich básnikov našej doby sa môže právom nazývať Yunna Moritz, ktorej dielo bolo a stále je stelesnením citlivosti. Básne plné skutočného vnímania reality boli preložené do mnohých jazykov sveta. Biografia poetky je nasýtená problémami, ktoré prináša jej samotný rok narodenia. Avšak žiadna z ťažkostí osudu nemohla zlomiť Yunninho ducha. Po prekonaní všetkého, čo jej bolo predurčené náhodou, našla Moritz svoj skutočný osud a už dlhé desaťročia teší svojimi básňami nielen ruské publikum, ale aj zahraničných obdivovateľov. Roky zákazu zverejňovania jej tvorby boli kompenzované v čase, keď ľudia získali slobodu slova a tvorivosti.
Témy básní Yunny Moritzovej:
Smery v Moritzovej tvorbe opäť dokazujú jej nepochybný talent. Počas rokov útlaku sa rozvíja ako detská poetka. Jej básne plné návodov, ktoré sú pre mladšiu generáciu zrozumiteľné, prekvapia aj starších jedincov, z ktorých si mnohí nechávajú svoje obľúbené verše v pamäti a s radosťou si ich prečítajú neskôr. Moritzove lyrické diela sa predvádzajú v najlepších tradíciách klasického prednesu. Jej poetický štýl nepripúšťa pátos, uprednostňuje presné rýmy a alegórie.
