Všetci traja akatisti k Životodarnému krížu Pána vychádzajú z histórie uctievania jednej z hlavných kresťanských svätýň – Životodarného kríža Pána.
Čítaním ktoréhokoľvek z akatistov k Životodarnému krížu Pána veriaci nielen chvália nášho Spasiteľa, ale spomínajú aj na všetkých veriacich, ktorí dokázali brániť svoju vieru v Pána.
Okrem toho, ak sa obrátite na týchto akatistov, môžete byť uzdravení z telesných chorôb, chrániť sa pred nepriateľmi, prosiť Pána o mier a prosperitu vo svojom dome a viesť svoje deti na spravodlivú cestu.
Ó, najpožehnanejší a najuctievanejší kríž, verne Ťa uctievame a velebíme, radujeme sa z Tvojho božského vyvýšenia. Ty, ako znamenie víťazstva a neporaziteľná zbraň, ochraňuj a prikrývaš svojou milosťou tých, ktorí k tebe volajú:
Ikos 1
Anjeli z neba v úcte neviditeľne obklopili životodarný kríž a vidiac ho, akoby svojou žiarivou milosťou jasne zatieňoval stojacich veriacich, ktorí naň takto volajú:
Raduj sa, strážca vesmíru;
Raduj sa, sláva Cirkvi.
Radujte sa, osvetlite hranice sveta.
Raduj sa, zdroj zázrakov, voňavé brucho;
Raduj sa, najblahoslavenejší, ukáž milosť.
Raduj sa, bývalá Božská podnožka;
Raduj sa, zjavený uctievaniu všetkých.
Raduj sa, osvietenie nebeského osvietenia.
Radujte sa, lebo skrze vás je požehnané všetko stvorenie;
Radujte sa, lebo cez vás je poslané uctievanie Stvoriteľa.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kondák 2
Elena vidiac v sebe túžbu nájsť kríž, odvážne hovorí kráľovi: To, po čom túži tvoja duša, bolo zjavené mojej milosrdnej horlivosti. Z tohto dôvodu, hľadajúc najsilnejší znak vášho víťazstva, ako ste inzerovali, volám: Aleluja. Ikos 2
Keď kráľovná Abiye pochopila rozumnú správu, ktorá bola nezrozumiteľná, hovorí sluhovi: Pokús sa rýchlo vytiahnuť z útrob zeme a zdvihnúť kríž. Keď si to videl, vykríkol si od strachu:
Raduj sa, obraz pravej radosti;
Raduj sa, starodávna kliatba bola zrušená.
Raduj sa, poklad ukrytý v zemi zlobou;
Raduj sa, znamenie utvorené na nebesiach hviezdami.
Raduj sa, ohnivý kríž, horiaci štyrmi lúčmi;
Raduj sa, niekedy predvídateľný rebrík, vyvýšený.
Raduj sa, pokojný a úžasný anjelský zázrak;
Raduj sa, veľmi žalostná porážka démonov.
Raduj sa, celý sladký poklad Slova;
Raduj sa, hasiac plameň klamu.
Raduj sa, príhovor núdznych;
Raduj sa, stály mentor tých, ktorí sa snažia.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 3
Sila stromu kríža sa potom zjavila na pravú istotu všetkých, kriesila tichých mŕtvych, a hľa, nádherný pohľad pre všetkých, ktorí chceli prijať spásu, keď sa všetci ponáhľali: Aleluja. Ikos 3
Elena, ktorá má neporaziteľnú zbraň, natiahne ruku k svojmu synovi. Ten istý abiye sa veľmi zaradoval, a keď spoznal veľký kríž, radostne naňho zvolal:
Raduj sa, nádoba svetla;
Raduj sa, úložisko života.
Raduj sa, útočisko pre tých, ktorí plávajú na rozbúrenom mori.
Raduj sa, pri oltári, znes Krista ako obetu;
Raduj sa, vínna réva, ratolesť vlastniaca, tečúce tajomné víno.
Raduj sa, lebo chrániš kráľovstvo jazyka;
Raduj sa, lebo drvíš hlavy drakov.
Raduj sa, jasné poznanie viery;
Raduj sa, ktorý si sa prihováral za smrteľníkov pred Bohom svojou osobou.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 4
Keď bola Elena zahalená búrkou Božskej žiarlivosti, usilovne hľadala a našla kríž, skrytý v zemi a zjavil sa v nebi kráľovi, a postavila toto, čo ľudia videli a vo viere volali: Aleluja. Ikos 4
Keď počujem všetko ako kríž vychádzajúci vo svete, ako slnko a každého, kto sa teší zo svetla, snažím sa k nemu prísť ako hviezda a kontemplujúc autora požehnaní, dvíham svoje posvätené ruky a ponáhľam sa k Nemu:
Raduj sa, úsvit duševného Slnka;
Raduj sa, zdroj nevyčerpateľnej vône.
Raduj sa, zabíjanie kniežat pekelných.
Raduj sa, lebo si nás vzkriesil so sebou;
Raduj sa, ako ty, ktorý si uctievaný, osvecuješ naše duše.
Raduj sa, hlásaj slávu apoštolom vo svete;
Raduj sa, požehnaná sila pre bojovníkov proti tomuto svetu.
Raduj sa, karhanie neverných;
Raduj sa, chvála veriacim.
Radujte sa, lebo skrze vás bolo zvrhnuté peklo;
Raduj sa, lebo milosť prišla cez teba.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 5
Keď sme uvideli božský strom, uchýlime sa teraz všetci k jeho krytu, držiac ho ako zbraň, obrátime nepriateľské pluky na útek, a keď sa dotkneme nedotknuteľného, zavoláme na neho: Aleluja. Ikos 5
Veľký Konštantín, keď videl svetlo z neba, ukazujúc hviezdami znamenie kríža a v ňom dokonalé víťazstvo nad nepriateľmi, pokúsil sa veľký Konštantín vytiahnuť strom kríža zo zeme a zvolať naň:
Raduj sa, povýšenie zbožného ľudu.
Radujte sa, démoni, keď horíte plameňom.
Raduj sa, nebeské žezlo Kráľa verných;
Raduj sa, neporaziteľná zbraň armády milujúcej Krista.
Raduj sa, zvrhnúc aroganciu barbarov;
Raduj sa, staraj sa o naše duše.
Radujte sa, ako sa z vás radujú nositelia Krista;
Raduj sa, lebo neverníci smútia kvôli tebe.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kondák 6
Kríž Pánov sa zjavil ako rebrík siahajúci do neba, dvíhajúc všetkých zo zeme do nebeských výšin, aby sme tam mohli prebývať spolu s tvárami anjelov, opúšťajúc to, čo teraz existuje, akoby sme niesli a učili sa spievať: Aleluja. Ikos 6
Keď si zažiaril svetlom všetkým, ktorí sú v pekle, ó, Spasiteľ, zažiaril si tým, ktorí boli v podsvetí; Vrátnici pekla nemôžu zniesť pohľad na Tvoju žiaru, padajúcu ako mŕtvi, ale teraz vidiac kríž ako vyslobodenie od nich, volajú:
Raduj sa, vzkriesenie mŕtvych;
Raduj sa, útecha smutným.
Raduj sa, zničenie pekelných skladov;
Raduj sa, očakávanie nebeskej rozkoše.
Raduj sa, prút, utopenec egyptského vojska;
Raduj sa, prút, darca nápoja izraelskému ľudu.
Raduj sa, životodarný strom, spása zlodeja;
Raduj sa, voňavý tŕň, vôňa zbožných.
Radujte sa, uspokojenie duchovného hladu;
Raduj sa, pečať, prijaté od veriacich.
Raduj sa, dvere sviatostí;
Raduj sa, lebo z teba prúdia božské prúdy.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 7
Chcem, aby Mojžiš oslobodil dlho trpiacich ľudí od prenasledovateľa, bol si mu daný ako prút, ale bol si im známy ako prototyp Boha, preto si bol ohromený krížom, svojou mocou a vykríkol si: Aleluja. Ikos 7
Podivuhodný zákon, ktorý bol niekedy daný Božiemu vidcovi na Sinaji, bol vôľou pribitý na kríž pre ľudí bez zákona a zrušil starodávnu kliatbu zákona, aby sme my všetci, teraz vidiac silu kríža, mohli volať jemu:
Raduj sa, povstanie padlých;
Raduj sa, pád uctievačov sveta.
Raduj sa, obnova zmŕtvychvstania Krista;
Raduj sa, Božské potešenie pre mníchov.
Raduj sa, strom, ktorý hovorí prorocky, rastúci na zemi.
Radujte sa, pomôžte nepriateľom vlasti;
Radujte sa, vláda ľudu je silne chránená.
Raduj sa, odsúdenie smrteľných hriešnikov.
Raduj sa, príhovor sirôt;
Raduj sa, obohacovač chudobných.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 8
Keď sme videli zvláštny zázrak, povoláme k novému životu, pozdvihnúc svoju myseľ k nebu, akoby bol Kristus kvôli tomu ukrižovaný na kríži a trpel v tele, hoci do výšin vytiahol tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja. Ikos 8
Jediné večné Slovo zostúpilo zhora, narodilo sa z Panenskej Matky a zjavilo sa vo svete ako pokorný človek. Toto vzali na seba kríž a dali svoj život tým, ktorí k Nemu volali:
Raduj sa, zbraň sveta;
Raduj sa, cestovateľský základ.
Raduj sa, napomenutie a potknutie pre tých, čo hynú.
Raduj sa, nesmrteľný a životodarný rast;
Raduj sa, kvet, ktorý priniesol našu spásu.
Raduj sa, lebo spájaš pozemské s nebeským;
Raduj sa, lebo osvecuješ srdcia pozemských.
Radujte sa, lebo skrze vás som vyhnal skazu;
Radujte sa, lebo skrze vás bol smútok odstránený.
Raduj sa, sláva mnohých veriacich.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 9
Všetka bezbožná povaha démonov padla a židovská rasa sa hanbila, keď videla, ako všetci s láskou uctievajú kríž a vždy hojne uzdravujú tých, ktorí k nemu volajú: Aleluja. Ikos 9
Ohovárači umlčali pot múdrosti, keď si bol ukrižovaný, Kriste, na kríži: sú zmätení, pretože si vystúpil na kríž a unikol si skaze. My, oslavujúc Tvoje vzkriesenie, vyhlasujeme:
Raduj sa, výška Božej múdrosti;
Raduj sa, Jeho prozreteľnosti sú hlboké.
Raduj sa, nevedomosť šialených márnivých rečníkov;
Raduj sa, ničenie hlúpych prorokov.
Raduj sa, lebo si nám zjavil Kristovo zmŕtvychvstanie;
Raduj sa, lebo v našej pamäti obnovuješ Jeho utrpenie.
Raduj sa, ktorý si vyriešil zločin prvého;
Raduj sa, ktorý otváraš brány neba.
Raduj sa, požehnaný zo všetkých;
Raduj sa, ktorý si bol proti neverným ľuďom.
Raduj sa, lekár chorým;
Radujte sa, tí, ktorí vás volajú o pomoc ako ochrancu.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kondák 10
Vládca sveta k nám prišiel tajomne, aby zachránil svet, a Boh za nás podstúpil kríž a stal sa nám vo všetkom podobný. Z tohto dôvodu, slobodný od všetkých, počuje: Aleluja. Ikos 10
Vážime si ťa ako nezničiteľnú Božskú stenu vesmíru, životodarný kríž, ktorý ťa vopred prinútil, Stvoriteľ neba a zeme, vystriehol na teba ruku a naučil všetkých kričať:
Raduj sa, odmena za dedičstvo.
Raduj sa, predznamenaný rukami Jakoba.
Raduj sa, lebo skrze teba sa obnovili staré obrazy;
Raduj sa, lebo si splnil prorocké predpovede.
Radujte sa, lebo skrze vás sme sa anjeli a ja zjednotili;
Raduj sa, lebo skrze teba sme boli osvietení svetlom.
Raduj sa, lebo ťa zbožne uctievame;
Raduj sa, keď k tebe voláme s výkrikom.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 11
Všetok spev je premožený, ak sa usilujeme nasledovať hojnosť tvojich zázrakov: sú početné chvály, ak ti prinášame, ctihodný kríž, nerobíme nič hodné, ak si nám dal, ktorí za teba voláme k Bohu: Aleluja. Ikos 11
Žiaru svetla dal životodarný Kríž tým, ktorí sú v temnote: po prijatí nehmotného svetla osvetľuje cestu k božskému poznaniu pre každého a vztýčený nás teraz podnecuje spievať:
Raduj sa, žiari svetlom na tých, ktorí sú v temnote;
Raduj sa, lebo hromy desia nepriateľov.
Raduj sa, lebo si vyzdobil katedrály pravoslávnych;
Raduj sa, lebo si rozbil oltáre modiel.
Raduj sa, lebo tvoje znamenie sa ukázalo na nebi;
Raduj sa, lebo si svojou milosťou odohnal lichôtky.
Radujte sa, zabite vzburu vášní.
Radujte sa, lebo Kristus bol na vás ukrižovaný;
Raduj sa, lebo tebou bol spasený celý svet.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 12
V túžbe udeliť ľuďom milosť Kristus roztiahol ruku na kríži, vyzval všetky jazyky a udelil nebeské kráľovstvo všetkým, ktorí mu spievajú a vo viere volajú: Aleluja. Ikos 12
S láskou ti spievame pieseň, Životodarný kríž Pánov, oslavujeme ťa, ako Pána nebeských mocností ukrižovaného na tebe v tele, posväcujeme a oslavujeme a učíme všetkých volať k tebe:
Raduj sa, duševný meč;
Raduj sa, svätý kontemplácie.
Raduj sa, Kristovo žiarivé víťazstvo.
Raduj sa, krása a koruna zbožných svätých;
Radujte sa, sila a sila ctihodných kňazov.
Raduj sa, slávna ozdoba pravdy;
Radujte sa, spása je priaznivé útočisko.
Raduj sa, svetlá radosť pre všetkých;
Raduj sa, Hagaryan prešľapuje.
Raduj sa, nehynúca lampa svetla;
Raduj sa, potešenie mojej duše.
Raduj sa, požehnaný kríž. Kontakion 13
Ó, nadovšetko ctihodný Kríž, oslavovaný všetkými, niekedy nesúci na sebe Najsvätejšie Slovo všetkých svätých! Máš dar vyslobodiť nás zo všetkých ťažkostí a vyslobodiť nás z večných múk tých, ktorí za tebou volajú: Aleluja. Prvá modlitba k životodarnému krížu Pána
Ó, najsvätejší a najctihodnejší kríž Pánov! Predtým opovrhnutiahodný a hanebný nástroj popravy, teraz uctievaný a oslavovaný ako zbraň spásy! Ako môžem podľa tvojho bohatstva spievať tvoje chvály? Ako môžem prijať odvahu priniesť ti svoje uctievanie, som hriešnik a nehodný? Len nevýslovná láska Bohočloveka Krista, nášho Spasiteľa, pribitého k tebe, posilňuje mňa, ktorý som slabý. Preto k tebe v nádeji v Jeho blahosklonnosť volám: Raduj sa, Kríž, základ Cirkvi, potvrdenie vesmíru, útočisko pre veriacich! Kríž je zničenie démonov, zničenie bezbožných, napomenutie neverných! Kríž je cudnosť pre panny, kríž je úľavou spravodlivým, svojvoľným zblúdilým, nehanebným pokániam, chudobným bohatstva, kormidelníkom plaviacich sa, slabých síl, strážcom boja, živiteľ sirôt, príhovor vdov, beznádejných chudobných, jediná nádej! Ty si skutočne strom poznania, na ktorom Jednorodený Boží Syn vykúpil nezmerné dlhy nevďačného človeka voči Bohu a jeho Stvoriteľovi; Ty si Mojžišova palica, ktorá robí zázraky, ktorá nám otvorila cestu do raja, ktorá teší naše trápenia a lieči naše choroby. Si Šalamúnovo lôžko, na ktorom lev, kráľovský z Judska, zaspal v tele, vstal na tri dni v sláve ako dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, podľa svojho dedičstva, spievam a oslavujem ťa, Najsvätejšia Božia na kríži, z celej duše večer, ráno a počas dní, vkladajúc do teba všetku nádej svojej spásy. Amen. Druhá modlitba k životodarnému krížu Pána
Ó, ctihodný a životodarný kríž Pána, posvätený krvou Krista, nášho Boha! Si znakom víťazstva proti našim nepriateľom, viditeľným i neviditeľným; Chystáte sa zjaviť v hodine hrozného súdu Kristovho. Pokorne ťa uctievam, úprimne sa ťa dotýkam a láskavo ťa bozkávam, obetujem túto modlitbu Jemu ukrižovanému na tebe, aby ma svojou mocou v tebe uzdravil zo všetkých duševných a fyzických chorôb a ochránil ma pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi a ja po Jeho pravici neodsúdený na Jeho súd. Hej, životodarný svätý kríž! Spasiteľ je nad vami, umiera za ľudí, ktorí zomreli v hriechoch, vzdáva sa svojho ducha ako človek, vylieva krv a vodu, a s týmito troma vecami, ktoré sú potrebné viac ako všetky, priniesol spásu nám, sláva prameňa živej vody, Boha Otca, sebe z krvi panien stelesňuje Boha Syna a Boha Ducha Svätého, oživujúceho ducha človeka, ktorého tri v jednom božstve oslavujú a pomáhajú mi z vody krstu prijaté nepoškvrnenou vierou, v spoločenstve tela a krvi Pána s nepochybnou nádejou a v pokání s skrúšeným duchom a nepredstieranou láskou, ale nielen v tomto živote je to žalostnejšie, ako pominuteľná voda, ale aj v budúci blažený život budem oslavovať Pána s pomocou tvojej sily, požehnaný kríž, a budem Ho uctievať pohľadom na Verných, túžbou po vlastníctve a potešení milovaného, jediného v oslávenej Trojici v nekonečných storočiach storočí. Amen.
Ó, všespásny a nadovšetko čestný kríž, klaniame sa ti a velebíme ťa, radujeme sa z tvojho božského vyvýšenia: ale ako víťazstvo je znamením a nepremožiteľnou zbraňou, chráň a prikrývaj svojou milosťou tých, ktorí k tebe volajú:
Ikos 1
Anjeli z neba vo vášni neviditeľne obklopujú životodarný kríž a teraz hojne dávajú svetlo darujúcu milosť veriacim, vidiac, sú zdesení a stoja a kričia k nemu svojimi tvárami:
Raduj sa, kríž, strážca vesmíru;
Raduj sa, oslávenie Cirkvi.
Raduj sa, uzdravenie hojne tečúce;
Raduj sa, osvieť hranice sveta.
Raduj sa, životodarný, voňavý strom a poklad zázrakov;
Raduj sa, úžasný darca milosti.
Raduj sa, lebo si podnožkou božských;
Raduj sa, lebo ťa všetci uctievali.
Raduj sa, pohár naplnený nektárom;
Raduj sa, lampa nebeského panstva.
Raduj sa, skrze ktorého je požehnané všetko stvorenie;
Radujte sa, lebo skrze neho sa ponúka uctievanie Stvoriteľa.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kondák 2
Princezná, vidiac v sebe túžbu nájsť kríž, smelo hovorí: všetko, čo si tvoja duša želala, je najvhodnejšie pre moju usilovnosť: hľadanie najmocnejšieho znaku tvojho víťazstva, ako hovoríš, volám: Aleluja. Ikos 2
Kráľovná pochopila predtým nerozumnú myseľ a zvolala na sluhov: rýchlo ju zložte z okraja zeme a dajte kríž, pozerajúc na bezcennú reč vo vášni, obaja volali na sitsu:
Raduj sa, pravé znamenie radosti;
Raduj sa, vykúpenie dávnych sľubov.
Raduj sa, poklad skrytý v zemi závisťou;
Raduj sa, zjav sa hviezdam imaginárne.
Raduj sa, štvorlúčový a ohnivý kríž;
Raduj sa, vysoko etablovaný rebrík, predvídaný oddávna.
Raduj sa, tichý zázrak anjelov;
Raduj sa, žalostný mor démonov.
Raduj sa, červený poklad slov;
Raduj sa, uhasíš plameň šarmu.
Raduj sa, zástupca chudobných;
Raduj sa, stály učiteľ tých, ktorí majú prospech.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 3
Sila stromu kríža sa potom zjavila na pravú istotu všetkých a pozdvihla nemých a mŕtvych do brucha, a hľa, potom sa všetkým, ktorí zožali spásu, zjavila strašná vízia, v hlase ježka: Aleluja. Ikos 3
Keď Elena vlastnila neporaziteľnú zbraň, pribehla k svojmu synovi a tá istá priepasť sa veľmi zaradovala, keď spoznala slávny kríž a v radosti svojej duše k nemu zvolala:
Raduj sa, kríž, priateľ svetla;
Raduj sa, kríž, poklad života.
Raduj sa, darca duchovných darov;
Raduj sa, útočisko nevyšliapané námorníkom.
Raduj sa, stôl, ako ten, kto prináša Kristovu obetu;
Raduj sa, ruža, majiteľka hrozna, tečúce mystické víno.
Raduj sa, lebo strážiš žezlá kráľov;
Raduj sa, lebo rozdrvíš hlavy hadov.
Raduj sa, jasný znak viery;
Raduj sa, vyslobodenie celého sveta.
Raduj sa, Božie požehnanie pre smrteľníkov;
Raduj sa, oroduj u Boha za smrteľníkov.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 4
Keď Elena prijala božskú horlivosť vo svojom vnútri, hľadala a usilovne našla na zemi kríž, ktorý bol skrytý a ktorý sa ukázal v nebi princeznej, ktorá ho povýšila a ktorá videla ľudí s vierou, zaradovala sa: Aleluja. Ikos 4
Kríž sa zjavil vo svete a celé osvietenie, ktoré sa naplnilo a tečie ako hviezda, vidí toto, ako dobré víno, posvätená ruka sa dvíha a spieva to:
Raduj sa, úsvit duševného slnka;
Raduj sa, zdroj nevyčerpateľného pokoja.
Zdravas, ohlasovanie Adama a Evy;
Raduj sa, zabíjanie kniežat pekelných.
Raduj sa, lebo nás teraz spolu s nami pozdvihuješ;
Raduj sa, pre toho, koho uctievaš, posväcuješ naše duše.
Raduj sa, sláva svetu zvestovaná apoštolmi;
Raduj sa, najpožehnanejšia pevnosť nositeľov vášní.
Raduj sa, kríž, odsudzovanie neverných;
Raduj sa, verní ľudia sú chválení.
Raduj sa, komu bolo zvrhnuté peklo;
Raduj sa, komu prišla milosť.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 5
Keď sme uvideli Bohom daný strom, uchýlime sa teraz všetci k jeho krytu, držme ho ako zbraň, odveďme nepriateľské pluky na útek a dotýkajme sa perami nohy Nedotknuteľného, volajme na Neho: Aleluja . Ikos 5
Konštantín Veľký videl svetlo z neba, ukazujúc znamenie kríža s hviezdami a porazil mnohých nepriateľov, snažiac sa odhaliť Strom a volať k nemu:
Raduj sa, naplnenie nevýslovnej rady;
Raduj sa, roh zbožných ľudí.
Raduj sa, nepriateľské pluky si dal na útek;
Raduj sa, spaľuješ démonov ako plamene.
Raduj sa, nebeské žezlo verného kráľa;
Raduj sa, nepremožiteľné víťazstvo Krista milujúceho vojska.
Raduj sa, zvrhni pýchu nepriateľa;
Raduj sa, staraj sa o ľudské duše.
Raduj sa, ochrana pred mnohými zlami;
Radujte sa, veľké požehnania sú odmenené.
Radujte sa, lebo tí, ktorí nesú Krista, poskočia;
Raduj sa, aj ukrižovanie plače.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kondák 6
Kríž Pánov sa stal rebríkom siahajúcim do neba, dvíhajúc všetko zo zeme do výšin neba, stále v interakcii s tvárami anjelov, opúšťajúc to, čo teraz existuje, akoby neexistovalo, a viedol pieseň: Aleluja. Ikos 6
Keď si zažiaril svetlom všetkým, ó, Spasiteľ, ktorí sú v pekle, osvietil si tých, ktorí ležia dole: brány pekla, ktoré neznesú tvoj úsvit, akoby padli na smrť. Keď boli od nich oslobodení, teraz vidiac kríž volajú:
Raduj sa, vzkriesenie mŕtvych;
Radujte sa, potešujte plačúcich.
Raduj sa, vyčerpanie pekelných skladov;
Raduj sa, ochutnávaj sladkosti neba.
Raduj sa, prút, utopenec egyptského vojska;
Raduj sa, ešte raz ľud Izraela piť.
Raduj sa, oživený strom, spása zlodeja;
Raduj sa, voňavý tŕň, vôňa zbožných.
Raduj sa, pokrm duchovne hladných;
Raduj sa, pečať, ktorá si už prijala ľudí.
Raduj sa, kríž, otváranie sviatostí.
Raduj sa, vyžarujúce božské prúdy.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 7
Chcem, aby Mojžiš oslobodil trpezlivý ľud od prenasledovateľa, ktorý mu bol daný ako prút, ale bol od neho rozpoznaný ako Božie znamenie, preto bol ohromený mocou Pánovho kríža a zvolal: Aleluja. Ikos 7
Zákon, ktorý bol niekedy daný Božiemu vidiacemu na Sinaji, bol vôľou pribitý na kríž pre ľudí bez zákona a zrušil starodávnu prísahu zákona, aby sme všetci, ktorí teraz vidia silu kríža, mohli volať jemu:
Raduj sa, povstanie padlých ľudí;
Raduj sa, pád tých, ktorí uctievajú tento svet.
Raduj sa, oslávenie Kristovho zmŕtvychvstania;
Raduj sa, božské potešenie pre mníchov.
Raduj sa, strom požehnaný, ktorým sú vernie pokryté;
Raduj sa, strom hovorený prorokmi, zasadený na zemi.
Raduj sa, pomôž kráľovstvu proti jeho nepriateľom;
Raduj sa, zvrchovaný príhovor Kristovho príbytku.
Raduj sa, zjavenie sa spravodlivého sudcu;
Radujte sa, odsúdenie ľudí, ktorí hrešia.
Raduj sa, Kríž, príhovor sirôt;
Raduj sa, kríž, bohatší z chudobných.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 8
Keď sme videli zvláštny zázrak, budeme žiť zvláštny život, myseľ je pozdvihnutá do neba: preto bol Kristus pribitý na kríž a trpel v tele, hoci tých, ktorí k sebe volali, pritiahol do výšin: Aleluja. Ikos 8
Všetci prišli z výsosti, tento Boh, jediné večné Slovo, a narodil sa z Panenskej Matky, a pokorný Človek sa zjavil svetu, prijal kríž, oživ tých, ktorí k nemu volajú:
Raduj sa, kríž, zbraň sveta;
Raduj sa, putujúci plot.
Raduj sa, múdrosť a potvrdenie spaseným;
Radujte sa vy, ktorí hyniete v šialenstve a skrúšení.
Raduj sa, plodný, nesmrteľný a životodarný rast;
Raduj sa, kvet, ktorý rozkvitol naše spasenie.
Raduj sa, lebo spájaš tých, čo existujú na zemi, s tými hore;
Raduj sa, lebo osvietiš srdcia tých dole.
Raduj sa, lebo si vyhnal skazu;
Raduj sa, aj keď smútok zmizol.
Raduj sa, nesmierna blaženosť dobra;
Raduj sa, sláva mnohých veriacich.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 9
Zlý regiment démonov padol a rasa ukrižovačov sa zahanbila, keď teraz videla kríž, ktorý všetci s láskou uctievali, stále prúdiace uzdravenie tým, ktorí volajú: Aleluja. Ikos 9
Keď som prestal mať zlé myšlienky, ukrižujem ťa, Kriste, na strome: sú zmätení, ako si vydržal kríž a unikol skaze. Budeme volať v sláve k vzkrieseniu:
Raduj sa, výška Božej múdrosti;
Radujte sa, jeho odvetvia sú hlboké.
Raduj sa, neznámy šialeným márnivým rečníkom;
Raduj sa, ničenie hlúpych veštcov.
Radujte sa, lebo ste zjavili Kristovo zmŕtvychvstanie;
Raduj sa, lebo obnovuješ Jeho utrpenie.
Raduj sa, riešiteľ zločinu prvotných;
Raduj sa, nebeské vchody sú otvorené.
Raduj sa, kríž, všetkými ctený;
Raduj sa, odporca neveriaceho jazyka.
Raduj sa, kríž, lekár chorým;
Raduj sa, drahý pomocník tým, ktorí volajú.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kondák 10
Aby spasil svet, ako svet, nevýslovne k nemu prišiel Ozdobiteľ a zniesol kríž, tento Boh: pre nás všetko, čo pre nás prijíma, tým istým spôsobom a vyslobodzuje nás, počuje od každého: Aleluja . Ikos 10
Ctíme ťa, nezničiteľná božská stena vesmíru, životodarný Kríž, ktorý si ťa už stvoril Stvoriteľom neba i zeme, vystri na teba ruku, ó, počuj! naučiť všetkých kričať:
Raduj sa, základ nábožnosti;
Raduj sa, víťazstvo tých, čo dedia.
Raduj sa, čo odháňaš duševný Amálek;
Raduj sa, predznamenaný rukou Jakobovou.
Raduj sa, lebo si vytvoril najstarší baldachýn;
Raduj sa, naplnil si slová proroka.
Raduj sa, nositeľ Spasiteľa všetkých;
Raduj sa, ty, ktorý si zrušil ničiteľa duší.
Radujte sa, lebo sme boli zjednotení s anjelmi;
Raduj sa, lebo pre neho som bol ožiarený svetlom.
Raduj sa, lebo ťa uctievame s úctou;
Raduj sa, lebo k tebe voláme zvolaním:
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 11
Všetok spev sa zmenšuje, chcúc nasledovať hojnosť tvojich mnohých zázrakov: lebo aj keby sme ti prinášali mnoho chvály o čestnom kríži, nerobíme nič hodné toho, čo si nám dal, ale volajme k Bohu: Aleluja. Ikos 11
Tento životodarný kríž dáva svetlo, ktoré dáva úsvit tým, ktorí sú v tme: nehmotné svetlo prijíma a poučuje všetko božskú myseľ a pozdvihuje, teraz povyšujeme, našu myseľ, spievajúc toto:
Raduj sa, žiariace svetlo pre tých, ktorí existujú v temnote;
Raduj sa, hviezda, osvetľuj svet.
Raduj sa, blesk, oslepujúci Kristov zabijak;
Radujte sa, hromy, hrôzostrašní neverníci.
Raduj sa, lebo si ozdobil tváre pravoslávnych;
Raduj sa, lebo si rozdrvil modlárstvo.
Raduj sa, z neba sa zjavil jeho obraz;
Raduj sa, milosťou koho si odohnal bezbožnosť.
Raduj sa, znamenajúc umŕtvenie tela;
Radujte sa, zabite vzburu vášní.
Raduj sa, Kristus bol na ňom ukrižovaný;
Radujte sa, lebo ním bol spasený celý svet.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 12
Kristus chcel dať človeku milosť, vystrel ruku na kríž, vyzval všetky jazyky a udelil nebeské kráľovstvo všetkým, ktorí mu dôstojne spievajú pieseň a vo viere volajú: Aleluja. Ikos 12
Spievajúc túto pieseň, s láskou chválime Kríž, ako živý strom Pánov, lebo na ňom bol ukrižovaný v tele, Panovník nebeských síl, posväť nás, oslavuj a nauč nás volať:
Raduj sa, kríž, duševný meč;
Raduj sa, sväté rozjímanie o svätých.
Raduj sa, predpovedanie prorokov a spravodlivých;
Raduj sa, Kristov žiarivý bojovník.
Raduj sa, láskavosť a koruna zbožných kráľov;
Radujte sa, moc a sila ctihodných kňazov.
Raduj sa, najblahoslavenejšia ozdoba pravdy;
Raduj sa, najpriaznivejšie útočisko spásy.
Raduj sa, jasné hnojivo pre všetkých;
Raduj sa, synovia neverníkov sú odohnaní.
Raduj sa, lampa nepoškvrneného svetla;
Raduj sa, radosť mojej duše.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov. Kontakion 13
Ó, ospevovaný Strom, ktorý niesol najsvätejšie Slovo zo všetkých svätých! Mocou Neho ukrižovaného na vás zbavte všetkých nešťastí a odstráňte večné muky od tých, ktorí volajú: Aleluja. Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1 Modlitba k životodarnému krížu Pána
Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; ako sa vosk topí pred ohňom, tak nech démoni zahynú z tváre tých, ktorí milujú Boha, a tých, ktorí podpisujú znamenie kríža a s radosťou hovoria: Raduj sa, najčestnejší a životodarný kríž Pánov , zaháňaj démonov mocou nášho Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a vzpriamil sa, moc diabla, a ktorý nám dal, Tvoj ctihodný kríž, aby sme odohnali každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána, pomáhaj mi so svätou Pani Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen.
Vyvolenému Kráľovi slávy a Vykupiteľovi sveta, posvätenému smrťou na kríži, stromu, ktorý má zázračnú moc, verne chváľme a radostne volajme:
Ikos 1
Anjelské sily, ako Boží služobníci, neviditeľne stáli okolo Pánovho kríža, zdesení a zlorečení na zemi a spievali Ježišovu smrť v nebi; Ale my, nehodní, posvätení znamením čestného kríža Pána, radostne voláme:
Raduj sa, ctihodný Strom, posvätený krvou Bohočloveka;
Raduj sa, ctihodný Strom, oslávený poslušnosťou Kristovou.
Raduj sa, ctihodný Strom, ktorý si nás vyslobodil z pekla;
Raduj sa, ctihodný Strom, zvrhnutie diabla.
Raduj sa, ctihodný Strom, ohlasovanie Ježišovej moci.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kondák 2
Vidieť Ťa, visiaceho na kríži, všetky nebeské sily, zakrývajúce si tváre, chváliace a spievajúce Tvoju veľkosť, Životodarného Krista; My, stojac na zemi s bázňou a chvejúc sa pred Tvojím svätým krížom, radostne spievame pieseň: Aleluja. Ikos 2
Nerozumná myseľ, úžasne osvietená znamením čestného a životodarného kríža Pána, uctieva svätý strom s bázňou a láskou a bez prestania spieva sitsa:
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, vzkriesenie z mŕtvych;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, zjavujúci pravdu.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, lebo na ňom bol Ježiš vôľou ukrižovaný a pribitý klincami;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, na ňom bola obetovaná svätá obeta.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, všemohúci strom.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 3
Mocou Čestného a životodarného kríža Pána sú démoni zvrhnutí, náš nečistý život je očistený, hriešne myšlienky sú zahnané, naše srdce je prežiarené čistotou; Preto, keď s vierou robíme znamenie kríža a s úctou hľadíme na obraz utrpenia Krista, spievame Bohu: Aleluja. Ikos 3
Keď máme stále pred očami svätý kríž, ktorý zatieňuje a posväcuje sväté kostoly kresťanstva, chráni svätyňu Pána, spievame so slzami vďaky:
Raduj sa, úprimný Strom, zdroj večných požehnaní;
Raduj sa, ctihodný Strom, zasvätený telom a krvou Bohočloveka.
Raduj sa, čestný strom, zázračný strom,
Raduj sa, ctihodný strom, požehnaný strom.
Raduj sa, ctihodný strom, strom života a spásy.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 4
Svätý a ctihodný Kristov kríž je schopný uhasiť búrku prudkých vášní, pretože toto je duchovný meč, štít veriacich, všemohúca zbraň a všetko víťaziace znamenie, preto my, nehodní, plačeme k Bohu v radosti: Aleluja. Ikos 4
Keď počúvame Kristovo učenie, veríme v tajomstvo spasiteľného vykúpenia, uctievame Kristovo umučenie, bozkávame Všemohúci kríž a radostne voláme k Pánovi:
Raduj sa, úprimný kríž Kristov, ktorý si uhasil plameň zúrivosti;
Raduj sa, úprimný kríž Krista, ktorý si porazil odpadlíkov.
Raduj sa, úprimný kríž Kristov, ktorý si porazil zástupy nepriateľov;
Raduj sa, úprimný kríž Krista, ktorý si odťal hlavu hadovi.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, víťazstvo viery a nádeje kresťanov.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 5
Zázračný kríž bol pre nás bohatým prameňom uzdravenia, lebo na ňom Kristus z vôle nášho utrpenia pre spásu, rozprestierajúc svoje božské ruky, objal celý vesmír láskou Otca z Golgoty, preto voláme k Nemu, nášmu Bohu, pieseň: Aleluja. Ikos 5
Keď sme u všetkých pohanov videli veľkosť slávy Pánovho kríža a zázračnú moc jeho obrazu a znamenia, uverili sme vo Svätú, životodarnú a nedeliteľnú Trojicu a uctievali sme nadovšetko čestný kríž, preto kričať radostne:
Raduj sa, ctihodný Strom, ktorý nás napomínaš svojou silou k dobru;
Raduj sa, ctihodný Strom, svojou silou nás uzdravuješ z chorôb.
Raduj sa, ctihodný Strom, ktorý svojou slávou zaháňa všetky nepriateľské sily;
Raduj sa, ctihodný Strom, oslavujúci korunovaných kráľov svojou slávou.
Raduj sa, ctihodný Strom, tvoje kráľovstvo vyvyšuje jeho kráľovstvo svojou veľkosťou.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia Kondák 6
Ctihodný Strom sa zjavil ako hlásateľ bohabojného, z ktorého bol postavený Kristov kríž, štvorhrotý trojzložkový kríž, z ktorého zázračne vyrástla zem neúplatná a voňavá. Kríž je krytom bezmocných, pretože Kristus bol na ňom dobrovoľne zabitý. Jemu, Spasiteľovi sveta, ponúkame pieseň: Aleluja. Ikos 6
Zažiaril si ako slnko spravodlivosti, najčestnejší Kristov kríž, ukrytý v hlbinách zeme, ukrytý niekoľko storočí bezduchými kameňmi, ako poklad, zachovaný a nájdený pre radosť celého sveta, a my krič na Neho:
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, nájdený modlitbami a usilovnosťou zbožnej kráľovnej Heleny;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, vyzdvihnutý do výšky patriarchom Macariom na slávnostnú úctu všetkým pohanom.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, ktorý si zahanbil modlárstvo a neveru;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, ktorý si povolal rúhačov k pokániu.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, lebo si zázračný strom nesúci Krista.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 7
Hoci Spasiteľ sveta prejavil svoje milosrdenstvo ľudskému pokoleniu, ochotne prijal príkorie, bol odsúdený na potupnú smrť, bol pribitý na kríž a smrťou na kríži pošliapaný, preto mu aj my spievame: Aleluja. Ikos 7
Vo svete sa objaví podivuhodný pohľad: Bohočlovek je ukrižovaný, Jeho ruka a nos sú pribité, Jeho rebrá sú prebodnuté, rany hriešneho ľudstva sú očistené Jeho utrpením a ponížením. Kristov kríž je slávnostne víťazným znamením slávy Božej; Z tohto dôvodu na vás voláme:
Raduj sa, úprimný Strom, obraz pokory;
Raduj sa, ctihodný Strom, chvála apoštolom.
Raduj sa, ctihodný Strom, potvrdenie ctihodných;
Raduj sa, ctihodný Strom, pevnosť mučeníkov.
Raduj sa, čestný Strom, ochranca obyvateľov púšte.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom bola vykonaná sviatosť všeobecného vykúpenia. Kontakion 8
Čudný zázrak! Hanebný kríž sa zmenil na Strom života a spásy, ktorý s vierou a láskou poučuje, posväcuje a uzdravuje tých, ktorí z chorôb duše a tela neustále volajú k Bohu: Aleluja. Ikos 8
Celý náš hriešny život je očistený zázračným Krížom Spasiteľa sveta, ktorý slúžil na zmierenie Božského so zločinným ľudstvom, preto z vďačnosti voláme:
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, ukazujúc nám Božiu lásku a trpezlivosť;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, lebo ním sa uskutočnilo volanie jazykov.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, prejav dobroty blaženým;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, hĺbka nádeje duší, ktoré milujú Pána.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, sila a radosť všetkých kresťanov.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 9
Každú každodennú búrku drví sila utrpenia na kríži Bohočloveka Ježiša, ktorý vykúpil celý svet, a tak my, ctiac si sväté znamenie nadovšetko čestného kríža Pána, pokorne obetujeme Bohu lásky a sláva radostná pieseň: Aleluja. Ikos 9
Kvetnatý jazyk nemôže vysloviť slová hodné chvály nad vznešeným stromom, pretože z neho bol vyrobený zázračný Kristov kríž, voňavý láskou trpiaceho Ježiša Krista, preto my, nevediac, ako Ťa dôstojne chváliť, kričať so slzami:
Raduj sa, ctihodný Strom, triumf Cirkvi Kristovej;
Raduj sa, ctihodný Strom, náš liek a radosť.
Raduj sa, ctihodný Strom, posvätenie všetkých ciest nášho života;
Raduj sa, ctihodný Strom, pomôž všetkým kresťanom.
Raduj sa, ctihodný Strom, sila a posila pre všetkých slabých.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kondák 10
Aj keď Kristus na záchranu sveta pozdvihol svoju najčistejšiu ruku k stromu a strom neposlušnosti bol nahradený stromom synovskej poslušnosti Bohu Otcovi, rukou nestriedmosti, ktorá zvrhla Adama vystretými rukami Boha – človek spája so svojou láskou všetky konce sveta; Preto aj my slávnostne voláme pieseň víťazstva: Aleluja. Ikos 10
Ty si múr, ktorý nás chráni pred všetkými problémami a nešťastiami, úprimný kríž, úplný prameň všetkých jazykov, zatienený tvojím svätým znamením v mene Otca a Syna a Ducha Svätého, preto s radosťou k tebe voláme:
Raduj sa, úprimný kríž Kristov, poškvrnený krvou Bohočloveka;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, voňavý rajskými kvetmi.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, ktorý nás osvetľuje lúčmi viery;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, posilňuj nás lúčmi nádeje.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, obohacuj nás lúčmi lásky.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 11
Ponúkame ti chvályhodný spev, Božský, životodarný strom kríža Pána, zatieniac veriacich, usvedčujúci neverných a všetkých nás chrániacich pred každým nepriateľom a protivníkom, preto voláme pieseň: Aleluja. Ikos 11
Spievajúc tvoje zázraky, Všemohúci kríž Kristov, s vierou a vďakou skláňame kolená svojich sŕdc, so slzami bozkávame sväté nosy trpiaceho Ježiša, klaniame sa Kristovmu umučenia a tak voláme:
Raduj sa, ctihodný Strom, nemenné žezlo kresťanských kráľov;
Raduj sa, ctihodný Strom, sila celého vesmíru.
Raduj sa, ctihodný Strom, základ zbožnosti;
Raduj sa, ctihodný Strom, posvätenie vôd.
Raduj sa, úprimný Strom, úrodné polia a záhrady.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 12
Tvoju všemohúcu milosť, Pane, nám zjavuje požehnaný strom, ktorý zatieňuje našu myseľ, napomína nás a učí nás neustále spievať pieseň víťazstva: Aleluja. Ikos 12
Na hore Golgota bol vztýčený čestný kríž a Ty, Stvoriteľ sveta, bol si na ňom vyvýšený ako na hanbu sveta, ale my, verní, bozkávame Tvoje najčistejšie rany, klaniame sa Tvojmu ctihodnému krížu, plačúc. von k Pánovi:
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, Bohom určený pre sviatosť vykúpenia;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, lebo si radostným znamením našej spásy.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, znak nášho oslobodenia;
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, umŕtvovanie našich vášní.
Raduj sa, úprimný Kristov kríž, pokoj nášmu svedomiu.
Raduj sa, ctihodný Strom, lebo na ňom sa uskutoční tajomstvo univerzálneho vykúpenia. Kontakion 13
Ó, najčestnejší, božský a životodarný strom kríža Pána! Svojou zázračnou mocou chráň ma, hriešnika, zatieniac vierou moje čelo a hruď a všetky moje údy a údy svojím svätým znamením v mene Otca a Syna a Ducha Svätého, na slávu Najsvätejšej Trojice, oslávenej v Jednote a vďačne spievajúc pieseň víťazstva: Aleluja . Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1
Životodarný Kríž Tvojej dobroty, ktorý si nám nehodným daroval, Pane, obetujeme Ti v modlitbe, zachráň ľud a svoje modliace sa mesto, Matku Božiu, Jediný Milovník ľudstva. Tropár, tón 1
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá pravoslávnym kresťanom proti odporu a zachovaj svoje bydlisko cez svoj kríž. Kontakion, tón 4
Keď si vôľou vystúpil na kríž, daj svoju česť svojmu novému bydlisku, Kriste Bože, tvoj verný ľud sa raduje z tvojej moci, dávaj mu víťazstvá ako protivníkov, pomoc tým, ktorí majú tvoju zbraň pokoja, nepremožiteľné víťazstvo. Veľkosť
Velebíme Ťa, životodarný Kriste, a ctíme Tvoj svätý kríž, ktorým si nás zachránil pred dielom nepriateľa.
Pánov kríž, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš Kristus, je už stovky rokov jednou z hlavných kresťanských relikvií. Veriaci ho považujú za symbol spásy ľudského rodu, pretože sám Spasiteľ dokázal poraziť fyzickú smrť na kríži, čím ľuďom otvoril cestu k vzkrieseniu a získaniu večného života.
Dnes sú časti životodarného kríža uchovávané v rôznych kostoloch po celom svete. Ľudia k nim prichádzajú a modlia sa za spásu, prosia o pomoc pri zbavení sa fyzických a duševných chorôb. Hriešnici volajú ku krížu o vykúpenie, aby po pozemskom živote našli večný nebeský pokoj. ***
Povýšenie svätého kríža patrí medzi 12 hlavných sviatkov. Je to na pamiatku objavenia kríža, na ktorom bol Spasiteľ popravený. Na počesť sviatku boli napísané modlitby a akatist k Čestnému a životodarnému krížu Pána.
Poprava na kríži je najbolestivejšia a najhanebnejšia poprava. Boli za to odsúdení otroci a zločinci. Ukrižovanie na kríži – takú krutú a potupnú smrť musel podstúpiť Ježiš Kristus. Toto nie je rímska popravná zbraň, ale poprava požičaná od Peržanov, úplne nehodná civilizovaných Rimanov. Nie je náhoda, že rímski občania neboli popravovaní týmto spôsobom, ale boli popravení napríklad sťatím hlavy.
A predsa jedna zo smrti, zo série mnohých ďalších, bola určená na porážku smrti. Zrušte to navždy ako nezmyselné a neslávne ukončenie ľudského života. A nástroj popravy sa stal symbolom spásy a nádeje. Tento symbol, vďaka tomu, že sa ho dotkol svojím telom sám Pán Ježiš Kristus, dostal zvláštnu božskú prítomnosť. Hovorí o tom mních Izák Sýrsky, autor slávnej knihy. Porovnáva kríž s archou zmluvy a hovorí, že archa zmluvy bola uctievaná, pretože obsahuje Božiu prítomnosť, Božiu slávu. Tá istá Božia sláva zo starozákonnej archy podľa Izáka Sýrskeho prešla do Pánovho kríža. Treba objasniť, že hovoríme o takzvanom pravom kríži, teda o samotnom strome, na ktorom zomrel Kristus.
Kríž ako najväčšia relikvia raného kresťanského sveta zohral významnú úlohu v kresťanských dejinách, a to aj na východe. Prvých tristo rokov ho však nikto nehľadal. A Kristových učeníkov nenapadlo po poprave zachovať kúsok tohto kríža. Vieme, že po Spasiteľovej smrti na kríži sa všetko dialo narýchlo. Prichádzala sobota, keď sa zbožní Židia nemohli takmer ničoho dotknúť bez toho, aby porušili zákony zbožnosti. Navyše všetko, čo súviselo so smrťou, najmä násilnú smrť, považovali Židia za škaredé a nečisté. Učeníci ukrižovaného boli príliš potlačení hrôzou a smútkom, aby premýšľali o relikviách pre budúci triumf svojej viery.
Dôležité! Modlitba k životodarnému krížu Pána dáva silu a ochranu Pána v akejkoľvek situácii (aj v beznádejnej).
Povýšenie čestného a životodarného kríža Pána
Čo sa stalo s krížovým stromom? Aký bol jeho budúci osud? V roku 326 sa cisár Konštantín Veľký spolu so svojou matkou, kráľovnou Helenou, rozhodli nájsť stratenú svätyňu.
Kde však hľadať strom kríža tristo rokov po poprave? Kam to mohli narýchlo schovať?
Je nepravdepodobné, že by Židia nosili v sobotu mestom mučiaci nástroj. Nemôžete vykopať jamu alebo priekopu v skale. Najjednoduchšia a najrýchlejšia vec je hodiť ho do nejakej podzemnej dutiny alebo jaskyne, ktorou je skalnatá skala Golgoty plná. Tam, kde Elena sedela a sledovala ľudí pod nimi, ako hrabali a naberali pôdu, je teraz Eleninsky limit kostola Kristovho vzkriesenia. A teraz sa môžeme dotknúť miesta, kde sa vďaka usilovnosti kráľovnej Heleny našiel Kristov kríž – vražedná zbraň, ktorá sa stala symbolom zmŕtvychvstania.
Toto bolo prvé Povýšenie kríža. Náš Boh zostal verný sebe. Tak ako vo vianočných dňoch, Kráľ kráľov dal lekciu o ľudskej márnivosti. Poklad bol ukrytý na mimoriadne neslávnom mieste – v kobke, medzi stavebnými sutinami. Odpad bol dielom našich rúk a úžasný nález bol Jeho otcovským darom. Ale boli tam tri kríže, presne v súlade s evanjeliovými príbehmi. Ktorá je Kristova? Podľa legendy bol ku každému z nájdených trámov postupne pripevnený dlhoročný a beznádejne chorý obyvateľ Jeruzalema. A z jedného z úlomkov stromu získal okamžité a úplné uzdravenie. Kríž teda nazývame životodarný, poukazujúc na medicínsky fakt zachovaný tradíciou.
Nie je náhoda, že počas bohoslužieb uctievame kríž, bozkávame kríž a dokonca sa ku krížu modlíme. Upozornil na to páter Pavel Florenský, ktorý zašiel tak ďaleko, že tvrdil, že Kríž je živá bytosť, ktorá je schopná vypočuť modlitby.
Dôležité: tak ďaleko nezachádzame, ale je zrejmé, že v kresťanskej tradícii sú modlitby, ktoré nie sú adresované Kristovi ukrižovanému na kríži, ale sú adresované samotnému krížu. To znamená, že sa modlíme ku krížu s nádejou, že bude vypočutý.
Po pozoruhodnom a nespochybniteľnom skúmaní liečivého Krížového stromu bola nájdená veľká relikvia konečne odhalená ľuďom - obyvateľom Jeruzalema a prostredníctvom nich celému svetu ľudí.
Dôležité: Svätý Makarius zdvihol Kristov kríž vysoko nad hlavu, akoby chcel, aby bol viditeľný až do končín zeme. Ide o hlavné druhé Povýšenie kríža, na pamiatku ktorého bol ustanovený cirkevný sviatok. Odteraz kríž začne sprevádzať kresťanov všade.
O Povýšení kríža:
V 7. storočí perzský kráľ Khosrow vyplienil Jeruzalem a vzal do zajatia Životodarný kríž Pána a patriarchu Zachariáša. Ale o 14 rokov neskôr grécky kráľ Heraclius porazil Khosrowa. V dôsledku toho bola ich veľká svätyňa vrátená kresťanom. A toto sa stalo tretím Povýšením kríža. Dnes tam, kde bol v 4. storočí nájdený krížový strom, z neho zostala len malá čiastočka. A ďalšie častice životodarného kríža sa rozšírili po celom svete. A všade sa stali predmetom uctievania.
A je lepšie nepreverovať pravosť svätyne, uspokojujúc svoju pýchu nadhľadom, ale premeniť svoju vieru na aktívnu horlivosť, pomáhať druhým, nájsť nové miesta uplatnenia svojich talentov, ako svätá kráľovná Helena, Rovná- k-apoštolom, urobil. A keď jej dochádzajú sily, alebo ju berie vek, alebo ju zrazu prepadne strach zo smrti a všetko sa jej zdá nezmyselné, zbytočné, obráť jej pohľad na Kristov kríž, ktorý našla – prameň nepremožiteľnej a nevyčerpateľnej sily.
Kríž nie je nejaký talizman, ktorý nosíme na sebe, ako talizman alebo ako nejaký druh mechanického nástroja na ochranu pred zlom a démonmi. Nosenie kríža znamená určitú zodpovednosť.
Články o kríži:
Dôležité! Osoba, ktorá kladie kríž, je osobou, ktorá dáva Kristovi sľub, že bude nasledovať jeho kroky. Len v tomto prípade nám pomáha kríž.To je dôvod, prečo nosíme kríž na hrudi, preto pokračujeme vo vztyčovaní kríža všade tam, kde cítime zvláštnu potrebu chrániť sa pred zlom, prejavovať svoju lásku, posilňovať našu nádej.
Akatist k životodarnému krížu Pána
Kontakion 1
Ó, najpožehnanejší a najuctievanejší kríž, verne Ťa uctievame a velebíme, radujeme sa z Tvojho božského vyvýšenia. Ty, ako znamenie víťazstva a neporaziteľná zbraň, ochraňuj a prikrývaš svojou milosťou tých, ktorí k tebe volajú: Raduj sa, požehnaný kríž.
Ikos 1
Anjeli z neba v úcte neviditeľne obklopili životodarný kríž a vidiac ho, akoby svojou žiarivou milosťou jasne zatieňoval stojacich veriacich, ktorí naň takto volajú:
Raduj sa, strážca vesmíru; Raduj sa, sláva Cirkvi.
Raduj sa, uzdravenie hojne tečúce; Radujte sa, osvetlite hranice sveta.
Raduj sa, zdroj zázrakov, voňavé brucho; Raduj sa, najblahoslavenejší, ukáž milosť.
Raduj sa, bývalá Božská podnožka; Raduj sa, zjavený uctievaniu všetkých.
Raduj sa, pohár naplnený nektárom; Raduj sa, osvietenie nebeského osvietenia.
Radujte sa, lebo skrze vás je požehnané všetko stvorenie; Radujte sa, lebo cez vás je poslané uctievanie Stvoriteľa.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kondák 2
Elena vidiac v sebe túžbu nájsť kríž, odvážne hovorí kráľovi: To, po čom túži tvoja duša, bolo zjavené mojej milosrdnej horlivosti. Z tohto dôvodu, hľadajúc najsilnejší znak vášho víťazstva, ako ste inzerovali, volám: Aleluja.
Ikos 2
Keď kráľovná Abiye pochopila rozumnú správu, ktorá bola nezrozumiteľná, hovorí sluhovi: Pokús sa rýchlo vytiahnuť z útrob zeme a zdvihnúť kríž. Keď si to videl, vykríkol si od strachu:
Raduj sa, obraz pravej radosti; Raduj sa, starodávna kliatba bola zrušená.
Raduj sa, poklad ukrytý v zemi zlobou; Raduj sa, znamenie utvorené na nebesiach hviezdami.
Raduj sa, ohnivý kríž, horiaci štyrmi lúčmi; Raduj sa, niekedy predvídateľný rebrík, vyvýšený.
Raduj sa, pokojný a úžasný anjelský zázrak; Raduj sa, veľmi žalostná porážka démonov.
Raduj sa, celý sladký poklad Slova; Raduj sa, hasiac plameň klamu.
Raduj sa, príhovor núdznych; Raduj sa, stály mentor tých, ktorí sa snažia.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 3
Sila stromu kríža sa potom zjavila na pravú istotu všetkých, kriesila tichých mŕtvych, a hľa, nádherný pohľad pre všetkých, ktorí chceli prijať spásu, keď sa všetci ponáhľali: Aleluja.
Ikos 3
Elena, ktorá má neporaziteľnú zbraň, natiahne ruku k svojmu synovi. Ten istý abiye sa veľmi zaradoval, a keď spoznal veľký kríž, radostne naňho zvolal:
Raduj sa, nádoba svetla; Raduj sa, úložisko života.
Raduj sa, darca duchovných darov; Raduj sa, útočisko pre tých, ktorí plávajú na rozbúrenom mori.
Raduj sa, pri oltári, znes Krista ako obetu; Raduj sa, vínna réva, ratolesť vlastniaca, tečúce tajomné víno.
Raduj sa, lebo chrániš kráľovstvo jazyka; Raduj sa, lebo drvíš hlavy drakov.
Raduj sa, jasné poznanie viery; Raduj sa, vyslobodenie celého sveta.
Raduj sa, Božie požehnanie pre smrteľníkov; Raduj sa, ktorý si sa prihováral za smrteľníkov pred Bohom svojou osobou.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 4
Keď bola Elena zahalená búrkou Božskej žiarlivosti, usilovne hľadala a našla kríž, skrytý v zemi a zjavil sa v nebi kráľovi, a postavila toto, čo ľudia videli a vo viere volali: Aleluja.
Ikos 4
Keď počujem všetko ako kríž vychádzajúci vo svete, ako slnko a každého, kto sa teší zo svetla, snažím sa k nemu prísť ako hviezda a kontemplujúc autora požehnaní, dvíham svoje posvätené ruky a ponáhľam sa k Nemu:
Raduj sa, úsvit duševného Slnka; Raduj sa, zdroj nevyčerpateľnej vône.
Zdravas, ohlasovanie Adama a Evy; Raduj sa, zabíjanie kniežat pekelných.
Raduj sa, lebo si nás vzkriesil so sebou; Raduj sa, ako ty, ktorý si uctievaný, osvecuješ naše duše.
Raduj sa, hlásaj slávu apoštolom vo svete; Raduj sa, požehnaná sila pre bojovníkov proti tomuto svetu.
Raduj sa, karhanie neverných; Raduj sa, chvála veriacim.
Radujte sa, lebo skrze vás bolo zvrhnuté peklo; Raduj sa, lebo milosť prišla cez teba.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 5
Keď sme uvideli božský strom, uchýlime sa teraz všetci k jeho krytu, držiac ho ako zbraň, obrátime nepriateľské pluky na útek, a keď sa dotkneme nedotknuteľného, zavoláme na neho: Aleluja.
Ikos 5
Veľký Konštantín, keď videl svetlo z neba, ukazujúc hviezdami znamenie kríža a v ňom dokonalé víťazstvo nad nepriateľmi, pokúsil sa veľký Konštantín vytiahnuť strom kríža zo zeme a zvolať naň:
Raduj sa, naplnenie nevýslovnej rady; Raduj sa, povýšenie zbožného ľudu.
Raduj sa, nepriateľské pluky si dal na útek; Radujte sa, démoni, keď horíte plameňom.
Raduj sa, nebeské žezlo Kráľa verných; Raduj sa, neporaziteľná zbraň armády milujúcej Krista.
Raduj sa, zvrhnúc aroganciu barbarov; Raduj sa, staraj sa o naše duše.
Raduj sa, ochrana pred mnohými zlami; Radujte sa, veľké požehnania sú odmenené.
Radujte sa, ako sa z vás radujú nositelia Krista; Raduj sa, lebo neverníci smútia kvôli tebe.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kondák 6
Kríž Pánov sa zjavil ako rebrík siahajúci do neba, dvíhajúc všetkých zo zeme do nebeských výšin, aby sme tam mohli prebývať spolu s tvárami anjelov, opúšťajúc to, čo teraz existuje, akoby sme niesli a učili sa spievať: Aleluja.
Ikos 6
Keď si zažiaril svetlom všetkým, ktorí sú v pekle, ó, Spasiteľ, zažiaril si tým, ktorí boli v podsvetí; Vrátnici pekla nemôžu zniesť pohľad na Tvoju žiaru, padajúcu ako mŕtvi, ale teraz vidiac kríž ako vyslobodenie od nich, volajú:
Raduj sa, vzkriesenie mŕtvych; Raduj sa, útecha smutným.
Raduj sa, zničenie pekelných skladov; Raduj sa, očakávanie nebeskej rozkoše.
Raduj sa, prút, utopenec egyptského vojska; Raduj sa, prút, darca nápoja izraelskému ľudu.
Raduj sa, životodarný strom, spása zlodeja; Raduj sa, voňavý tŕň, vôňa zbožných.
Radujte sa, uspokojenie duchovného hladu; Raduj sa, pečať, prijaté od veriacich.
Raduj sa, dvere sviatostí; Raduj sa, lebo z teba prúdia božské prúdy.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 7
Chcem, aby Mojžiš oslobodil dlho trpiacich ľudí od prenasledovateľa, bol si mu daný ako prút, ale bol si im známy ako prototyp Boha, preto si bol ohromený krížom, svojou mocou a vykríkol si: Aleluja.
Ikos 7
Podivuhodný zákon, ktorý bol niekedy daný Božiemu vidcovi na Sinaji, bol vôľou pribitý na kríž pre ľudí bez zákona a zrušil starodávnu kliatbu zákona, aby sme my všetci, teraz vidiac silu kríža, mohli volať jemu:
Raduj sa, povstanie padlých; Raduj sa, pád uctievačov sveta.
Raduj sa, obnova zmŕtvychvstania Krista; Raduj sa, Božské potešenie pre mníchov.
Raduj sa, strom požehnaný, ktorým sú vernie pokryté; Raduj sa, strom, ktorý hovorí prorocky, rastúci na zemi.
Radujte sa, pomôžte nepriateľom vlasti; Radujte sa, vláda ľudu je silne chránená.
Raduj sa, zjavenie sa spravodlivého sudcu; Raduj sa, odsúdenie smrteľných hriešnikov.
Raduj sa, príhovor sirôt; Raduj sa, obohacovač chudobných.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 8
Keď sme videli zvláštny zázrak, povoláme k novému životu, pozdvihnúc svoju myseľ k nebu, akoby bol Kristus kvôli tomu ukrižovaný na kríži a trpel v tele, hoci do výšin vytiahol tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 8
Jediné večné Slovo zostúpilo zhora, narodilo sa z Panenskej Matky a zjavilo sa vo svete ako pokorný človek. Toto vzali na seba kríž a dali svoj život tým, ktorí k Nemu volali:
Raduj sa, zbraň sveta; Raduj sa, cestovateľský základ.
Raduj sa, múdrosť a potvrdenie spaseným; Raduj sa, napomenutie a potknutie pre tých, čo hynú.
Raduj sa, nesmrteľný a životodarný rast; Raduj sa, kvet, ktorý priniesol našu spásu.
Raduj sa, lebo spájaš pozemské s nebeským; Raduj sa, lebo osvecuješ srdcia pozemských.
Radujte sa, lebo skrze vás som vyhnal skazu; Radujte sa, lebo skrze vás bol smútok odstránený.
Raduj sa, nesmierna blaženosť dobra; Raduj sa, sláva mnohých veriacich.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 9
Všetka bezbožná povaha démonov padla a židovská rasa sa hanbila, keď videla, ako všetci s láskou uctievajú kríž a vždy hojne uzdravujú tých, ktorí k nemu volajú: Aleluja.
Ikos 9
Ohovárači umlčali pot múdrosti, keď si bol ukrižovaný, Kriste, na kríži: sú zmätení, pretože si vystúpil na kríž a unikol si skaze. My, oslavujúc Tvoje vzkriesenie, vyhlasujeme:
Raduj sa, výška Božej múdrosti; Raduj sa, Jeho prozreteľnosti sú hlboké.
Raduj sa, nevedomosť šialených márnivých rečníkov; Raduj sa, ničenie hlúpych prorokov.
Raduj sa, lebo si nám zjavil Kristovo zmŕtvychvstanie; Raduj sa, lebo v našej pamäti obnovuješ Jeho utrpenie.
Raduj sa, ktorý si vyriešil zločin prvého; Raduj sa, ktorý otváraš brány neba.
Raduj sa, požehnaný zo všetkých; Raduj sa, ktorý si bol proti neverným ľuďom.
Raduj sa, lekár chorým; Radujte sa, tí, ktorí vás volajú o pomoc ako ochrancu.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kondák 10
Vládca sveta k nám prišiel tajomne, aby zachránil svet, a Boh za nás podstúpil kríž a stal sa nám vo všetkom podobný. Z tohto dôvodu, slobodný od všetkých, počuje: Aleluja.
Ikos 10
Vážime si ťa ako nezničiteľnú Božskú stenu vesmíru, životodarný kríž, ktorý ťa vopred prinútil, Stvoriteľ neba a zeme, vystriehol na teba ruku a naučil všetkých kričať:
Raduj sa, základ nábožnosti; Raduj sa, odmena za dedičstvo.
Raduj sa, čo odháňaš duševný Amálek; Raduj sa, predznamenaný rukami Jakoba.
Raduj sa, lebo skrze teba sa obnovili staré obrazy; Raduj sa, lebo si splnil prorocké predpovede.
Raduj sa, nositeľ Spasiteľa všetkých; Raduj sa, ty, ktorý si zrušil ničiteľa duší.
Radujte sa, lebo skrze vás sme sa anjeli a ja zjednotili; Raduj sa, lebo skrze teba sme boli osvietení svetlom.
Raduj sa, lebo ťa zbožne uctievame; Raduj sa, keď k tebe voláme s výkrikom.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 11
Všetok spev je premožený, ak sa usilujeme nasledovať hojnosť tvojich zázrakov: sú početné chvály, ak ti prinášame, ctihodný kríž, nerobíme nič hodné, ak si nám dal, ktorí za teba voláme k Bohu: Aleluja.
Ikos 11
Žiaru svetla dal životodarný Kríž tým, ktorí sú v temnote: po prijatí nehmotného svetla osvetľuje cestu k božskému poznaniu pre každého a vztýčený nás teraz podnecuje spievať:
Raduj sa, žiari svetlom na tých, ktorí sú v temnote; Raduj sa, hviezda, osvetľuj svet.
Raduj sa, blesk, oslepujúci Kristov zabijak; Raduj sa, lebo hromy desia nepriateľov.
Raduj sa, lebo si vyzdobil katedrály pravoslávnych; Raduj sa, lebo si rozbil oltáre modiel.
Raduj sa, lebo tvoje znamenie sa ukázalo na nebi; Raduj sa, lebo si svojou milosťou odohnal lichôtky.
Raduj sa, znamenajúc umŕtvenie tela; Radujte sa, zabite vzburu vášní.
Radujte sa, lebo Kristus bol na vás ukrižovaný; Raduj sa, lebo tebou bol spasený celý svet.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 12
V túžbe udeliť ľuďom milosť Kristus roztiahol ruku na kríži, vyzval všetky jazyky a udelil nebeské kráľovstvo všetkým, ktorí mu spievajú a vo viere volajú: Aleluja.
Ikos 12
S láskou ti spievame pieseň, Životodarný kríž Pánov, oslavujeme ťa, ako Pána nebeských mocností ukrižovaného na tebe v tele, posväcujeme a oslavujeme a učíme všetkých volať k tebe:
Raduj sa, duševný meč; Raduj sa, svätý kontemplácie.
Raduj sa, predpovedanie prorokov a spravodlivých; Raduj sa, Kristovo žiarivé víťazstvo.
Raduj sa, krása a koruna zbožných svätých; Radujte sa, sila a sila ctihodných kňazov.
Raduj sa, slávna ozdoba pravdy; Radujte sa, spása je priaznivé útočisko.
Raduj sa, svetlá radosť pre všetkých; Raduj sa, Hagaryan prešľapuje.
Raduj sa, nehynúca lampa svetla; Raduj sa, potešenie mojej duše.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kontakion 13
Ó, nadovšetko ctihodný Kríž, oslavovaný všetkými, niekedy nesúci na sebe Najsvätejšie Slovo všetkých svätých! Máš dar vyslobodiť nás zo všetkých ťažkostí a vyslobodiť nás z večných múk tých, ktorí za tebou volajú: Aleluja.
Tento kondák sa číta trikrát, potom 1. ikos: „Anjeli z neba...“ a 1. kondák: „Ó Najsvätejší kríž...“.
Raz do roka sa kríž vynáša na uctievanie, a to sa deje v deň Povýšenia Pánovho životodarného kríža. V tento deň je zvykom dodržiavať prísny pôst a samotný sviatok tráviť v modlitbe.
Prvá modlitba
Ó, najsvätejší a najctihodnejší kríž Pánov! Predtým opovrhnutiahodný a hanebný nástroj popravy, teraz uctievaný a oslavovaný ako zbraň spásy! Ako môžem podľa tvojho bohatstva spievať tvoje chvály? Ako môžem prijať odvahu priniesť ti svoje uctievanie, som hriešnik a nehodný? Len nevýslovná láska Bohočloveka Krista, nášho Spasiteľa, pribitého k tebe, posilňuje mňa, ktorý som slabý. Preto k tebe v nádeji v Jeho blahosklonnosť volám: Raduj sa, Kríž, základ Cirkvi, potvrdenie vesmíru, útočisko pre veriacich! Kríž je zničenie démonov, zničenie bezbožných, napomenutie neverných! Kríž je cudnosť pre panny, kríž je úľavou spravodlivým, svojvoľným zblúdilým, nehanebným pokániam, chudobným bohatstva, kormidelníkom plaviacich sa, slabých síl, strážcom boja, živiteľ sirôt, príhovor vdov, beznádejných chudobných, jediná nádej! Ty si skutočne strom poznania, na ktorom Jednorodený Boží Syn vykúpil nezmerné dlhy nevďačného človeka voči Bohu a jeho Stvoriteľovi; Ty si Mojžišova palica, ktorá robí zázraky, ktorá nám otvorila cestu do raja, ktorá teší naše trápenia a lieči naše choroby. Si Šalamúnovo lôžko, na ktorom lev, kráľovský z Judska, zaspal v tele, vstal na tri dni v sláve ako dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, podľa svojho dedičstva, spievam a oslavujem ťa, Najsvätejšia Božia na kríži, z celej duše večer, ráno a počas dní, vkladajúc do teba všetku nádej svojej spásy. Amen.
Druhá modlitba
Ó, ctihodný a životodarný kríž Pána, posvätený krvou Krista, nášho Boha! Si znakom víťazstva proti našim nepriateľom, viditeľným i neviditeľným; Chystáte sa zjaviť v hodine hrozného súdu Kristovho. Pokorne ťa uctievam, úprimne sa ťa dotýkam a láskavo ťa bozkávam, obetujem túto modlitbu Jemu ukrižovanému na tebe, aby ma svojou mocou v tebe uzdravil zo všetkých duševných a fyzických chorôb a ochránil ma pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi a ja po Jeho pravici neodsúdený na Jeho súd. Hej, životodarný svätý kríž! Spasiteľ je nad vami, umiera za ľudí, ktorí zomreli v hriechoch, vzdáva sa svojho ducha ako človek, vylieva krv a vodu, a s týmito troma vecami, ktoré sú potrebné viac ako všetky, priniesol spásu nám, sláva prameňa živej vody, Boha Otca, sebe z krvi panien stelesňuje Boha Syna a Boha Ducha Svätého, oživujúceho ducha človeka, ktorého tri v jednom božstve oslavujú a pomáhajú mi z vody krstu prijaté nepoškvrnenou vierou, v spoločenstve tela a krvi Pána s nepochybnou nádejou a v pokání s skrúšeným duchom a nepredstieranou láskou, ale nielen v tomto živote je to žalostnejšie, ako pominuteľná voda, ale aj v budúci blažený život budem oslavovať Pána s pomocou tvojej sily, požehnaný kríž, a budem Ho uctievať pohľadom na Verných, túžbou po vlastníctve a potešení milovaného, jediného v oslávenej Trojici v nekonečných storočiach storočí. Amen.
Modlitba tri
Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; ako sa vosk topí pred ohňom, tak nech démoni zahynú z tváre tých, ktorí milujú Boha a označujú sa znakom kríža a ktorí s radosťou hovoria: Raduj sa, najčestnejší a životodarný kríž Pána , zažeň silou na seba démonov nášho Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a narovnal moc diabla a ktorý nám dal svoj čestný kríž, aby sme odohnali každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! Pomáhaj mi s Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen.
Tropár, tón 4
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá pravoslávnym kresťanom proti odporu a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
Kontakion, tón 4
Keď si vôľou vystúpil na kríž, do svojho menovca nového sídla, udeľ svoju štedrosť, Kriste Bože. Poteš nás svojou mocou, daj nám víťazstvá ako protivníkom, pomoc tým, ktorí majú tvoje, zbrane pokoja, nepremožiteľné víťazstvo.
Na jednej strane už aj svätý Gregor Nízky povedal, že nie je absolútne nevyhnutné ísť do Jeruzalema, aby sme sa s Bohom zhovárali. Jeruzalem môže byť vo vašom srdci alebo v chráme, do ktorého idete.
Poradte! Absolútne nie je potrebné uctievať presne ten zázračný strom kríža, na ktorom bol ukrižovaný Spasiteľ. Pretože každý kríž vyrobený z dreva alebo iného materiálu, ktorý nosíme alebo uctievame, obsahuje v sebe Božiu prítomnosť, ktorá je životodarná a zachraňujúca.
Ale, samozrejme, pre kresťana sú dôležité svätyne, ktoré priamo súvisia so životom Krista, Matky Božej a svätých.
Medzi týmito svätyňami zaujíma zvláštne miesto Čestný životodarný kríž Pána.
Akatist ku krížu Pána
Podrobne: akatist k čestnému a životodarnému krížu Pána – zo všetkých otvorených zdrojov a rôznych kútov sveta na webovej stránke pre našich milých čitateľov.
Ó, všespásny a ctihodný Kríž, klaniame sa ti a velebíme ťa, radujeme sa z tvojho božského vyvýšenia: ale ako znamenie a neprekonateľná zbraň víťazstva, chráň a prikrývaj svojou milosťou, volám k tebe šija:
Anjeli z neba v strachu neviditeľne obklopujú životodarný kríž a osvetľujúca milosť, ktorá je teraz hojne daná veriacim, vidiac, je zdesená a stojí a kričí k nemu:
Raduj sa, strážca kríža;
Raduj sa, oslávenie Cirkvi.
Raduj sa, uzdravenie hojne tečúce;
Raduj sa, osvieť hranice sveta.
Raduj sa, životodarný, voňavý strom a poklad zázrakov;
Raduj sa, najúžasnejší darca milostí.
Raduj sa, lebo si podnožkou Božského;
Raduj sa, lebo ti bolo súdené, aby ťa všetci uctievali.
Raduj sa, pohár naplnený nektárom;
Raduj sa, lampa nebeského svetla.
Raduj sa, skrze ktorého je požehnané všetko stvorenie;
Raduj sa, komu je poslané uctievanie Stvoriteľa.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kondák 2
Keď princezná videla v sebe Elenu túžbu nájsť kríž, odvážne hovorí: všetko, čo chce tvoja duša, je najvhodnejšie pre moju usilovnosť: hľadanie najmocnejšieho znaku tvojho víťazstva, ako hovoríš, volám: Aleluja.
Keď kráľovná predtým pochopila nerozumnú myseľ, zvolala na sluhu: rýchlo vezmi kríž z boku zeme a daj kríž, pozerajúc naň so strachom a volajúc na sýkorku:
Raduj sa, pravé znamenie radosti;
Raduj sa, vykúpenie dávnych sľubov.
Raduj sa, poklad skrytý v zemi závisťou;
Raduj sa, objav sa imaginárne vo hviezdach.
Raduj sa, štvorlúčový a ohnivý kríž;
Raduj sa, vysoko etablovaný rebrík, predvídaný oddávna.
Raduj sa, tichý zázrak anjelov;
Raduj sa, mnohý žalostný mor démonov.
Raduj sa, červený poklad slov;
Raduj sa, uhas plameň rozkoše.
Raduj sa, zástupca chudobných;
Raduj sa, stály učiteľ tých, ktorí sa starajú.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 3
Sila stromu kríža sa potom zjavila pre skutočnú istotu všetkých a pozdvihla nehlučných a mŕtvych do brucha, a hľa, potom sa všetkým, ktorí zožali spásu, naskytla strašná vízia, aj keď spievali: Hallelu iya.
S neporaziteľnou zbraňou sa Elena rozbehla k svojmu synovi a tá istá abi sa veľmi zaradovala, keď poznala slávny kríž, a v radostnej duši k nemu zvolala:
Raduj sa, kríž, priateľ svetla;
Raduj sa, kríž, poklad života.
Raduj sa, darca duchovných darov;
Raduj sa, bezpečný prístav pre námorníkov.
Raduj sa, stôl, keď nesieš Kristovu obetu;
Raduj sa, čo rastieš, čo máš hrozno, čo tečie mystické víno.
Raduj sa, lebo strážiš žezlá kráľov;
Raduj sa, lebo rozdrvíš hlavy hadov.
Raduj sa, jasný znak viery;
Raduj sa, vyslobodenie celého sveta.
Raduj sa, Božie požehnanie pre smrteľníkov;
Raduj sa, oroduj u Boha za smrteľníkov.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 4
Elena prijala božskú horlivosť vo svojom vnútri, hľadala a usilovne našla na zemi kríž, ktorý bol skrytý, a zjavila sa v nebi kráľovi, ktorý ho povýšil, a keď ho ľudia videli, recitovali vierou: Aleluja.
Kríž sa zjavuje vo svete a všetko osvietenie sa naplnilo a prúdilo ako hviezda, toto vidia, ako vinu dobra, posvätená ruka sa dvíha a spieva to:
Raduj sa, úsvit duševného slnka;
Raduj sa, zdroj nevyčerpateľného pokoja.
Raduj sa, zvestovanie Adama a Evy;
Raduj sa, zabíjanie kniežat pekelných.
Radujte sa, lebo Ten, ktorý je teraz vzkriesený spolu s nami, je vzkriesený;
Radujte sa, lebo vy, ktorí ste uctievaní, posväcujte naše duše.
Raduj sa, ktorý si svetu hlásal slávu apoštolov;
Raduj sa, najmilostivejšia pevnosť nositeľov vášní.
Raduj sa, kríž, karhanie neveriacich;
Raduj sa, chvála verným ľuďom.
Raduj sa, komu bolo zvrhnuté peklo;
Raduj sa, komu milosť povstala.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 5
Keď sme uvideli Bohom daný strom, uchýlime sa teraz všetci k jeho krytu, držme ho ako zbraň, odveďme pluky nepriateľov na útek, a keď sa dotkneme svojimi perami nohy Nedotknuteľného, zavolajme On: Aleluja.
Konštantín Veľký videl svetlo z neba, ukazujúce znamenie kríža s hviezdami, a keď porazil mnohých nepriateľov, pokúsil sa odhaliť Strom a volal na neho:
Raduj sa, naplnenie nevýslovnej rady;
Raduj sa, roh zbožných ľudí.
Raduj sa, zahnal si zástupy nepriateľov na útek;
Raduj sa, spaľuješ démonov ako plamene.
Raduj sa, nebeské žezlo verného kráľa;
Raduj sa, nepremožiteľné víťazstvo Krista milujúceho vojska.
Raduj sa, zvrhni pýchu nepriateľa;
Raduj sa, staraj sa o duše ľudí.
Raduj sa, ochrana pred mnohými zlami;
Radujte sa, veľké požehnania sú odmenené.
Radujte sa, lebo tí, ktorí nesú Krista, poskočia;
Raduj sa, aj keď ukrižovanie plače.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kondák 6
Vznikol rebrík siahajúci do neba, Kríž Pánov, ktorý dvíha všetko zo zeme do nebeských výšin, s tvárami anjelov, ktorí vždy spolu žijú, zanechávajúc to, čo teraz existuje, akoby neexistovalo, a vedúci spev : Aleluja.
Zažiariac svetlom všetkým, Spasiteľu, tým, ktorí sú v pekle, si osvietil tých, čo ležia: ale vrátnici pekla, úsvit neznesie vaše, ako padli mŕtvi. Tí, ktorí boli od nich oslobodení, teraz vidiac kríž volajú:
Raduj sa, vzkriesenie mŕtvych;
Raduj sa, útecha smútiacim.
Raduj sa, vyčerpanie pekelných skladov;
Raduj sa, ochutnávaj sladkosti neba.
Raduj sa, prút, povodeň egyptského vojska;
Raduj sa, ktorý si napojil izraelský ľud.
Raduj sa, oživený strom, spása zlodeja;
Raduj sa, voňavý tŕň, vôňa zbožných.
Raduj sa, pokrm pre tých, ktorí sú duchovne hladní;
Raduj sa, pečať, už si prijal ľudí.
Raduj sa, kríž, otváranie sviatostí.
Raduj sa, ktorý vyžaruješ božské prúdy.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 7
Chcem, aby Mojžiš oslobodil trpezlivý ľud od prenasledovateľa, bol si mu daný ako prút, ale ja som od neho poznal ako Božie znamenie, preto som bol ohromený mocou Pánovho kríža a vykríkla: Alli Luia.
Zákon, ktorý bol niekedy daný bohu vidiacim na Sinaji, bol vôľou pribitý na kríž pre ľudí bez zákona a zrušil starodávnu prísahu zákona, aby sme všetci, ktorí teraz vidíme silu kríža, mohli plakať von k nemu:
Raduj sa, povstanie padlých ľudí;
Raduj sa, pád tých, ktorí uctievajú tento svet.
Raduj sa, oslávenie Kristovho zmŕtvychvstania;
Raduj sa, božské potešenie pre mníchov.
Raduj sa, strom požehnaný, ktorým sú konáre pokryté;
Raduj sa, strom, o ktorom hovorili proroci, zasadený na zemi.
Raduj sa, pomôž kráľovstvu proti nepriateľom;
Raduj sa, zvrchovaná reprezentácia Kristovho života.
Raduj sa, Sudca Spravodlivého;
Raduj sa, odsúdenie ľudí, ktorí hrešia.
Raduj sa, Kríž, príhovor siroty;
Raduj sa, kríž, bohatší z chudobných.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 8
Keď som videl zvláštny zázrak, žil som zvláštnym životom, ktorý pozdvihoval myseľ k nebu: preto bol Kristus pribitý na kríž a trpel v tele, hoci sme k Nemu pritiahli tých, ktorí k Nemu volali: Aleluja.
Všetci prišli z výsosti, tento Boh, jediné večné Slovo, a narodil sa z Matky Panny, a zjavil sa svetský pokorný Človek, ktorý prijal kríž, aby oživil tých, ktorí k nemu volajú:
Raduj sa, kríž, zbraň sveta;
Raduj sa, strážca cestujúcich.
Raduj sa, múdrosť a potvrdenie spaseným;
Radujte sa, tí, ktorí hynú v šialenstve a skrúšení.
Raduj sa, úrodná, nesmrteľná a životodarná rastlina;
Raduj sa, rozkvitni, rozkvitni naše spasenie.
Raduj sa, lebo spájaš tých, ktorí sú na zemi, s tými na výsostiach;
Raduj sa, lebo osvecuješ srdcia ľudí okolo seba.
Raduj sa, lebo si vyhnal skazu;
Raduj sa, lebo smútok zmizol.
Raduj sa, nesmierna blaženosť dobra;
Raduj sa, sláva mnohých veriacich.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 9
Všeničiaci pluk démonov padol a rasa ukrižovačov sa zahanbila, pretože teraz vidí kríž, ktorý všetci s láskou uctievajú, a stále prúdiace uzdravenie tým, ktorí volajú: Aleluja.
Keď som prestal od zlých myšlienok, ukrižujem ťa, Kriste, na strome: sú zmätení, aj keď si vydržal kríž a unikol porušeniu. Budeme volať na oslavu vzkriesenia:
Raduj sa, výška Božej múdrosti;
Raduj sa, jeho prozreteľnosti sú hlboké.
Raduj sa, neznámy šialeným ješitným rečníkom;
Raduj sa, ničenie hlúpych veštcov.
Radujte sa, lebo ste zjavili Kristovo zmŕtvychvstanie;
Raduj sa, lebo obnovuješ Jeho utrpenie.
Raduj sa, riešiteľ zločinu prvotných;
Raduj sa, nebeské vchody sú otvorené.
Raduj sa, kríž, všetkými ctený;
Raduj sa, odporca neveriaceho jazyka.
Raduj sa, kríž, chorému lekárovi;
Raduj sa, prítomný pomocník plačúcich.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kondák 10
Hoci svet, ako svet, Ozdobiteľ, k nemu neopísateľne prišiel a zniesol kríž, tento Boh: pre nás všetko prijíma a aj nás vyslobodzuje, od každého počuje: Aleluja.
Vážime si ťa ako nezničiteľnú božskú stenu vesmíru, ó, životodarný kríž, ktorý ťa predtým, Stvoriteľa neba a zeme, prinútil, aby si na teba vystieral ruku, ó čudná vec, ktorú počuť! naučiť všetkých kričať:
Raduj sa, základ nábožnosti;
Raduj sa, víťazstvo pre tých, ktorí dedia.
Raduj sa, zaháňaš duševného Amálka;
Raduj sa, predznamenaný rukou Jakobovou.
Raduj sa, lebo si si predstavil najstarší baldachýn;
Radujte sa, lebo ste naplnili slová proroka.
Raduj sa, nositeľ Spasiteľa všetkých;
Raduj sa, ktorý si zničil ničiteľa duší.
Raduj sa, čím sa spájame s anjelmi;
Radujte sa, pre neho budeme osvetlení svetlom.
Raduj sa, lebo ťa zbožne uctievame;
Raduj sa, lebo k tebe voláme zvolaním:
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 11
Všetok spev sa zmenšuje, chcúc nasledovať hojnosť tvojich mnohých zázrakov: lebo aj keby sme ti prinášali veľa chvály o čestnom kríži, nerobíme nič hodné toho, čo si nám dal, ale volajme k Bohu: Aleluja.
Tento životodarný Kríž dáva svetlodarný úsvit tým, ktorí sú v tme: nehmotné svetlo prijíma a všetko nás poučuje o božskej mysli a povznáša, teraz povýšme, naše mysle spievajú toto:
Raduj sa, žiariace svetlo pre tých, ktorí existujú v temnote;
Raduj sa, hviezda, osvetľuj svet.
Raduj sa, blesk, oslepujúci Kristovi zabijaci;
Raduj sa, ó hromoví, hrôzostrašní neverníci.
Raduj sa, lebo si ozdobil tváre pravoslávnych;
Raduj sa, lebo si zničil chrámy modiel.
Raduj sa, ktorej obraz sa zjavil z neba;
Raduj sa, milosťou koho si odohnal bezbožnosť.
Raduj sa, znamenáš umŕtvenie tela;
Radujte sa, zabite vzburu vášní.
Raduj sa, Kristus bol ukrižovaný na tejto zemi;
Raduj sa, ktorým bol spasený celý svet.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 12
Keď si Kristus želal, aby bola milosť udelená človeku, vystrel ruku na kríž, vzývajúc všetky jazyky a udeľoval Kráľovstvo nebeské všetkým, ktorí mu hodne spievajú pieseň a vo viere volajú: Aleluja.
Spievajúc pieseň o tomto, chválime kríž s láskou, som animovaný pre Pána: na ňom sa stal akt vlastníctva Gorny Syiles, posväcovať a učiť vás, ako sa vysrať:
Raduj sa, kríž, duševný meč;
Raduj sa, sväté rozjímanie o svätých.
Raduj sa, predpovedanie prorokov a spravodlivých;
Raduj sa, Kristov žiarivý bojovník.
Raduj sa, dobrota a koruna zbožných kráľov;
Radujte sa, moc a sila ctihodných kňazov.
Raduj sa, najblahoslavenejšia ozdoba pravdy;
Raduj sa, najpriaznivejšie útočisko spásy.
Raduj sa, jasné hnojivo pre všetkých;
Raduj sa, synovia neverníkov boli odohnaní.
Raduj sa, lampa nepoškvrneného svetla;
Raduj sa, radosť mojej duše.
Raduj sa, životodarný kríž Pánov.
Kontakion 13
Ó, ospevovaný Strom, ktorý si niesol všetkým svätým najsvätejšie Slovo! Mocou Ukrižovaného vysloboď všetkých od každého nešťastia a od večných múk, volajúcemu: Aleluja.
Tento kondák sa hovorí trikrát. A opäť sa číta 1. Ikos a 1. Kontakion.
Modlitba
Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; Ako sa vosk topí v prítomnosti ohňa, tak nech zahynú démoni v mene tých, ktorí milujú Boha, a tých, ktorí podpisujú znamenie kríža a s radosťou hovoria: Raduj sa, najčestnejší a životodarný kríž Pánov, zaháňanie a démoni mocou nášho Pána Ježiša Krista, ktorí zostúpili do pekla a vrátili sa do pekla, sú na tebe mocou diabla a ktorý nám dal, tvoj ctihodný kríž, aby sme odohnali každého protivníka. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána, pomáhaj mi so svätou Pani a Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen.
Kontakion 1
Ikos 1
Kondák 2
Vidiac padlých ľudí, Pane, stal si sa človekom a slobodne si zniesol kríž a smrť vo svojom tele pre našu rasu, aby si vyslobodil z večnej smrti tých, ktorí Ťa vyznávajú, Syna Božieho, a volajú k Tebe: Aleluja.
Ikos 2
Ľudská myseľ je vyčerpaná, aby pochopila veľkosť Tvojho tajomstva, Krista, vtelenia a slobodného utrpenia pre nás: ako si ty, tento ľahostajný Boh, ako človek vydržal umučenie kríža a urobil si z tohto nástroja svojej smrti zdroj života a spása pre všetkých, ktorí zbožne veria v Teba a tých, čo chvália: Raduj sa, kríž, na ktorom bola vykonaná sviatosť, predurčená od vekov; Radujte sa, lebo vo vás sa uskutočnilo naše vykúpenie, prezentované v mnohých podobách a symboloch. Raduj sa, lebo Darca života, ktorý nad tebou zomrel, vytiekla Krv a voda, na obraz ktorých sú zmyté naše hriechy; Raduj sa, lebo kvapkami Jeho Svätej Krvi sa očisťujú hriešne chrasty našich duší. Raduj sa, kríž, ako živý strom, ktorý je uprostred Božieho raja, po ktorom kresťania túžia; Raduj sa, ktorý nás inteligentne živíš ovocím nesmrteľnosti a povzbudzuješ našu zbabelosť nádejou na večný život. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 3
Tvoj Kríž, aj keď je strom zdanlivo bytosťou, ale je odetý Božou silou a zmyslová masť je odhalená, naša myseľ robí zázraky spásy a snaží sa Ti spievať: Aleluja.
Ikos 3
Majúc pred očami Najsvätejší kríž, svätou úctou ctíme Spasiteľa Krista, ktorý bol na ňom ukrižovaný, a bozkávajúc nás voláme: Raduj sa, Kríž, oslávený poslušnosťou a utrpením Krista; Raduj sa, vyvýšený na teba Syna Božieho, ktorý si vzkriesil celý svet od pádu Adama. Raduj sa, lebo strašné tajomstvo, ktoré ťa postihlo, spôsobilo, že zem sa zdesila a zachvela, akoby chcela pohltiť porušovateľov zákona; Raduj sa, lebo chrámová opona, ktorú za teba obetoval Baránok Boží, sa roztrhla a obeta Starého zákona bola zrušená. Raduj sa, kríž, lebo ako kameň, ktorý sa rozpadol pod tebou, Židia s kamenným srdcom, ktorí porodili neveru, odpadli od Boha a stratili milosť kňazstva a kráľovstva; Radujte sa, lebo ste boli zatemnení slnkom v Kristovom umučení, noc mnohobožstva pominula a svetlo viery vyšlo. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 4
Dýchajúc v búrke zloby a poháňaná závisťou, veľkňažka judaizmu skryla Tvoj kríž do zeme, Kriste Bože, nech ich šialenstvo nie je napomenutím; ale tomu ako vzácny poklad povstal z útrob zeme, pilnosťou zbožnej kráľovnej Heleny nadobudnutý a na radosť celého sveta zjavený červenou piesňou Božou: Aleluja.
Ikos 4
Keď potom videli kresťanský ľud získať čestný kríž, oslavovali na ňom ukrižovaného Krista Boha: „Pane, zmiluj sa,“ - kričali. Teraz, napodobňujúc ich, oslavujeme Jeho svätý kríž titánskymi chválami: Raduj sa, Kríž, ktorý si posvätil našu pozemskú prirodzenosť, skrytú v zemi a znesvätenú hriechmi; Raduj sa, keď si svojím zjavením z hlbín zeme zneuctil vtelenie a božstvo Krista. Raduj sa, lebo ten, čo trpel v tvojom tele, dostal všetku moc v nebi i na zemi, aby všetkých a všetko priviedol k Bohu Otcovi; Raduj sa, lebo Ten, ktorý na teba zomrel ako človek, silou svojho Božstva zlomil nity pekla a vyviedol odtiaľ duše spravodlivých. Raduj sa, kríž, ako rozumný lotor, ktorý bol ukrižovaný s Kristom, ktorý Ho vyznal, skrze teba ako rebrík vystúpil do neba; Radujte sa, lebo ste prerušili Kristove vášne a všetky ste ich pozdvihli do nebeského kráľovstva. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 5
Pane, pod Mojžišom, niekedy prorokom, ukazujeme obraz Tvojho kríža, víťazného nad Tvojimi nepriateľmi, teraz máme Tvoj kríž, prosíme o pomoc: posilni Tvoju Cirkev a daj jej víťazstvá nad jej nepriateľmi, aby všetci Tvoji nepriatelia môže byť rozptýlený, bez toho, aby na Teba kričal: Aleluja.
Ikos 5
Čestný kríž, Kristus, predznamenal pôsobenie Amaleka na púšti na Sinaji: keď ľudia natiahli ruky a urobili obraz kríža, zosilneli; teraz v nás všetko povstalo: dnes je kríž vztýčený a démoni utekajú, dnes je celé stvorenie oslobodené od vošiek, keď pre nás povstali všetky dary kríža. Okrem toho sa radujeme a voláme: Raduj sa, Kríž, hrozná zbraň Krista, ktorého démoni sa trasú; Raduj sa, lebo mocou Ukrižovaného Krista na teba sú hordy démonov zahnané ďaleko. Radujte sa, lebo mocou Božej milosti pôsobiacej vo vás sú víťazstvá nad tými, ktorí vzdorujú, udelené ľuďom milujúcim Krista; Raduj sa, lebo z teba, ako z vysokého a plodného stromu Kristovho, ktorý na tebe trpí, nám rastie ovocie života a spásy. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 6
Niekedy sa životodarný strom kríža zjavil ako hlásateľ Kristovej moci a Božstva, keď si svojím dotykom vzkriesil mŕtveho a vzkriesil ho k životu, keď videl mnohých od Židov a pohanov, spoznal veľké tajomstvo zbožnosti. : pre ľudskú spásu sa Boh zjavil v tele a zniesol umučenie kríža a zachráni tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 6
Ako veľký strom raja sa na Kalvárii týčil úprimný Kristov kríž, z ktorého sa mentálne vetvy milosti šírili po celom vesmíre a boli na ňom ukrižované: pod jeho baldachýnom nachádzajú chlad palimie s teplom vášní. a tí, ktorí chcú zbožne žiť v Kristovi Ježišovi. Rovnako aj my, účastníci Jeho milosti, radostne voláme: Raduj sa, svätý kríž, strom života, zasadený v Edene pre Adama, premenený; Raduj sa, nový Adam, ktorý si na teba vystrel ruku a odhalil sa svetu. Raduj sa, lebo pod baldachýnom tvojej blaženej ochrany bežia všetci verní; Raduj sa, lebo milosťou Toho, ktorý ti nás dal, unikajú kajúcni hriešnici ohňu gehenny. Raduj sa, Kríž, útecha naša v zármutku a trápení; Radujte sa, životodarná útecha a pomoc tým, ktorí sú vyčerpaní v boji proti pokušeniam vášní, sveta a diabla. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 7
Hoci si ľudskému pokoleniu ukázal nevyspytateľnú priepasť svojej dobroty a milosrdenstva, Tvoj kríž, Pane, nám dal silného strážcu a zaháňa démonov. Tak isto my všetci, ktorí v Teba veríme, oslavujeme veľkosť Tvojho umučenia a vďačne Ti spievame: Aleluja.
Ikos 7
Ty si zjavil obdivuhodné skutky, Pane, svojím úprimným krížom: lebo som sa ukrižoval na tvojom tele, celé stvorenie sa zmenilo: slnko skrylo svoje lúče, základy zeme sa otriasli, peklo bolo rozdrvené moc Tvojej moci a nepriatelia boli zahnaní, tak ako po stáročia. Z tohto dôvodu priviažme kvety k týmto piesňam: Raduj sa, Kríž, lebo všetko stvorenie má súcit s tebou, ktorý si trpel, ako s Jeho Stvoriteľom a Majstrom; Raduj sa, lebo slnko vydáva svedectvo o Jeho sile a Božstve cez temnotu a zem cez otrasy. Raduj sa, lebo ten, ktorý zomrel na teba, nezostal mŕtvy, ale zničil moc smrti a na tretí deň vstal z mŕtvych; Radujte sa, lebo som vzkriesil hlásanie evanjelia, ktoré sa začalo z tváre apoštola a preniklo do všetkých končín zeme. Raduj sa, kríž, lebo skrze teba bolo zrušené modlárstvo a pohanské mnohobožstvo; Radujte sa, lebo pre vás sa na celej zemi upevnila správna viera v jediného Boha, osláveného v Trojici. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 8
Je zvláštne, že Boh sa stal človekom a bol ukrižovaný na kríži, mentálne vidiac, že sa vzdialime od márnosti sveta, prenesieme svoju myseľ do neba. Preto Boh zostúpil na zem a vystúpil na kríž, aby ako rebrík viedol do neba tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 8
Dnes sa Adam a Eva radujú, keď práve vidia kríž, ktorým bol zasiahnutý protivník, ktorý kedysi v raji jedol zakázané ovocie tých, ktorí klamú a vytvárajú si zajatcov. Tak isto my, radujúc sa z vyslobodenia nášho praotca z nášho duchovného zajatia, s úctou spievame: Raduj sa, kríž, lebo na tebe je ten dobrý pastier, ktorý položil svoju dušu za svoje ovečky a dokonca zostúpil do pekla, hľadajúc stratených. ; Raduj sa, lebo nepohrdol dielom svojej ruky, Adama a Evy, ale s tými druhými som vytrhol spravodlivých z pekla ako z čeľustí mocnej šelmy a postavil som ich do raja. Raduj sa, lebo máš na sebe, pribitú ku Kristovi, ohnivú zbraň vrkočov, a Cherubín, ktorý stráži Eden, ustúpi od Stromu života; Radujte sa, lebo my teraz skrze krst znovuzrodenia, noví ľudia v Kristovi, bez obmedzenia prijímame nebeský pokrm. Raduj sa, Kríž, prút Kristovej moci, poslaný zo Siona, ktorým sa pasieme na pastvinách učenia evanjelia; Raduj sa, lebo skrze teba sme nezranení pred vražednými vlkmi, ktorí revú ako levy a hľadajú, koho by zožrali. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 9
Vysloboď nás zo všetkých ťažkostí a nástrah nepriateľa, požehnaný kríž, lebo sme dostali milosť a moc od Krista, ktorý je k tebe pribitý; Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi, s vďačnosťou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 9
Vetianstvo všetkých pozemských bytostí nestačí na oslávenie Tvojho kríža, Pane, na ktorom si nám dal spásu; Zároveň, v rozpakoch, aby sme ju chválili podľa jej dedičstva, k nej voláme: Raduj sa, Kríž, lebo Spasiteľ sveta, vyvýšený k tebe, povolal do svojho poznania a povolaní mnohých až dodnes; Raduj sa, že som na teba zažiaril ako na svietniku, pravé Svetlo osvetľuje všetky končiny zeme svetlom poznania Boha. Raduj sa, lebo teraz Východ a Západ oslavujú Toho, ktorý trpel vo vás; Raduj sa, lebo si ako podnožka Krista oslavovaný všetkými veriacimi, povznášajúci. Radujte sa, lebo z vás, ako z nevyčerpateľného prameňa Kristovho, budú ľudia čerpať hojnosť večného požehnania. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení a utekajú do tieňa tvojej ochrany, buď tvoj pomocník, Najsvätejší Kríž, ktorý nás mocou Ukrižovaného Krista ochraňuje od všetkého zla na tebe, Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi. , s vďakou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 10
Si stena, ktorá nás chráni pred problémami a nešťastiami, ctihodný kríž a pevný stĺp proti tvári nepriateľa; neviditeľní bojovníci sa k nim neodvážia priblížiť, boja sa pozrieť na tvoju moc. Preto sme s vierou chránení tvojím svätým znamením a radostne spievame: Raduj sa, najctihodnejší kríž Kristov, chráň nás pred útokom zlých duchov; Raduj sa, chráň nás pred rôznymi šípmi. Raduj sa, lebo z tvojho znamenia, ktoré zbožne konáme s vierou, miznú všetky pekelné sily ako dym z vetra; Raduj sa, lebo cez teba sa rozplynie všetka ich sila ako vosk pred ohňom. Raduj sa, ako svätý mučeník, chránený svojím znamením a vzývajúc meno Kristovo, každý statočne znášal pohľad na muky; Radujte sa, lebo ctihodní otcovia s pomocou Božskej sily, ktorá je súčasťou vášho znamenia, prekonali démonické strachy a vášne vzbury. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 11
Všetkým skrúšeným spevom obetujeme Tebe, ctihodný kríž, a pokorne sa modlíme ku Kristovi, nášmu Bohu ukrižovanému na tebe, ktorý nám dal radosť a útechu v smútku, aby nás svojím umučením vyslobodil zo škodlivých vášní a naučil aby sme Mu verne spievali: Aleluja.
Ikos 11
Svetlom Božej milosti, obsiahnutej v tajomstvách, osvieť naše duchovné cítenie, Svätý kríž, aby sme boli osvietení a poučení, aby sme nezakopli o kameň pokušenia, ale mohli nasledovať cesta Božích prikázaní v celom našom živote, spievajúc ti: Raduj sa, posol neutíchajúcich Kristových zázrakov a Jeho milosrdenstvo voči ľudskému pokoleniu je kazateľ; radovať sa. Kríž, obnova ľudského rodu a Nový zákon Krista sú pečaťou a potvrdením. Raduj sa, víťazstvo kresťanskej viery a spoľahlivá kotva našej nádeje; Raduj sa, ozdoba svätých chrámov Božích a ochrana domov zbožných. Raduj sa, požehnanie polí a vertogradov; Radujte sa z posvätenia všetkých živlov. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 12
Daj nám, Pane, svoju všemocnú milosť, aby sme Ťa, náš Majster, nasledovali a brali svoj kríž, nie pribitý naň, ale prácou, zdržanlivosťou a pokorou, aby sme boli účastníkmi Tvojho utrpenia, z ktorého tečie pot večného života, spájkujúci všetkých verných, zbožne spievajúci Ti: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc tvoju veľkosť, ctihodný Kríž, všetci ťa chválime ako víťazné žezlo nebeského Kráľa, všetko radostné znamenie našej spásy, a tiež voláme: Raduj sa, Kríž, sila pravoslávnych kresťanov a ich nezničiteľnosť. plot; Raduj sa, ozdoba svätých a sila a posila všetkých askétov viery a zbožnosti. Raduj sa, Kríž, ochraňuj nás od kolísky až po hrob na všetkých cestách života a po smrti v vzdušných skúškach nás chráni pred duchmi zla; Raduj sa, lebo pod tvojím znamením tí, ktorí odpočívajú, ktorí zomreli vo viere a zbožnosti, vstanú v posledný deň do večného života. Raduj sa, kríž, ktorý si svojím zjavením v nebi predchádzal slávny druhý príchod Krista; Radujte sa, lebo tí, čo ukrižovali Krista, a všetci neverní vás uvidia a horári budú plakať, ale tí, čo milujú Pána, vidia vás, budú sa veľmi radovať. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 13
Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána, útecha všetkým kresťanom! Keď ťa teraz vidíme, pozdvihujeme svoje myšlienky ku Kristovi ukrižovanému na tebe a pokorne sa k Nemu modlíme, aby sa pre teba zmiloval nad nami hriešnikmi a urobil nás hodnými v rajských dedinách Mu spievať: Aleluja.
(Kondak sa číta trikrát, potom 1. Ikos)
Ikos 1
Tváre anjelov, ako Boží služobníci, v skutočnosti oslavujú kríž, slobodné umučenie Krista, Darcu života. My, skrze utrpenie tej večnej smrti, vyslobodení, napodobňujúc nebeské sily, radostne voláme: Raduj sa, Kríž, lebo nad tebou Kristus, Bože náš, svojou vôľou rozprestieral našu spásu; Raduj sa, lebo Kristom, ktorý na teba uvalil zločin Adama a Evy, ktorí natiahli ruky k zakázanému stromu, bol zrušený. Raduj sa, lebo starodávna prísaha, ktorá bola proti nám, bola odňatá od Zákonodarcu, ktorý bol vznesený proti tebe ako zločinec; Raduj sa, lebo vďaka zvláštnej sviatosti, ktorá sa ti prihodila, bolo ľudské pokolenie oslobodené od smrteľných vošiek. Raduj sa, lebo osteň smrti bol na tebe zlomený tými, ktorí trpeli a zomreli; Raduj sa, pre utrpenie je Boh zmierený s ľuďmi. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 1
Poďte, ľudia Kristovi, chváľme úprimný kríž, na ktorý Kristus, Kráľ slávy, vystrel ruku a priviedol nás k prvej blaženosti, z pádu hadieho kúzla. Ale ty, ó, Najsvätejší Kríž, akoby si mal prirodzenú moc Ukrižovaného Krista, zachráň a ochraňuj od všetkých ťažkostí tých, ktorí ťa s láskou volajú: Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Modlitby k čestnému a životodarnému krížu Pána
Prvá modlitba
Buď úprimným krížom, strážcom duše a tela: na svoj obraz, zhadzovanie démonov, odháňanie nepriateľov, prejavovanie vášní a udeľovanie úcty, života a sily s pomocou Ducha Svätého a úprimnými modlitbami Najčistejšej Matky Boží. Amen.
Druhá modlitba
Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! V dávnych dobách ste boli hanebným nástrojom popravy, ale teraz ste znakom našej spásy, vždy uctievaným a oslavovaným! Ako hodne ti môžem ja, nehodný, spievať a ako sa opovažujem zohnúť kolená svojho srdca pred svojím Vykupiteľom, vyznávajúc svoje hriechy! Ale milosrdenstvo a nevýslovná láska k ľudstvu pokornej Odvahy ukrižovanej nad tebou mi dáva, aby som mohol otvoriť ústa, aby som Ťa oslávil; Z tohto dôvodu volám k Ti: Raduj sa, kríž, Kristova cirkev je krása a základ, celý vesmír je potvrdenie, všetci kresťania sú nádej, králi sú sila, veriaci sú útočiskom, anjeli sú sláva a chvála , démoni sú strach, ničenie a odháňanie, bezbožní a neverní - hanba, spravodliví - potešenie, zaťažení - slabosť, ohromení - útočisko, stratení - mentor, posadnutí vášňami - pokánie, chudobní - obohatenie, plávajúci - kormidelník, slabý - sila, v boji - víťazstvo a dobývanie, siroty - verná ochrana, vdovy - príhovor, panny - ochrana čistoty, beznádej - nádej, chorý - lekár a mŕtvy - vzkriesenie! Ty, typický Mojžišovou zázračnou palicou, si životodarným prameňom, napájaš tých, ktorí sú smädní po duchovnom živote a tešíš naše trápenia; Ty si posteľ, na ktorej Tri dni kráľovsky odpočíval Vzkriesený dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, ráno, večer a napoludnie, oslavujem Ťa, požehnaný Strom, a modlím sa z vôle Toho, ktorý bol na Tebe ukrižovaný, nech osvieti a posilní moju myseľ s Tebou, nech otvorí v mojom srdci zdroj dokonalejšej lásky a všetky moje skutky a cesty nech sú tebou zatienené. Nech vytiahnem a zvelebím Toho, ktorý je k tebe pribitý, za môj hriech, Pána, môjho Spasiteľa. Amen.
Ó, najpožehnanejší a najuctievanejší kríž, verne Ťa uctievame a velebíme, radujeme sa z Tvojho božského vyvýšenia. Ty, ako znamenie víťazstva a neporaziteľná zbraň, ochraňuj a prikrývaš svojou milosťou tých, ktorí k tebe volajú:
Raduj sa, požehnaný kríž.
Anjeli z neba v úcte neviditeľne obklopili životodarný kríž a vidiac ho, akoby svojou žiarivou milosťou jasne zatieňoval stojacich veriacich, ktorí naň takto volajú:
Raduj sa, strážca vesmíru; Raduj sa, sláva Cirkvi.
Raduj sa, uzdravenie hojne tečúce; Radujte sa, osvetlite hranice sveta.
Raduj sa, zdroj zázrakov, voňavé brucho; Raduj sa, najblahoslavenejší, ukáž milosť.
Raduj sa, bývalá Božská podnožka; Raduj sa, zjavený uctievaniu všetkých.
Raduj sa, pohár naplnený nektárom; Raduj sa, osvietenie nebeského osvietenia.
Radujte sa, lebo skrze vás je požehnané všetko stvorenie; Radujte sa, lebo cez vás je poslané uctievanie Stvoriteľa.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Elena vidiac v sebe túžbu nájsť kríž, odvážne hovorí kráľovi: To, po čom túži tvoja duša, bolo zjavené mojej milosrdnej horlivosti. Z tohto dôvodu, hľadajúc najsilnejší znak vášho víťazstva, ako ste inzerovali, volám: Aleluja.
Keď kráľovná Abiye pochopila rozumnú správu, ktorá bola nezrozumiteľná, hovorí sluhovi: Pokús sa rýchlo vytiahnuť z útrob zeme a zdvihnúť kríž. Keď si to videl, vykríkol si od strachu:
Raduj sa, obraz pravej radosti; Raduj sa, starodávna kliatba bola zrušená.
Raduj sa, poklad ukrytý v zemi zlobou; Raduj sa, znamenie utvorené na nebesiach hviezdami.
Raduj sa, ohnivý kríž, horiaci štyrmi lúčmi; Raduj sa, niekedy predvídateľný rebrík, vyvýšený.
Raduj sa, pokojný a úžasný anjelský zázrak; Raduj sa, veľmi žalostná porážka démonov.
Raduj sa, celý sladký poklad Slova; Raduj sa, hasiac plameň klamu.
Raduj sa, príhovor núdznych; Raduj sa, stály mentor tých, ktorí sa snažia.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Sila stromu kríža sa potom zjavila na pravú istotu všetkých, kriesila tichých mŕtvych, a hľa, nádherný pohľad pre všetkých, ktorí chceli prijať spásu, keď sa všetci ponáhľali: Aleluja.
Elena, ktorá má neporaziteľnú zbraň, natiahne ruku k svojmu synovi. Ten istý abiye sa veľmi zaradoval, a keď spoznal veľký kríž, radostne naňho zvolal:
Raduj sa, nádoba svetla; Raduj sa, úložisko života.
Raduj sa, darca duchovných darov; Raduj sa, útočisko pre tých, ktorí plávajú na rozbúrenom mori.
Raduj sa, pri oltári, znes Krista ako obetu; Raduj sa, vínna réva, ratolesť vlastniaca, tečúce tajomné víno.
Raduj sa, lebo chrániš kráľovstvo jazyka; Raduj sa, lebo drvíš hlavy drakov.
Raduj sa, jasné poznanie viery; Raduj sa, vyslobodenie celého sveta.
Raduj sa, Božie požehnanie pre smrteľníkov; Raduj sa, ktorý si sa prihováral za smrteľníkov pred Bohom svojou osobou.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Keď bola Elena zahalená búrkou Božskej žiarlivosti, usilovne hľadala a našla kríž, skrytý v zemi a zjavil sa v nebi kráľovi, a postavila toto, čo ľudia videli a vo viere volali: Aleluja.
Keď počujem všetko ako kríž vychádzajúci vo svete, ako slnko a každého, kto sa teší zo svetla, snažím sa k nemu prísť ako hviezda a kontemplujúc autora požehnaní, dvíham svoje posvätené ruky a ponáhľam sa k Nemu:
Raduj sa, úsvit duševného Slnka; Raduj sa, zdroj nevyčerpateľnej vône.
Zdravas, ohlasovanie Adama a Evy; Raduj sa, zabíjanie kniežat pekelných.
Raduj sa, lebo si nás vzkriesil so sebou; Raduj sa, ako ty, ktorý si uctievaný, osvecuješ naše duše.
Raduj sa, hlásaj slávu apoštolom vo svete; Raduj sa, požehnaná sila pre bojovníkov proti tomuto svetu.
Raduj sa, karhanie neverných; Raduj sa, chvála veriacim.
Radujte sa, lebo skrze vás bolo zvrhnuté peklo; Raduj sa, lebo milosť prišla cez teba.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Keď sme uvideli božský strom, uchýlime sa teraz všetci k jeho krytu, držiac ho ako zbraň, obrátime nepriateľské pluky na útek, a keď sa dotkneme nedotknuteľného, zavoláme na neho: Aleluja.
Veľký Konštantín, keď videl svetlo z neba, ukazujúc hviezdami znamenie kríža a v ňom dokonalé víťazstvo nad nepriateľmi, pokúsil sa veľký Konštantín vytiahnuť strom kríža zo zeme a zvolať naň:
Raduj sa, naplnenie nevýslovnej rady; Raduj sa, povýšenie zbožného ľudu.
Raduj sa, nepriateľské pluky si dal na útek; Radujte sa, démoni, keď horíte plameňom.
Raduj sa, nebeské žezlo Kráľa verných; Raduj sa, neporaziteľná zbraň armády milujúcej Krista.
Raduj sa, zvrhnúc aroganciu barbarov; Raduj sa, staraj sa o naše duše.
Raduj sa, ochrana pred mnohými zlami; Radujte sa, veľké požehnania sú odmenené.
Radujte sa, ako sa z vás radujú nositelia Krista; Raduj sa, lebo neverníci smútia kvôli tebe.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Kríž Pánov sa zjavil ako rebrík siahajúci do neba, dvíhajúc všetkých zo zeme do nebeských výšin, aby sme tam mohli prebývať spolu s tvárami anjelov, opúšťajúc to, čo teraz existuje, akoby sme niesli a učili sa spievať: Aleluja.
Keď si zažiaril svetlom všetkým, ktorí sú v pekle, ó, Spasiteľ, zažiaril si tým, ktorí boli v podsvetí; Vrátnici pekla nemôžu zniesť pohľad na Tvoju žiaru, padajúcu ako mŕtvi, ale teraz vidiac kríž ako vyslobodenie od nich, volajú:
Raduj sa, vzkriesenie mŕtvych; Raduj sa, útecha smutným.
Raduj sa, zničenie pekelných skladov; Raduj sa, očakávanie nebeskej rozkoše.
Raduj sa, prút, utopenec egyptského vojska; Raduj sa, prút, darca nápoja izraelskému ľudu.
Raduj sa, životodarný strom, spása zlodeja; Raduj sa, voňavý tŕň, vôňa zbožných.
Radujte sa, uspokojenie duchovného hladu; Raduj sa, pečať, prijaté od veriacich.
Raduj sa, dvere sviatostí; Raduj sa, lebo z teba prúdia božské prúdy.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Chcem, aby Mojžiš oslobodil dlho trpiacich ľudí od prenasledovateľa, bol si mu daný ako prút, ale bol si im známy ako prototyp Boha, preto si bol ohromený krížom, svojou mocou a vykríkol si: Aleluja.
Podivuhodný zákon, ktorý bol niekedy daný Božiemu vidcovi na Sinaji, bol vôľou pribitý na kríž pre ľudí bez zákona a zrušil starodávnu kliatbu zákona, aby sme my všetci, teraz vidiac silu kríža, mohli volať jemu:
Raduj sa, povstanie padlých; Raduj sa, pád uctievačov sveta.
Raduj sa, obnova zmŕtvychvstania Krista; Raduj sa, Božské potešenie pre mníchov.
Raduj sa, strom požehnaný, ktorým sú vernie pokryté; Raduj sa, strom, ktorý hovorí prorocky, rastúci na zemi.
Radujte sa, pomôžte nepriateľom vlasti; Radujte sa, vláda ľudu je silne chránená.
Raduj sa, zjavenie sa spravodlivého sudcu; Raduj sa, odsúdenie smrteľných hriešnikov.
Raduj sa, príhovor sirôt; Raduj sa, obohacovač chudobných.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Keď sme videli zvláštny zázrak, povoláme k novému životu, pozdvihnúc svoju myseľ k nebu, akoby bol Kristus kvôli tomu ukrižovaný na kríži a trpel v tele, hoci do výšin vytiahol tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Jediné večné Slovo zostúpilo zhora, narodilo sa z Panenskej Matky a zjavilo sa vo svete ako pokorný človek. Toto vzali na seba kríž a dali svoj život tým, ktorí k Nemu volali:
Raduj sa, zbraň sveta; Raduj sa, cestovateľský základ.
Raduj sa, múdrosť a potvrdenie spaseným; Raduj sa, napomenutie a potknutie pre tých, čo hynú.
Raduj sa, nesmrteľný a životodarný rast; Raduj sa, kvet, ktorý priniesol našu spásu.
Raduj sa, lebo spájaš pozemské s nebeským; Raduj sa, lebo osvecuješ srdcia pozemských.
Radujte sa, lebo skrze vás som vyhnal skazu; Radujte sa, lebo skrze vás bol smútok odstránený.
Raduj sa, nesmierna blaženosť dobra; Raduj sa, sláva mnohých veriacich.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Všetka bezbožná povaha démonov padla a židovská rasa sa hanbila, keď videla, ako všetci s láskou uctievajú kríž a vždy hojne uzdravujú tých, ktorí k nemu volajú: Aleluja.
Ohovárači umlčali pot múdrosti, keď si bol ukrižovaný, Kriste, na kríži: sú zmätení, pretože si vystúpil na kríž a unikol si skaze. My, oslavujúc Tvoje vzkriesenie, vyhlasujeme:
Raduj sa, výška Božej múdrosti; Raduj sa, Jeho prozreteľnosti sú hlboké.
Raduj sa, nevedomosť šialených márnivých rečníkov; Raduj sa, ničenie hlúpych prorokov.
Raduj sa, lebo si nám zjavil Kristovo zmŕtvychvstanie; Raduj sa, lebo v našej pamäti obnovuješ Jeho utrpenie.
Raduj sa, ktorý si vyriešil zločin prvého; Raduj sa, ktorý otváraš brány neba.
Raduj sa, požehnaný zo všetkých; Raduj sa, ktorý si bol proti neverným ľuďom.
Raduj sa, lekár chorým; Radujte sa, tí, ktorí vás volajú o pomoc ako ochrancu.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Vládca sveta k nám prišiel tajomne, aby zachránil svet, a Boh za nás podstúpil kríž a stal sa nám vo všetkom podobný. Z tohto dôvodu, slobodný od všetkých, počuje: Aleluja.
Vážime si ťa ako nezničiteľnú Božskú stenu vesmíru, životodarný kríž, ktorý ťa vopred prinútil, Stvoriteľ neba a zeme, vystriehol na teba ruku a naučil všetkých kričať:
Raduj sa, základ nábožnosti; Raduj sa, odmena za dedičstvo.
Raduj sa, čo odháňaš duševný Amálek; Raduj sa, predznamenaný rukami Jakoba.
Raduj sa, lebo skrze teba sa obnovili staré obrazy; Raduj sa, lebo si splnil prorocké predpovede.
Raduj sa, nositeľ Spasiteľa všetkých; Raduj sa, ty, ktorý si zrušil ničiteľa duší.
Radujte sa, lebo skrze vás sme sa anjeli a ja zjednotili; Raduj sa, lebo skrze teba sme boli osvietení svetlom.
Raduj sa, lebo ťa zbožne uctievame; Raduj sa, keď k tebe voláme s výkrikom.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Všetok spev je premožený, ak sa usilujeme nasledovať hojnosť tvojich zázrakov: sú početné chvály, ak ti prinášame, ctihodný kríž, nerobíme nič hodné, ak si nám dal, ktorí za teba voláme k Bohu: Aleluja.
Žiaru svetla dal životodarný Kríž tým, ktorí sú v temnote: po prijatí nehmotného svetla osvetľuje cestu k božskému poznaniu pre každého a vztýčený nás teraz podnecuje spievať:
Raduj sa, žiari svetlom na tých, ktorí sú v temnote; Raduj sa, hviezda, osvetľuj svet.
Raduj sa, blesk, oslepujúci Kristov zabijak; Raduj sa, lebo hromy desia nepriateľov.
Raduj sa, lebo si vyzdobil katedrály pravoslávnych; Raduj sa, lebo si rozbil oltáre modiel.
Raduj sa, lebo tvoje znamenie sa ukázalo na nebi; Raduj sa, lebo si svojou milosťou odohnal lichôtky.
Raduj sa, znamenajúc umŕtvenie tela; Radujte sa, zabite vzburu vášní.
Radujte sa, lebo Kristus bol na vás ukrižovaný; Raduj sa, lebo tebou bol spasený celý svet.
Raduj sa, požehnaný kríž.
V túžbe udeliť ľuďom milosť Kristus roztiahol ruku na kríži, vyzval všetky jazyky a udelil nebeské kráľovstvo všetkým, ktorí mu spievajú a vo viere volajú: Aleluja.
S láskou ti spievame pieseň, Životodarný kríž Pánov, oslavujeme ťa, ako Pána nebeských mocností ukrižovaného na tebe v tele, posväcujeme a oslavujeme a učíme všetkých volať k tebe:
Raduj sa, duševný meč; Raduj sa, svätý kontemplácie.
Raduj sa, predpovedanie prorokov a spravodlivých; Raduj sa, Kristovo žiarivé víťazstvo.
Raduj sa, krása a koruna zbožných svätých; Radujte sa, sila a sila ctihodných kňazov.
Raduj sa, slávna ozdoba pravdy; Radujte sa, spása je priaznivé útočisko.
Raduj sa, svetlá radosť pre všetkých; Raduj sa, Hagaryan prešľapuje.
Raduj sa, nehynúca lampa svetla; Raduj sa, potešenie mojej duše.
Raduj sa, požehnaný kríž.
Ó, nadovšetko ctihodný Kríž, oslavovaný všetkými, niekedy nesúci na sebe Najsvätejšie Slovo všetkých svätých! Máš dar vyslobodiť nás zo všetkých ťažkostí a vyslobodiť nás z večných múk tých, ktorí za tebou volajú: Aleluja.
Tento kondák sa číta trikrát, potom 1. ikos: „Anjeli z neba...“ a 1. kondák: „Ó Najsvätejší kríž...“.
Ó, najsvätejší a najctihodnejší kríž Pánov! Predtým opovrhnutiahodný a hanebný nástroj popravy, teraz uctievaný a oslavovaný ako zbraň spásy! Ako môžem podľa tvojho bohatstva spievať tvoje chvály? Ako môžem prijať odvahu priniesť ti svoje uctievanie, som hriešnik a nehodný? Len nevýslovná láska Bohočloveka Krista, nášho Spasiteľa, pribitého k tebe, posilňuje mňa, ktorý som slabý. Preto k tebe v nádeji v Jeho blahosklonnosť volám: Raduj sa, Kríž, základ Cirkvi, potvrdenie vesmíru, útočisko pre veriacich! Kríž je zničenie démonov, zničenie bezbožných, napomenutie neverných! Kríž je cudnosť pre panny, kríž je úľavou spravodlivým, svojvoľným zblúdilým, nehanebným pokániam, chudobným bohatstva, kormidelníkom plaviacich sa, slabých síl, strážcom boja, živiteľ sirôt, príhovor vdov, beznádejných chudobných, jediná nádej! Ty si skutočne strom poznania, na ktorom Jednorodený Boží Syn vykúpil nezmerné dlhy nevďačného človeka voči Bohu a jeho Stvoriteľovi; Ty si Mojžišova palica, ktorá robí zázraky, ktorá nám otvorila cestu do raja, ktorá teší naše trápenia a lieči naše choroby. Si Šalamúnovo lôžko, na ktorom lev, kráľovský z Judska, zaspal v tele, vstal na tri dni v sláve ako dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, podľa svojho dedičstva, spievam a oslavujem ťa, Najsvätejšia Božia na kríži, z celej duše večer, ráno a počas dní, vkladajúc do teba všetku nádej svojej spásy. Amen.
Ó, ctihodný a životodarný kríž Pána, posvätený krvou Krista, nášho Boha! Si znakom víťazstva proti našim nepriateľom, viditeľným i neviditeľným; Chystáte sa zjaviť v hodine hrozného súdu Kristovho. Pokorne ťa uctievam, úprimne sa ťa dotýkam a láskavo ťa bozkávam, obetujem túto modlitbu Jemu ukrižovanému na tebe, aby ma svojou mocou v tebe uzdravil zo všetkých duševných a fyzických chorôb a ochránil ma pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi a ja po Jeho pravici neodsúdený na Jeho súd. Hej, životodarný svätý kríž! Spasiteľ je nad vami, umiera za ľudí, ktorí zomreli v hriechoch, vzdáva sa svojho ducha ako človek, vylieva krv a vodu, a s týmito troma vecami, ktoré sú potrebné viac ako všetky, priniesol spásu nám, sláva prameňa živej vody, Boha Otca, sebe z krvi panien stelesňuje Boha Syna a Boha Ducha Svätého, oživujúceho ducha človeka, ktorého tri v jednom božstve oslavujú a pomáhajú mi z vody krstu prijaté nepoškvrnenou vierou, v spoločenstve tela a krvi Pána s nepochybnou nádejou a v pokání s skrúšeným duchom a nepredstieranou láskou, ale nielen v tomto živote je to žalostnejšie, ako pominuteľná voda, ale aj v budúci blažený život budem oslavovať Pána s pomocou tvojej sily, požehnaný kríž, a budem Ho uctievať pohľadom na Verných, túžbou po vlastníctve a potešení milovaného, jediného v oslávenej Trojici v nekonečných storočiach storočí. Amen.
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá pravoslávnym kresťanom proti odporu a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
Keď si vôľou vystúpil na kríž, do svojho menovca nového sídla, udeľ svoju štedrosť, Kriste Bože. Poteš nás svojou mocou, daj nám víťazstvá ako protivníkom, pomoc tým, ktorí majú tvoje, zbrane pokoja, nepremožiteľné víťazstvo.
Kontakion 1
Poďte, ľudia Kristovi, chváľme úprimný kríž na nemäsom Kristovi, Kráľ slávy, vystrel ruku a pozdvihol nás k prvej blaženosti, z pádu hadieho kúzla. Ale ty, ó, Najsvätejší kríž, keďže máš vrodenú moc Ukrižovaného Krista, zachráň a ochraňuj od všetkých problémov tých, ktorí ťa s láskou volajú:
Ikos1
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 2
Vidiac padlých ľudí, Pane, stal si sa človekom a slobodne si zniesol kríž a smrť vo svojom tele pre našu rasu, aby si vyslobodil z večnej smrti tých, ktorí Ťa vyznávajú, Syna Božieho, a volajú k Tebe: Aleluja.
Ikos 2
Ľudská myseľ je vyčerpaná, aby pochopila veľkosť Tvojho tajomstva, Krista, vtelenia a slobodného utrpenia pre nás: ako si ty, tento ľahostajný Boh, ako človek vydržal umučenie kríža a urobil si z tohto nástroja svojej smrti zdroj života a spásu pre všetkých, ktorí zbožne veria v Teba a pre tých, ktorí spievajú chvály:
Raduj sa, kríž, na ktorom bola vykonaná sviatosť, predurčená od vekov; Radujte sa, lebo vo vás sa dosiahlo naše vykúpenie, prezentovaná rozmanitosť obrazov a zmyslov.
Raduj sa, lebo Darca života, ktorý nad tebou zomrel, vytiekla Krv a voda, na obraz ktorých sú zmyté naše hriechy; Raduj sa, lebo kvapkami Jeho Svätej Krvi sa očisťujú hriešne chrasty našich duší.
Raduj sa, kríž, ako živý strom, ktorý je uprostred Božieho raja, po ktorom kresťania túžia; Raduj sa, ktorý nás inteligentne živíš ovocím nesmrteľnosti a povzbudzuješ našu zbabelosť nádejou na večný život.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Akatist k Povýšeniu svätého kríža Pána
Kontakion 3
Tvoj Kríž, aj keď je strom zdanlivo bytosťou, ale je odetý Božou silou a zmyslová masť je odhalená, naša myseľ robí zázraky spásy a snaží sa Ti spievať: Aleluja.
Ikos 3
Majúc pred očami Najsvätejší kríž, so svätou úctou vzdávame úctu Spasiteľovi Kristovi, ktorý je na ňom ukrižovaný, a bozkávajúc nás voláme:
Raduj sa, kríž, oslávený poslušnosťou a utrpením Krista; Raduj sa, vyvýšený na teba Syna Božieho, ktorý si vzkriesil celý svet od pádu Adama. Raduj sa, lebo strašné tajomstvo, ktoré ťa postihlo, spôsobilo, že zem sa zdesila a zachvela, akoby chcela pohltiť porušovateľov zákona; Raduj sa, lebo chrámová opona, ktorú za teba obetoval Baránok Boží, sa roztrhla a obeta Starého zákona bola zrušená.
Raduj sa, kríž, lebo ako kameň, ktorý sa rozpadol pod tebou, Židia s kamenným srdcom, ktorí porodili neveru, odpadli od Boha a stratili milosť kňazstva a kráľovstva; Radujte sa, lebo ste boli zatemnení slnkom v Kristovom umučení, noc mnohobožstva pominula a svetlo viery vyšlo.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 4
Dýchajúc v búrke zloby a poháňaná závisťou, veľkňažka judaizmu skryla Tvoj kríž do zeme, Kriste Bože, nech ich hlúposť nie je napomenutím; ale tomu ako vzácny poklad povstal z útrob zeme, pilnosťou zbožnej kráľovnej Heleny nadobudnutý a na radosť celého sveta zjavený červenou piesňou Božou: Aleluja.
Ikos 4
Keď potom videli kresťanský ľud získať čestný kríž, oslavovali na ňom ukrižovaného Krista Boha: „Pane, zmiluj sa,“ - kričali. Teraz, keď ich napodobňujeme, oslavujeme Jeho svätý kríž titánskymi chválami:
Raduj sa, kríž, ktorý si posvätil našu pozemskú prirodzenosť do skrytej zeme a znesvätenej hriechmi; Raduj sa, keď si svojím zjavením z hlbín zeme zneuctil vtelenie a božstvo Krista.
Raduj sa, lebo ten, čo trpel v tvojom tele, dostal všetku moc v nebi i na zemi, aby všetkých a všetko priviedol k Bohu Otcovi; Raduj sa, lebo Ten, ktorý na teba zomrel ako človek, silou svojho Božstva zlomil nity pekla a vyviedol odtiaľ duše spravodlivých.
Raduj sa, kríž, ako rozumný lotor, ktorý bol ukrižovaný s Kristom, ktorý Ho vyznal, skrze teba ako rebrík vystúpil do neba; Radujte sa, lebo ste prerušili Kristove vášne a všetky ste ich pozdvihli do nebeského kráľovstva.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 5
Pane, pod Mojžišom, niekedy prorokom, ukazujeme obraz Tvojho kríža, víťazného nad Tvojimi nepriateľmi, teraz máme Tvoj kríž, prosíme o pomoc: posilni Tvoju Cirkev a daj jej víťazstvá nad jej nepriateľmi, aby všetci Tvoji nepriatelia môže byť rozptýlený, bez toho, aby na Teba kričal: Aleluja.
Ikos 5
Čestný kríž, Kristus, predznamenal pôsobenie Amaleka na púšti na Sinaji: keď ľudia natiahli ruky a urobili obraz kríža, zosilneli; teraz v nás všetko povstalo: dnes je kríž vztýčený a démoni utekajú, dnes je celé stvorenie oslobodené od vošiek, keď pre nás povstali všetky dary kríža. Okrem toho sa radujeme a plačeme:
Raduj sa, Kríž, strašná zbraň Krista, ktorého démoni sa trasú; Raduj sa, lebo mocou Ukrižovaného Krista na teba sú hordy démonov zahnané ďaleko.
Radujte sa, lebo mocou Božej milosti pôsobiacej vo vás sú víťazstvá nad tými, ktorí vzdorujú, udelené ľuďom milujúcim Krista; Raduj sa, lebo z teba, ako z vysokého a plodného stromu Kristovho, ktorý na tebe trpí, nám rastie ovocie života a spásy. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 6
Niekedy sa životodarný strom kríža zjavil ako hlásateľ Kristovej moci a božstva, keď si svojím dotykom vzkriesil mŕtveho a vzkriesil ho k životu, keď videl mnohých od Židov a pohanov, spoznal veľké tajomstvo zbožnosti. : pre ľudskú spásu sa Boh zjavil v tele a vášeň podstúpila kríž, aby zachránil tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 6
Ako veľký strom raja sa na Kalvárii týčil úprimný Kristov kríž, z ktorého sa mentálne vetvy milosti šírili po celom vesmíre a boli na ňom ukrižované: pod jeho baldachýnom nachádzajú chlad palimie s horúčavou vášní a tí, ktorí chcú zbožne žiť v Kristovi Ježišovi. Podobne aj my, účastníci Jeho milosti, veselo voláme:
Raduj sa, Svätý kríž, strom života, zasadený v Edene pre Adama, premenený; Raduj sa, nový Adam, ktorý si na teba vystrel ruku a odhalil sa svetu.
Raduj sa, lebo pod baldachýnom tvojej blaženej ochrany bežia všetci verní; Raduj sa, lebo milosťou Toho, ktorý ti nás dal, unikajú kajúcni hriešnici ohňu gehenny.
Raduj sa, Kríž, útecha naša v zármutku a trápení; Radujte sa, životodarná útecha a pomoc tým, ktorí sú vyčerpaní v boji proti pokušeniam vášní, sveta a diabla.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 7
Hoci si ľudskému pokoleniu ukázal nevyspytateľnú priepasť svojej dobroty a milosrdenstva, Tvoj kríž, Pane, nám dal silného strážcu a zaháňa démonov. Tak isto my všetci, ktorí v Teba veríme, oslavujeme veľkosť Tvojho umučenia a vďačne Ti spievame: Aleluja.
Ikos 7
Ty si zjavil obdivuhodné skutky, Pane, svojím úprimným krížom: lebo som sa ukrižoval na tvojom tele, celé stvorenie sa zmenilo: slnko skrylo svoje lúče, základy zeme sa otriasli, peklo bolo rozdrvené moc Tvojej moci a nepriatelia boli zahnaní, tak ako po stáročia. Z tohto dôvodu zviažme tieto piesňové kvety:
Raduj sa, kríž, lebo celé stvorenie má súcit s tými, ktorí trpeli na Tebe, ako ich Stvoriteľ a Majster; Raduj sa, lebo slnko vydáva svedectvo o Jeho sile a Božstve cez temnotu a zem cez otrasy. Raduj sa, lebo ten, ktorý zomrel na teba, nezostal mŕtvy, ale zničil moc smrti a na tretí deň vstal z mŕtvych; Radujte sa, lebo som vzkriesil hlásanie evanjelia, ktoré sa začalo z tváre apoštola a preniklo do všetkých končín zeme.
Raduj sa, kríž, lebo skrze teba bolo zrušené modlárstvo a pohanské mnohobožstvo; Radujte sa, lebo pre vás sa na celej zemi upevnila správna viera v jediného Boha, osláveného v Trojici.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 8
Je zvláštne, že Boh sa stal človekom a bol ukrižovaný na kríži, mentálne vidiac, že sa vzdialime od márnosti sveta, prenesieme svoju myseľ do neba. Preto Boh zostúpil na zem a vystúpil na kríž, aby ako rebrík viedol do neba tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 8
Dnes sa Adam a Eva radujú, vidiac Kríž, ktorým bol zasiahnutý protivník, ktorý kedysi v raji jedol zakázané ovocie tých, ktorí klamú a vytvárajú si zajatcov. Tak isto my, radujúc sa našim predkom z vyslobodenia z nášho duchovného zajatia, s úctou spievame:
Raduj sa, Kríž, lebo na tebe je Dobrý pastier, ktorý položil svoju dušu za svoje ovečky a dokonca zostúpil do pekla, hľadajúc stratených; Raduj sa, lebo nepohrdol dielom svojej ruky, Adama a Evy, ale ja som vytrhol spravodlivých z pekla ako z čeľustí mocnej šelmy a priviedol som ich do raja.
Raduj sa, lebo máš na sebe, pribitú ku Kristovi, ohnivú zbraň vrkočov, a Cherubín, ktorý stráži Eden, ustúpi od Stromu života; Radujte sa, lebo my teraz skrze krst znovuzrodenia, noví ľudia v Kristovi, bez obmedzenia prijímame nebeský pokrm.
Raduj sa, Kríž, prút Kristovej moci, poslaný zo Siona, ktorým sa pasieme na pastvinách učenia evanjelia; Raduj sa, lebo skrze teba sme nezranení pred vražednými vlkmi ako Ľvov, ktorí revú a hľadajú, koho zožrať.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 9
Vysloboď nás zo všetkých ťažkostí a nástrah nepriateľa, požehnaný kríž, lebo sme dostali milosť a moc od Krista, ktorý je k tebe pribitý; Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi, s vďačnosťou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 9
Vetianstvo všetkých pozemských bytostí nestačí na oslávenie Tvojho kríža, Pane, na ktorom si nám dal spásu; Zároveň, v rozpakoch, aby sme ju chválili podľa jej dedičstva, k nej voláme: Raduj sa, Kríž, lebo Spasiteľ sveta, vyvýšený k tebe, povolal do svojho poznania a povolaní mnohých až dodnes; Raduj sa, že som na teba zažiaril ako na svietniku, pravé Svetlo osvetľuje všetky končiny zeme svetlom poznania Boha.
Raduj sa, lebo teraz Východ a Západ oslavujú Toho, ktorý trpel vo vás; Raduj sa, lebo si ako podnožka Krista oslavovaný všetkými veriacimi, povznášajúci.
Radujte sa, lebo z vás, ako z nevyčerpateľného prameňa Kristovho, budú ľudia čerpať hojnosť večného požehnania. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení a utekajú do tieňa tvojej ochrany, buď tvoj pomocník, Najsvätejší Kríž, ktorý nás mocou Ukrižovaného Krista ochraňuje od všetkého zla na tebe, Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi. , s vďakou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 10
Si stena, ktorá nás chráni pred problémami a nešťastiami, ctihodný kríž a pevný stĺp proti tvári nepriateľa; neviditeľní bojovníci sa k nim neodvážia priblížiť, boja sa pozrieť na tvoju moc. Z tohto dôvodu sme s vierou chránení tvojím svätým znamením a veselo spievame:
Raduj sa, najctihodnejší kríž Kristov, ochraňuj nás pred útokmi zlých duchov; Raduj sa, chráň nás pred rôznymi šípmi.
Raduj sa, lebo z tvojho znamenia, ktoré zbožne konáme s vierou, miznú všetky pekelné sily ako dym z vetra; Raduj sa, lebo cez teba sa rozplynie všetka ich sila ako vosk pred ohňom.
Raduj sa, ako svätý mučeník, chránený svojím znamením a vzývajúc meno Kristovo, každý statočne znášal pohľad na muky; Radujte sa, lebo ctihodní otcovia, s pomocou Božskej moci, ktorá je súčasťou vášho znamenia, budú porazené démonické poistenie a vášne vzbury. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 11
Všetkým skrúšeným spevom obetujeme Tebe, ctihodný kríž, a pokorne sa modlíme ku Kristovi, nášmu Bohu ukrižovanému na tebe, ktorý nám dal radosť a útechu v smútku, aby nás svojím umučením vyslobodil zo škodlivých vášní a naučil aby sme Mu verne spievali: Aleluja.
Ikos 11
Svetlom Božej milosti, obsiahnutej v tajomstvách, osvieť naše duchovné cítenie, Svätý kríž, aby sme boli osvietení a poučení, aby sme nezakopli o kameň pokušenia, ale mohli nasledovať cestu Božích prikázaní počas celého nášho života, spievajúc do tejto tváre:
Raduj sa, posol neustálych Kristových zázrakov a hlásateľ Jeho milosrdenstva ľudskému pokoleniu; radovať sa. Kríž, obnova ľudského rodu a Nový zákon Krista sú pečaťou a potvrdením.
Raduj sa, víťazstvo kresťanskej viery a spoľahlivá kotva našej nádeje; Raduj sa, ozdoba svätých chrámov Božích a ochrana domov zbožných.
Raduj sa, požehnanie polí a vertogradov; Radujte sa z posvätenia všetkých živlov.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 12
Daj nám, Pane, svoju všemocnú milosť, aby sme Ťa nasledovali, náš Učiteľ, brali svoj kríž a nezabíjali ho klincami, ale prácou, zdržanlivosťou a pokorou, aby sme boli účastníkmi Tvojho utrpenia. , z ktorého tečie pot večného života, ktorý preniká všetkých verných , zbožne spievajúcich Ti: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc tvoju veľkosť, ctihodný kríž, všetci ťa chválime ako víťazné žezlo nebeského kráľa, všetko radostné znamenie našej spásy, a voláme tiež:
Raduj sa, kríž, sila pravoslávnych kresťanov a ich nezničiteľná obrana; Raduj sa, ozdoba svätých a sila a posila všetkých askétov viery a zbožnosti.
Raduj sa, Kríž, ochraňuj nás od kolísky až po hrob na všetkých cestách života a po smrti v vzdušných skúškach nás chráni pred duchmi zla; Raduj sa, lebo tí, ktorí odpočívajú pod tvojím znamením, tí, čo zomreli vo viere a zbožnosti, vstanú v posledný deň do večného života. Raduj sa, kríž, ktorý si svojím zjavením v nebi predchádzal slávny druhý príchod Krista; Radujte sa, lebo tí, čo ukrižovali Krista, a všetci neverní vás uvidia a horári budú plakať, ale tí, čo milujú Pána, vidia vás, budú sa veľmi radovať.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 13
Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána, útecha všetkým kresťanom! Keď ťa teraz vidíme, pozdvihujeme svoje myšlienky ku Kristovi ukrižovanému na tebe a pokorne sa k Nemu modlíme, aby sa pre teba zmiloval nad nami hriešnikmi a urobil nás hodnými v rajských dedinách Mu spievať: Aleluja.
Tento kondák sa číta trikrát
Kontakion 1
Ikos 1
Tváre anjelov, ako Boží služobníci, v skutočnosti oslavujú kríž, slobodné umučenie Krista, Darcu života. My, vyslobodení z večnej smrti Jeho utrpením, napodobňujúc nebeské sily, radostne voláme:
Raduj sa, Kríž, lebo na tebe Kristus, Bože náš, svojou vôľou, svojou rukou rozprestretou, stvoril našu spásu; Raduj sa, lebo Kristom, ktorý na teba uvalil zločin Adama a Evy, ktorí natiahli ruky k zakázanému stromu, bol zrušený.
Raduj sa, lebo starodávna prísaha, ktorá bola proti nám, bola odňatá od Zákonodarcu, ktorý bol vznesený proti tebe ako zločinec; Raduj sa, lebo vďaka zvláštnej sviatosti, ktorá sa ti prihodila, bolo ľudské pokolenie oslobodené od smrteľných vošiek.
Raduj sa, lebo osteň smrti ti uťali tí, čo trpeli a zomreli; Raduj sa, pre utrpenie je Boh zmierený s ľuďmi.
Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Ó, najsvätejší a najctihodnejší kríž Pánov! Predtým opovrhnutiahodný a hanebný nástroj popravy, teraz uctievaný a oslavovaný ako zbraň spásy! Ako môžem podľa tvojho bohatstva spievať tvoje chvály? Ako môžem prijať odvahu priniesť ti svoje uctievanie, som hriešnik a nehodný? Len nevýslovná láska Bohočloveka Krista, nášho Spasiteľa, pribitého k tebe, posilňuje mňa, ktorý som slabý. Preto k tebe v nádeji v Jeho blahosklonnosť volám: Raduj sa, Kríž, základ Cirkvi, potvrdenie vesmíru, útočisko pre veriacich! Kríž je zničenie démonov, zničenie bezbožných, napomenutie neverných! Kríž je cudnosť pre panny, kríž je úľavou spravodlivým, svojvoľným zblúdilým, nehanebným pokániam, chudobným bohatstva, kormidelníkom plaviacich sa, slabých síl, strážcom boja, živiteľ sirôt, príhovor vdov, beznádejných chudobných, jediná nádej! Ty si skutočne strom poznania, na ktorom Jednorodený Boží Syn vykúpil nezmerné dlhy nevďačného človeka voči Bohu a jeho Stvoriteľovi; Ty si Mojžišova palica, ktorá robí zázraky, ktorá nám otvorila cestu do raja, ktorá teší naše trápenia a lieči naše choroby. Si Šalamúnovo lôžko, na ktorom lev, kráľovský z Judska, zaspal v tele, vstal na tri dni v sláve ako dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, podľa svojho dedičstva, spievam a oslavujem ťa, Najsvätejšia Božia na kríži, z celej duše večer, ráno a počas dní, vkladajúc do teba všetku nádej svojej spásy. Amen.
Ó, ctihodný a životodarný kríž Pána, posvätený krvou Krista, nášho Boha! Si znakom víťazstva proti našim nepriateľom, viditeľným i neviditeľným; Chystáte sa zjaviť v hodine hrozného súdu Kristovho. Pokorne ťa uctievam, úprimne sa ťa dotýkam a láskavo ťa bozkávam, obetujem túto modlitbu Jemu ukrižovanému na tebe, aby ma svojou mocou v tebe uzdravil zo všetkých duševných a fyzických chorôb a ochránil ma pred viditeľnými a neviditeľnými nepriateľmi a ja po Jeho pravici neodsúdený na Jeho súd. Hej, životodarný svätý kríž! Spasiteľ je nad vami, umiera za ľudí, ktorí zomreli v hriechoch, vzdáva sa svojho ducha ako človek, vylieva krv a vodu, a s týmito troma vecami, ktoré sú potrebné viac ako všetky, priniesol spásu nám, sláva prameňa živej vody, Boha Otca, sebe z krvi panien stelesňuje Boha Syna a Boha Ducha Svätého, oživujúceho ducha človeka, ktorého tri v jednom božstve oslavujú a pomáhajú mi z vody krstu prijaté nepoškvrnenou vierou, v spoločenstve tela a krvi Pána s nepochybnou nádejou a v pokání s skrúšeným duchom a nepredstieranou láskou, ale nielen v tomto živote je to žalostnejšie, ako pominuteľná voda, ale aj v budúci blažený život budem oslavovať Pána s pomocou tvojej sily, požehnaný kríž, a budem Ho uctievať pohľadom na Verných, túžbou po vlastníctve a potešení milovaného, jediného v oslávenej Trojici v nekonečných storočiach storočí. Amen.
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá pravoslávnym kresťanom proti odporu a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
Keď si vôľou vystúpil na kríž, do svojho menovca nového sídla, udeľ svoju štedrosť, Kriste Bože. Poteš nás svojou mocou, daj nám víťazstvá ako protivníkom, pomoc tým, ktorí majú tvoje, zbrane pokoja, nepremožiteľné víťazstvo.
Kontakion 1
Ikos 1
Kondák 2
Vidiac padlých ľudí, Pane, stal si sa človekom a slobodne si zniesol kríž a smrť vo svojom tele pre našu rasu, aby si vyslobodil z večnej smrti tých, ktorí Ťa vyznávajú, Syna Božieho, a volajú k Tebe: Aleluja.
Ikos 2
Ľudská myseľ je vyčerpaná, aby pochopila veľkosť Tvojho tajomstva, Krista, vtelenia a slobodného utrpenia pre nás: ako si ty, tento ľahostajný Boh, ako človek vydržal umučenie kríža a urobil si z tohto nástroja svojej smrti zdroj života a spása pre všetkých, ktorí zbožne veria v Teba a tých, čo chvália: Raduj sa, kríž, na ktorom bola vykonaná sviatosť, predurčená od vekov; Radujte sa, lebo vo vás sa uskutočnilo naše vykúpenie, prezentované v mnohých podobách a symboloch. Raduj sa, lebo Darca života, ktorý nad tebou zomrel, vytiekla Krv a voda, na obraz ktorých sú zmyté naše hriechy; Raduj sa, lebo kvapkami Jeho Svätej Krvi sa očisťujú hriešne chrasty našich duší. Raduj sa, kríž, ako živý strom, ktorý je uprostred Božieho raja, po ktorom kresťania túžia; Raduj sa, ktorý nás inteligentne živíš ovocím nesmrteľnosti a povzbudzuješ našu zbabelosť nádejou na večný život. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 3
Tvoj Kríž, aj keď je strom zdanlivo bytosťou, ale je odetý Božou silou a zmyslová masť je odhalená, naša myseľ robí zázraky spásy a snaží sa Ti spievať: Aleluja.
Ikos 3
Majúc pred očami Najsvätejší kríž, svätou úctou ctíme Spasiteľa Krista, ktorý bol na ňom ukrižovaný, a bozkávajúc nás voláme: Raduj sa, Kríž, oslávený poslušnosťou a utrpením Krista; Raduj sa, vyvýšený na teba Syna Božieho, ktorý si vzkriesil celý svet od pádu Adama. Raduj sa, lebo strašné tajomstvo, ktoré ťa postihlo, spôsobilo, že zem sa zdesila a zachvela, akoby chcela pohltiť porušovateľov zákona; Raduj sa, lebo chrámová opona, ktorú za teba obetoval Baránok Boží, sa roztrhla a obeta Starého zákona bola zrušená. Raduj sa, kríž, lebo ako kameň, ktorý sa rozpadol pod tebou, Židia s kamenným srdcom, ktorí porodili neveru, odpadli od Boha a stratili milosť kňazstva a kráľovstva; Radujte sa, lebo ste boli zatemnení slnkom v Kristovom umučení, noc mnohobožstva pominula a svetlo viery vyšlo. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 4
Dýchajúc v búrke zloby a poháňaná závisťou, veľkňažka judaizmu skryla Tvoj kríž do zeme, Kriste Bože, nech ich šialenstvo nie je napomenutím; ale tomu ako vzácny poklad povstal z útrob zeme, pilnosťou zbožnej kráľovnej Heleny nadobudnutý a na radosť celého sveta zjavený červenou piesňou Božou: Aleluja.
Ikos 4
Keď potom videli kresťanský ľud získať čestný kríž, oslavovali na ňom ukrižovaného Krista Boha: „Pane, zmiluj sa,“ - kričali. Teraz, napodobňujúc ich, oslavujeme Jeho svätý kríž titánskymi chválami: Raduj sa, Kríž, ktorý si posvätil našu pozemskú prirodzenosť, skrytú v zemi a znesvätenú hriechmi; Raduj sa, keď si svojím zjavením z hlbín zeme zneuctil vtelenie a božstvo Krista. Raduj sa, lebo ten, čo trpel v tvojom tele, dostal všetku moc v nebi i na zemi, aby všetkých a všetko priviedol k Bohu Otcovi; Raduj sa, lebo Ten, ktorý na teba zomrel ako človek, silou svojho Božstva zlomil nity pekla a vyviedol odtiaľ duše spravodlivých. Raduj sa, kríž, ako rozumný lotor, ktorý bol ukrižovaný s Kristom, ktorý Ho vyznal, skrze teba ako rebrík vystúpil do neba; Radujte sa, lebo ste prerušili Kristove vášne a všetky ste ich pozdvihli do nebeského kráľovstva. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 5
Pane, pod Mojžišom, niekedy prorokom, ukazujeme obraz Tvojho kríža, víťazného nad Tvojimi nepriateľmi, teraz máme Tvoj kríž, prosíme o pomoc: posilni Tvoju Cirkev a daj jej víťazstvá nad jej nepriateľmi, aby všetci Tvoji nepriatelia môže byť rozptýlený, bez toho, aby na Teba kričal: Aleluja.
Ikos 5
Čestný kríž, Kristus, predznamenal pôsobenie Amaleka na púšti na Sinaji: keď ľudia natiahli ruky a urobili obraz kríža, zosilneli; teraz v nás všetko povstalo: dnes je kríž vztýčený a démoni utekajú, dnes je celé stvorenie oslobodené od vošiek, keď pre nás povstali všetky dary kríža. Okrem toho sa radujeme a voláme: Raduj sa, Kríž, hrozná zbraň Krista, ktorého démoni sa trasú; Raduj sa, lebo mocou Ukrižovaného Krista na teba sú hordy démonov zahnané ďaleko. Radujte sa, lebo mocou Božej milosti pôsobiacej vo vás sú víťazstvá nad tými, ktorí vzdorujú, udelené ľuďom milujúcim Krista; Raduj sa, lebo z teba, ako z vysokého a plodného stromu Kristovho, ktorý na tebe trpí, nám rastie ovocie života a spásy. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 6
Niekedy sa životodarný strom kríža zjavil ako hlásateľ Kristovej moci a Božstva, keď si svojím dotykom vzkriesil mŕtveho a vzkriesil ho k životu, keď videl mnohých od Židov a pohanov, spoznal veľké tajomstvo zbožnosti. : pre ľudskú spásu sa Boh zjavil v tele a zniesol umučenie kríža a zachráni tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 6
Ako veľký strom raja sa na Kalvárii týčil úprimný Kristov kríž, z ktorého sa mentálne vetvy milosti šírili po celom vesmíre a boli na ňom ukrižované: pod jeho baldachýnom nachádzajú chlad palimie s teplom vášní. a tí, ktorí chcú zbožne žiť v Kristovi Ježišovi. Rovnako aj my, účastníci Jeho milosti, radostne voláme: Raduj sa, svätý kríž, strom života, zasadený v Edene pre Adama, premenený; Raduj sa, nový Adam, ktorý si na teba vystrel ruku a odhalil sa svetu. Raduj sa, lebo pod baldachýnom tvojej blaženej ochrany bežia všetci verní; Raduj sa, lebo milosťou Toho, ktorý ti nás dal, unikajú kajúcni hriešnici ohňu gehenny. Raduj sa, Kríž, útecha naša v zármutku a trápení; Radujte sa, životodarná útecha a pomoc tým, ktorí sú vyčerpaní v boji proti pokušeniam vášní, sveta a diabla. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 7
Hoci si ľudskému pokoleniu ukázal nevyspytateľnú priepasť svojej dobroty a milosrdenstva, Tvoj kríž, Pane, nám dal silného strážcu a zaháňa démonov. Tak isto my všetci, ktorí v Teba veríme, oslavujeme veľkosť Tvojho umučenia a vďačne Ti spievame: Aleluja.
Ikos 7
Ty si zjavil obdivuhodné skutky, Pane, svojím úprimným krížom: lebo som sa ukrižoval na tvojom tele, celé stvorenie sa zmenilo: slnko skrylo svoje lúče, základy zeme sa otriasli, peklo bolo rozdrvené moc Tvojej moci a nepriatelia boli zahnaní, tak ako po stáročia. Z tohto dôvodu priviažme kvety k týmto piesňam: Raduj sa, Kríž, lebo všetko stvorenie má súcit s tebou, ktorý si trpel, ako s Jeho Stvoriteľom a Majstrom; Raduj sa, lebo slnko vydáva svedectvo o Jeho sile a Božstve cez temnotu a zem cez otrasy. Raduj sa, lebo ten, ktorý zomrel na teba, nezostal mŕtvy, ale zničil moc smrti a na tretí deň vstal z mŕtvych; Radujte sa, lebo som vzkriesil hlásanie evanjelia, ktoré sa začalo z tváre apoštola a preniklo do všetkých končín zeme. Raduj sa, kríž, lebo skrze teba bolo zrušené modlárstvo a pohanské mnohobožstvo; Radujte sa, lebo pre vás sa na celej zemi upevnila správna viera v jediného Boha, osláveného v Trojici. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 8
Je zvláštne, že Boh sa stal človekom a bol ukrižovaný na kríži, mentálne vidiac, že sa vzdialime od márnosti sveta, prenesieme svoju myseľ do neba. Preto Boh zostúpil na zem a vystúpil na kríž, aby ako rebrík viedol do neba tých, ktorí k Nemu volajú: Aleluja.
Ikos 8
Dnes sa Adam a Eva radujú, keď práve vidia kríž, ktorým bol zasiahnutý protivník, ktorý kedysi v raji jedol zakázané ovocie tých, ktorí klamú a vytvárajú si zajatcov. Tak isto my, radujúc sa z vyslobodenia nášho praotca z nášho duchovného zajatia, s úctou spievame: Raduj sa, kríž, lebo na tebe je ten dobrý pastier, ktorý položil svoju dušu za svoje ovečky a dokonca zostúpil do pekla, hľadajúc stratených. ; Raduj sa, lebo nepohrdol dielom svojej ruky, Adama a Evy, ale s tými druhými som vytrhol spravodlivých z pekla ako z čeľustí mocnej šelmy a postavil som ich do raja. Raduj sa, lebo máš na sebe, pribitú ku Kristovi, ohnivú zbraň vrkočov, a Cherubín, ktorý stráži Eden, ustúpi od Stromu života; Radujte sa, lebo my teraz skrze krst znovuzrodenia, noví ľudia v Kristovi, bez obmedzenia prijímame nebeský pokrm. Raduj sa, Kríž, prút Kristovej moci, poslaný zo Siona, ktorým sa pasieme na pastvinách učenia evanjelia; Raduj sa, lebo skrze teba sme nezranení pred vražednými vlkmi, ktorí revú ako levy a hľadajú, koho by zožrali. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 9
Vysloboď nás zo všetkých ťažkostí a nástrah nepriateľa, požehnaný kríž, lebo sme dostali milosť a moc od Krista, ktorý je k tebe pribitý; Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi, s vďačnosťou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 9
Vetianstvo všetkých pozemských bytostí nestačí na oslávenie Tvojho kríža, Pane, na ktorom si nám dal spásu; Zároveň, v rozpakoch, aby sme ju chválili podľa jej dedičstva, k nej voláme: Raduj sa, Kríž, lebo Spasiteľ sveta, vyvýšený k tebe, povolal do svojho poznania a povolaní mnohých až dodnes; Raduj sa, že som na teba zažiaril ako na svietniku, pravé Svetlo osvetľuje všetky končiny zeme svetlom poznania Boha. Raduj sa, lebo teraz Východ a Západ oslavujú Toho, ktorý trpel vo vás; Raduj sa, lebo si ako podnožka Krista oslavovaný všetkými veriacimi, povznášajúci. Radujte sa, lebo z vás, ako z nevyčerpateľného prameňa Kristovho, budú ľudia čerpať hojnosť večného požehnania. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kondák 10
Pre tých, ktorí chcú byť spasení a utekajú do tieňa tvojej ochrany, buď tvoj pomocník, Najsvätejší Kríž, ktorý nás mocou Ukrižovaného Krista ochraňuje od všetkého zla na tebe, Jemu, ako nášmu Bohu a Spasiteľovi. , s vďakou a chválou spievame: Aleluja.
Ikos 10
Si stena, ktorá nás chráni pred problémami a nešťastiami, ctihodný kríž a pevný stĺp proti tvári nepriateľa; neviditeľní bojovníci sa k nim neodvážia priblížiť, boja sa pozrieť na tvoju moc. Preto sme s vierou chránení tvojím svätým znamením a radostne spievame: Raduj sa, najctihodnejší kríž Kristov, chráň nás pred útokom zlých duchov; Raduj sa, chráň nás pred rôznymi šípmi. Raduj sa, lebo z tvojho znamenia, ktoré zbožne konáme s vierou, miznú všetky pekelné sily ako dym z vetra; Raduj sa, lebo cez teba sa rozplynie všetka ich sila ako vosk pred ohňom. Raduj sa, ako svätý mučeník, chránený svojím znamením a vzývajúc meno Kristovo, každý statočne znášal pohľad na muky; Radujte sa, lebo ctihodní otcovia s pomocou Božskej sily, ktorá je súčasťou vášho znamenia, prekonali démonické strachy a vášne vzbury. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 11
Všetkým skrúšeným spevom obetujeme Tebe, ctihodný kríž, a pokorne sa modlíme ku Kristovi, nášmu Bohu ukrižovanému na tebe, ktorý nám dal radosť a útechu v smútku, aby nás svojím umučením vyslobodil zo škodlivých vášní a naučil aby sme Mu verne spievali: Aleluja.
Ikos 11
Svetlom Božej milosti, obsiahnutej v tajomstvách, osvieť naše duchovné cítenie, Svätý kríž, aby sme boli osvietení a poučení, aby sme nezakopli o kameň pokušenia, ale mohli nasledovať cesta Božích prikázaní v celom našom živote, spievajúc ti: Raduj sa, posol neutíchajúcich Kristových zázrakov a Jeho milosrdenstvo voči ľudskému pokoleniu je kazateľ; radovať sa. Kríž, obnova ľudského rodu a Nový zákon Krista sú pečaťou a potvrdením. Raduj sa, víťazstvo kresťanskej viery a spoľahlivá kotva našej nádeje; Raduj sa, ozdoba svätých chrámov Božích a ochrana domov zbožných. Raduj sa, požehnanie polí a vertogradov; Radujte sa z posvätenia všetkých živlov. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 12
Daj nám, Pane, svoju všemocnú milosť, aby sme Ťa, náš Majster, nasledovali a brali svoj kríž, nie pribitý naň, ale prácou, zdržanlivosťou a pokorou, aby sme boli účastníkmi Tvojho utrpenia, z ktorého tečie pot večného života, spájkujúci všetkých verných, zbožne spievajúci Ti: Aleluja.
Ikos 12
Spievajúc tvoju veľkosť, ctihodný Kríž, všetci ťa chválime ako víťazné žezlo nebeského Kráľa, všetko radostné znamenie našej spásy, a tiež voláme: Raduj sa, Kríž, sila pravoslávnych kresťanov a ich nezničiteľnosť. plot; Raduj sa, ozdoba svätých a sila a posila všetkých askétov viery a zbožnosti. Raduj sa, Kríž, ochraňuj nás od kolísky až po hrob na všetkých cestách života a po smrti v vzdušných skúškach nás chráni pred duchmi zla; Raduj sa, lebo pod tvojím znamením tí, ktorí odpočívajú, ktorí zomreli vo viere a zbožnosti, vstanú v posledný deň do večného života. Raduj sa, kríž, ktorý si svojím zjavením v nebi predchádzal slávny druhý príchod Krista; Radujte sa, lebo tí, čo ukrižovali Krista, a všetci neverní vás uvidia a horári budú plakať, ale tí, čo milujú Pána, vidia vás, budú sa veľmi radovať. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 13
Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána, útecha všetkým kresťanom! Keď ťa teraz vidíme, pozdvihujeme svoje myšlienky ku Kristovi ukrižovanému na tebe a pokorne sa k Nemu modlíme, aby sa pre teba zmiloval nad nami hriešnikmi a urobil nás hodnými v rajských dedinách Mu spievať: Aleluja.
(Kondak sa číta trikrát, potom 1. Ikos)
Ikos 1
Tváre anjelov, ako Boží služobníci, v skutočnosti oslavujú kríž, slobodné umučenie Krista, Darcu života. My, skrze utrpenie tej večnej smrti, vyslobodení, napodobňujúc nebeské sily, radostne voláme: Raduj sa, Kríž, lebo nad tebou Kristus, Bože náš, svojou vôľou rozprestieral našu spásu; Raduj sa, lebo Kristom, ktorý na teba uvalil zločin Adama a Evy, ktorí natiahli ruky k zakázanému stromu, bol zrušený. Raduj sa, lebo starodávna prísaha, ktorá bola proti nám, bola odňatá od Zákonodarcu, ktorý bol vznesený proti tebe ako zločinec; Raduj sa, lebo vďaka zvláštnej sviatosti, ktorá sa ti prihodila, bolo ľudské pokolenie oslobodené od smrteľných vošiek. Raduj sa, lebo osteň smrti bol na tebe zlomený tými, ktorí trpeli a zomreli; Raduj sa, pre utrpenie je Boh zmierený s ľuďmi. Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Kontakion 1
Poďte, ľudia Kristovi, chváľme úprimný kríž, na ktorý Kristus, Kráľ slávy, vystrel ruku a priviedol nás k prvej blaženosti, z pádu hadieho kúzla. Ale ty, ó, Najsvätejší Kríž, akoby si mal prirodzenú moc Ukrižovaného Krista, zachráň a ochraňuj od všetkých ťažkostí tých, ktorí ťa s láskou volajú: Raduj sa, úprimný kríž, všetko radostné znamenie nášho vykúpenia.
Modlitby k čestnému a životodarnému krížu Pána
Prvá modlitba
Buď úprimným krížom, strážcom duše a tela: na svoj obraz, zhadzovanie démonov, odháňanie nepriateľov, prejavovanie vášní a udeľovanie úcty, života a sily s pomocou Ducha Svätého a úprimnými modlitbami Najčistejšej Matky Boží. Amen.
Druhá modlitba
Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! V dávnych dobách ste boli hanebným nástrojom popravy, ale teraz ste znakom našej spásy, vždy uctievaným a oslavovaným! Ako hodne ti môžem ja, nehodný, spievať a ako sa opovažujem zohnúť kolená svojho srdca pred svojím Vykupiteľom, vyznávajúc svoje hriechy! Ale milosrdenstvo a nevýslovná láska k ľudstvu pokornej Odvahy ukrižovanej nad tebou mi dáva, aby som mohol otvoriť ústa, aby som Ťa oslávil; Z tohto dôvodu volám k Ti: Raduj sa, kríž, Kristova cirkev je krása a základ, celý vesmír je potvrdenie, všetci kresťania sú nádej, králi sú sila, veriaci sú útočiskom, anjeli sú sláva a chvála , démoni sú strach, ničenie a odháňanie, bezbožní a neverní - hanba, spravodliví - potešenie, zaťažení - slabosť, ohromení - útočisko, stratení - mentor, posadnutí vášňami - pokánie, chudobní - obohatenie, plávajúci - kormidelník, slabý - sila, v boji - víťazstvo a dobývanie, siroty - verná ochrana, vdovy - príhovor, panny - ochrana čistoty, beznádej - nádej, chorý - lekár a mŕtvy - vzkriesenie! Ty, typický Mojžišovou zázračnou palicou, si životodarným prameňom, napájaš tých, ktorí sú smädní po duchovnom živote a tešíš naše trápenia; Ty si posteľ, na ktorej Tri dni kráľovsky odpočíval Vzkriesený dobyvateľ pekla. Z tohto dôvodu, ráno, večer a napoludnie, oslavujem Ťa, požehnaný Strom, a modlím sa z vôle Toho, ktorý bol na Tebe ukrižovaný, nech osvieti a posilní moju myseľ s Tebou, nech otvorí v mojom srdci zdroj dokonalejšej lásky a všetky moje skutky a cesty nech sú tebou zatienené. Nech vytiahnem a zvelebím Toho, ktorý je k tebe pribitý, za môj hriech, Pána, môjho Spasiteľa. Amen.
