Ang aking lingkod, kusinero at kasama sa pangangaso na si Yarmola, ang mangangahoy, ay pumasok sa silid, yumuko sa ilalim ng isang bundle ng kahoy na panggatong, ibinagsak ito sa sahig at huminga sa kanyang mga nakapirming daliri.
"Oh, anong hangin, panych, sa bakuran," sabi niya, na lumuhod sa harap ng shutter. - Ito ay kinakailangan upang painitin ito ng mabuti sa magaspang. Bigyan mo ako ng spark, ginoo.
- Kaya, bukas hindi tayo pupunta sa hares, ha? Ano sa tingin mo, Yarmola?
- Hindi ... hindi mo ... marinig kung anong kaguluhan. Ang liyebre ngayon ay nagsisinungaling at - at hindi purr-murr ... Bukas wala kang makikita kahit isang bakas.
Inihagis ako ng tadhana sa loob ng anim na buong buwan sa isang liblib na nayon sa lalawigan ng Volyn, sa labas ng Polissya, at ang pangangaso ang tanging hanapbuhay at kasiyahan ko. Ipinagtatapat ko na noong panahong inalok akong pumunta sa nayon, hindi ko man lang naisip na ako ay maiinip nang husto. Sumama pa ako sa tuwa. “Polesye… backwoods… ang dibdib ng kalikasan… simpleng moral… primitive nature,” naisip ko, nakaupo sa karwahe, “isang taong ganap na hindi pamilyar sa akin, na may kakaibang kaugalian, kakaibang wika... at, marahil, napakaraming patula. mga alamat, alamat at mga kanta!” At sa oras na iyon (upang sabihin, sabihin ang lahat ng ganoon) nagawa ko nang i-emboss sa isang maliit na pahayagan ang isang kuwento na may dalawang pagpatay at isang pagpapakamatay, at alam kong theoretically na kapaki-pakinabang para sa mga manunulat na obserbahan ang moral.
Ngunit ... alinman sa mga magsasaka ng Perebrod ay nakikilala sa pamamagitan ng ilang uri ng espesyal, matigas ang ulo na kakulangan ng komunikasyon, o hindi ko alam kung paano bumaba sa negosyo - ang aking mga relasyon sa kanila ay limitado lamang sa katotohanan na, nang makita nila ako, Tinanggal pa rin nila ang kanilang mga sombrero mula sa malayo, at nang makalapit sila sa akin, sinabi nila nang may pagtatampo: "Guy bug", na ang ibig sabihin ay: "Tulungan ng Diyos." Nang sinubukan kong makipag-usap sa kanila, tumingin sila sa akin nang may pagtataka, tumanggi na maunawaan ang pinakasimpleng mga tanong at sinubukang halikan ang aking mga kamay - isang lumang kaugalian na natitira mula sa Polish serfdom.
Ang mga libro na mayroon ako, nabasa ko silang lahat sa lalong madaling panahon. Dahil sa inip - bagama't sa una ay tila hindi kaaya-aya sa akin - sinubukan kong kilalanin ang mga lokal na intelihente sa katauhan ng isang pari na nakatira labinlimang milya ang layo, na kasama niyang "pan organist", isang lokal na constable at isang klerk ng kalapit na ari-arian mula sa mga retiradong non-commissioned na opisyal, ngunit wala dito ang hindi nagtagumpay.
Pagkatapos ay sinubukan kong gamutin ang mga naninirahan sa Perebrod. Sa aking pagtatapon ay: langis ng castor, carbolic acid, boric acid, yodo. Ngunit dito, bilang karagdagan sa aking maliit na impormasyon, natitisod ako sa kumpletong imposibilidad ng paggawa ng mga diagnosis, dahil ang mga palatandaan ng sakit sa lahat ng aking mga pasyente ay palaging pareho: "masakit sa gitna" at "Hindi ako makakain o makakainom. .”
Halimbawa, isang matandang babae ang lumapit sa akin. Pinunasan ang kanyang ilong gamit ang kanyang hintuturo na nahihiyang tingin kanang kamay, naglabas siya ng dalawang itlog mula sa kanyang dibdib, at sa isang segundo ay nakikita ko ang kanyang kayumangging balat, at inilalagay ang mga ito sa mesa. Then she starts catching my hands to plant a kiss on them. Itinago ko ang aking mga kamay at kumbinsihin ang matandang babae: "Halika, lola ... iwan mo ito ... I don't pop ... I'm not supposed to ... Ano ang masakit sa iyo?"
- Sa gitna masakit, panychu, sa pinakagitna, kaya hindi ako makainom o makakain.
- Gaano mo na katagal ginagawa ito?
- Alam ko ba? Sumasagot din siya ng tanong. - Kaya nagluluto at nagluluto. Hindi ako makakainom o makakain.
At kahit anong laban ko, wala nang tiyak na senyales ng sakit.
“Huwag kang mag-alala,” minsang pinayuhan ako ng isang non-commissioned clerk, “pagalingin nila ang kanilang mga sarili.” Tuyo na parang aso. Sasabihin ko sa iyo na gumagamit lamang ako ng isang gamot - ammonia. Lumapit sa akin ang isang lalaki. "Anong gusto mo?" - "Ako, sabi niya, ay may sakit" ... Ngayon siya ay may isang bote ng ammonia sa ilalim ng kanyang hininga. "Amoy!" Sumisinghot… “Mas amoy… mas malakas!..” Sumisinghot… “Mas madali ba?” - "Mukhang gumaan ang pakiramdam ..." - "Buweno, sumama ka sa Diyos."
Bilang karagdagan, ang paghalik na ito ng mga kamay ay naiinis sa akin (at ang iba ay direktang nahulog sa aking paanan at sinubukan nang buong lakas na halikan ang aking mga bota). Ito ay hindi isang paggalaw ng isang pusong nagpapasalamat sa lahat, ngunit isang kasuklam-suklam na ugali, na itinanim ng mga siglo ng pang-aalipin at karahasan. At nagulat na lamang ako sa parehong klerk mula sa mga hindi nakatalagang opisyal at sarhento, na tumitingin sa napakagandang gravity na itinusok nila ang kanilang malalaking pulang paa sa mga labi ng mga magsasaka ...
Ang kailangan ko lang gawin ay manghuli. Ngunit sa pagtatapos ng Enero, dumating ang gayong panahon na naging imposibleng manghuli. Araw-araw ang isang kakila-kilabot na hangin ay humihip, at sa gabi isang matigas, nagyeyelong layer ng crust ang nabuo sa niyebe, kung saan ang liyebre ay tumakbo nang hindi nag-iiwan ng mga bakas. Habang nakaupo at nakikinig sa huni ng hangin, labis akong nagnanais. Maliwanag na sakim kong kinuha ang gayong inosenteng libangan gaya ng pagtuturo kay Yarmola sa mangangahoy na bumasa at sumulat.
Nagsimula ito, gayunpaman, sa medyo orihinal na paraan. Nagsusulat ako isang araw at biglang naramdaman kong may nakatayo sa likod ko. Paglingon ko, nakita ko si Yarmola na papalapit, gaya ng dati, walang tunog sa kanyang malambot na sandals.
- Ano ang gusto mo, Yarmola? Nagtanong ako.
- Oo, namangha ako sa kung paano ka sumulat. Kung pwede lang... Hindi, hindi... hindi tulad mo," nagmamadali siya sa kahihiyan, nakitang nakangiti ako... "Apelyido ko lang ang gusto ko..."
- Bakit mo kailangan yan? - Nagulat ako ... (Dapat tandaan na si Yarmola ay itinuturing na pinakamahirap at pinakatamad na magsasaka sa buong Perebrod: ginugugol niya ang kanyang suweldo at ang kanyang mga kita ng magsasaka sa inumin; walang ganoong masamang mga baka na mayroon siya saanman sa kapitbahayan. . Sa palagay ko, hindi niya talaga maaaring kailanganin ang literacy.) Nagtanong muli ako nang may pagdududa: "Bakit kailangan mong magsulat ng apelyido?"
"Ngunit nakikita mo, anong pakikitungo, panych," hindi pangkaraniwang mahinang sagot ni Yarmola, "wala kaming kahit isang taong marunong bumasa at sumulat sa aming nayon. Kapag ang isang papel ay kailangang pirmahan, o isang bagay sa volost, o isang bagay... walang sinuman ang maaaring tanda.
Ang ganitong pagmamalasakit kay Yarmola - isang kilalang-kilala na mangangaso, isang walang ingat na palaboy, na ang opinyon ng asembliya ng nayon ay hindi kailanman naisip na isaalang-alang - tulad ng pagmamalasakit para sa pampublikong interes ng kanyang katutubong nayon sa ilang kadahilanan ay nakaantig sa akin. Ako mismo ang nag-alok na bigyan siya ng mga leksyon. At anong hirap, lahat ng mga pagtatangka kong turuan siyang bumasa at sumulat nang may kamalayan! Si Yarmola, na alam ng perpekto ang bawat landas ng kanyang kagubatan, halos bawat puno, na alam kung paano mag-navigate araw at gabi sa anumang lugar, na nakikilala sa pamamagitan ng mga track ng lahat ng nakapalibot na mga lobo, hares at fox - ang parehong Yarmola ay hindi maisip kung bakit, halimbawa , ang mga titik na "m" at "a" ay magkasamang bumubuo ng "ma". Bilang isang patakaran, siya ay naghihirap sa ganoong gawain sa loob ng sampung minuto, o higit pa, at ang kanyang matingkad, manipis na mukha na may malubog na itim na mga mata, lahat ay nawala sa isang matigas na itim na balbas at malalaking bigote, ay nagpahayag ng isang matinding antas ng mental na stress.
- Well, sabihin sa akin, Yarmola, - "ma." Just say "ma," inis ko sa kanya. Wag kang titingin sa papel, tignan mo ako, ganito. Well, sabihin - "ma" ...
Pagkatapos ay huminga ng malalim si Yarmola, naglagay ng pointer sa mesa at malungkot at desididong sinabi:
- Hindi ko kaya…
- Paanong hindi? Napakadali nito kung tutuusin. Simply say "ma", yan ang sinasabi ko.
- Hindi ... hindi ko kaya, panych ... nakalimutan ko ...
Ang lahat ng mga pamamaraan, pamamaraan at paghahambing ay nasira ng napakalaking kawalan ng pang-unawa na ito. Ngunit ang pagnanais ni Yarmola para sa kaliwanagan ay hindi humina.
- Apelyido ko lang sana! nahihiyang tanong niya sa akin. “Wala nang kailangan pa. Isang apelyido lamang: Yarmola Popruzhuk - at wala nang iba pa.
Sa wakas ay inabandona ang ideya ng pagtuturo sa kanya ng matalinong pagbabasa at pagsusulat, sinimulan ko siyang turuan na pumirma nang mekanikal. Sa aking malaking sorpresa, ang pamamaraang ito ay naging pinaka-naa-access sa Yarmolya, kaya sa pagtatapos ng ikalawang buwan ay halos na-master na namin ang apelyido. Tulad ng para sa pangalan, dahil sa pagpapasimple ng gawain, nagpasya kaming ganap na itapon ito.
Sa gabi, pagkatapos tapusin ang hurno, naiinip na naghihintay si Yarmola na tawagan ko siya.
"Well, Yarmola, mag-aral tayo," sabi ko.
Nilapitan niya ang mesa nang patagilid, sumandal dito gamit ang kanyang mga siko, itinulak ang isang panulat sa pagitan ng kanyang itim, matigas, walang baluktot na mga daliri, at tinanong ako, na nakataas ang kanyang kilay:
- Sumulat?
Si Yarmola sa halip ay kumpiyansa na iginuhit ang unang titik - "P" (ang liham na ito ay mayroon kaming pangalan: "dalawang risers at isang crossbar sa itaas"); tapos tinignan niya ako ng nagtatanong.
Bakit hindi ka sumulat? Nakalimutan?
"Nakalimutan ko..." Umiling si Yarmola sa inis.
- Oh, ano ka ba! Well, ilagay ang gulong sa.
- Ah! Gulong, gulong! .. Alam ko ... - Si Yarmola ay lumiwanag at masigasig na gumuhit sa papel ng isang pigura na nakaunat paitaas, na halos kapareho sa balangkas sa Dagat ng Caspian. Nang matapos ang gawaing ito, tahimik niyang hinangaan ito nang ilang sandali, ikiling muna ang kanyang ulo sa kaliwa, pagkatapos ay sa kanan, at pinikit ang kanyang mga mata.
- Maghintay ng kaunti, panychu ... ngayon.
Nag-isip siya ng dalawang minuto at pagkatapos ay nahihiyang nagtanong:
- Tulad ng una?
- Tama. Sumulat.
Kaya, unti-unti, nakarating kami sa huling titik - "k" (tinanggihan namin ang isang solidong tanda), na kilala sa amin bilang "isang stick, at sa gitna ng stick ang buntot ay nakapikit sa isang tabi."
“Ano sa palagay mo, panych,” minsan ay sinabi ni Yarmola, na tinatapos ang kanyang trabaho at tinitingnan siya nang may pagmamahal, “kung mayroon pa akong lima o anim na buwan upang matuto, malalaman ko nang husto. Paano mo sasabihin?
Si Yarmola ay naka-squat sa harap ng damper, naghahalo ng mga uling sa kalan, habang ako ay nag-paced up at down sa dayagonal ng aking silid. Sa lahat ng labindalawang silid ng malaking bahay ng may-ari ng lupa, isa lang ang inuukupa ko, ang dating sofa room. Ang iba ay nakatayong naka-lock, at ang mga sinaunang damask na muwebles, mga kakaibang tanso at mga larawan noong ika-18 siglo ay nananatili at taimtim na hinuhubog sa mga ito.
Ang hangin sa labas ng mga dingding ng bahay ay umaalingawngaw na parang isang matandang pinalamig na hubad na demonyo. Mga halinghing, tili at tawanan ang narinig sa dagundong nito. Lalong lumakas ang blizzard sa gabi. Sa labas, may galit na naghagis ng mga dakot ng pinong, tuyong niyebe sa mga bintana. Ang kalapit na kagubatan ay bumulung-bulong at umugong na may tuluy-tuloy, nakatago, mapurol na banta...
Ang hangin ay umakyat sa mga walang laman na silid at umaalulong na mga tsimenea, at Lumang bahay, lahat ay basag-basag, puno ng mga butas, sira-sira, biglang nabuhayan ng kakaibang mga tunog, na kung saan ako ay nakinig na may hindi sinasadyang pagkabalisa. Parang may humihinga sa puting bulwagan, huminga ng malalim, paputol-putol, malungkot. Dito ay pumasok ang mga bulok na tabla sa sahig, na natuyo sa malayong lugar, at lumangitngit sa ilalim ng mabibigat at walang ingay na mga hakbang ng isang tao. Pagkatapos ay tila sa akin na sa tabi ng aking silid, sa koridor, may isang maingat at patuloy na pinindot ang doorknob at pagkatapos, biglang galit na galit, nagmamadali sa paligid ng bahay, baliw na nanginginig ang lahat ng mga shutter at pinto, o, umakyat sa tsimenea, bumubulong kaya. malungkot, nakakainip at walang humpay, ngayon ay tumataas pa ang kanyang boses, payat na payat, sa isang malungkot na tili, pagkatapos ay ibinababa ito sa isang ungol ng hayop. Kung minsan, mula sa Diyos ay alam kung saan, ang kakila-kilabot na panauhin na ito ay sumabog sa aking silid, pinalamig ang aking likod at inalog ang apoy ng lampara, na kumikinang nang malabo sa ilalim ng berdeng papel na lampshade na nasusunog sa itaas.
Isang kakaiba, hindi malinaw na pagkabalisa ang dumating sa akin. Dito, naisip ko, nakaupo akong bingi at maulan gabi ng taglamig sa isang sira-sirang bahay, sa gitna ng isang nayon, nawala sa mga kagubatan at snowdrift, daan-daang milya mula sa buhay sa lungsod, mula sa lipunan, mula sa pagtawa ng kababaihan, mula sa pag-uusap ng tao ... At nagsimulang tila sa akin na ang maulan na gabing ito ay i-drag sa loob ng maraming taon at dekada, hanggang sa aking kamatayan, at ang hangin ay umuungal sa labas ng mga bintana sa parehong paraan, ang lampara sa ilalim ng kahabag-habag na berdeng lampshade ay mag-aapoy na kasing dilim, ako ay maglalakad pataas at pababa sa aking silid na tulad ng pagkabalisa, ang Tahimik, puro Yarmola ay uupo din malapit sa kalan - kakaiba, isang nilalang na dayuhan sa akin, walang malasakit sa lahat ng bagay sa mundo: sa katotohanan na wala siyang anumang bagay sa kanyang pamilya sa bahay, at sa nagngangalit na hangin, at sa aking walang katiyakan, kinakalawang pananabik.
Bigla akong nagkaroon ng hindi mabata na pagnanais na basagin ang masakit na katahimikan na may kamukha ng boses ng tao, at tinanong ko:
- Ano sa palagay mo, Yarmola, saan nanggaling ang hanging ito ngayon?
- Hangin? Sagot ni Yarmola, tamad na iniangat ang ulo. - Hindi ba alam ng panych?
“Siyempre hindi ko alam. Paano ko malalaman?
"Hindi mo talaga alam?" Biglang sumeryoso si Yarmola. "Sasabihin ko ito sa iyo," patuloy niya na may misteryosong bahid sa kanyang boses, "Sasabihin ko ito sa iyo: kung bakit ipinanganak ang mangkukulam, kung bakit nagdiriwang ng kasiyahan ang mangkukulam.
- Ang Witcher ba ay isang mangkukulam sa iyong opinyon?
"Well, well... mangkukulam."
Takam kong sinuntok si Yarmola. “Sino ang nakakaalam,” naisip ko, “baka may maipiga ako kawili-wiling kwento nauugnay sa mahika, sa mga nakabaon na kayamanan, sa vovkulak? .. "
– Well, mayroon ka bang mga mangkukulam dito, sa Polissya? Nagtanong ako.
"Hindi ko alam ... Baka mayroon," sagot ni Yarmola na may parehong pagwawalang-bahala at muling yumuko sa kalan. - Sinasabi ng mga matatanda na sila ay minsan ... Marahil hindi ito totoo ...
Agad akong nadismaya. katangian na tampok Matigas ang ulo ni Yarmoly, at hindi na ako umaasa na may makukuha pa mula sa kanya tungkol sa kawili-wiling paksang ito. Ngunit, sa aking pagtataka, bigla siyang nagsalita nang may katamaran at parang hindi ako ang tinutukoy, kundi ang umuugong na kalan:
- Nagkaroon kami ng isang mangkukulam mga limang taon na ang nakalilipas ... Ang mga lalaki lamang ang nagpalayas sa kanya sa nayon!
Saan nila siya dinala?
- Saan! .. Ito ay kilala, sa kagubatan ... Saan pa? At sinira nila ang kanyang kubo upang wala nang mapahamak na kubo at mga chips na iyon ... At siya mismo ay inilabas ng mga tore at hanggang sa leeg.
"Bakit ganyan ang pakikitungo nila sa kanya?"
- Nagkaroon ng maraming pinsala mula sa kanya: nakipag-away siya sa lahat, nagbuhos ng potion sa ilalim ng mga kubo, niniting na mga spin sa buhay ... Minsan tinanong niya ang aming binibini para sa zloty (labinlimang kopecks). Sinabi niya sa kanya: "Wala akong zloty, iwanan mo ako." - "Buweno, mabuti, sabi niya, maaalala mo kung paano hindi mo ako binigyan ng zloty ..." At ano sa palagay mo, panych: mula sa sandaling iyon ay nagsimulang magkasakit ang anak ng dalaga. Masakit, masakit, at talagang namatay. Iyon ay nang itaboy ng mga batang lalaki ang mangkukulam, hayaang lumuwa ang kanyang mga mata ...
"Well, nasaan na ang bruhang ito?" Nagtataka tuloy ako.
- Witcher? - dahan-dahang tanong ni Yarmola, gaya ng dati. - Alam ko ba?
"Wala na ba siyang kamag-anak sa nayon?"
- Hindi, hindi iniwan. Oo, siya ay isang estranghero, mula sa katsapok chi mula sa mga gypsies ... bata pa ako nang dumating siya sa aming nayon. At may kasama siyang isang batang babae: isang anak na babae o isang apo... Parehong itinaboy...
"At ngayon, wala bang pumupunta sa kanya: sabihin ang kapalaran doon o humingi ng ilang uri ng gayuma?"
"Ang mga babae ay tumatakbo sa paligid," Yarmola drops dismissively.
– Aha! So, alam mo ba kung saan siya nakatira?
- Hindi ko alam... Sinasabi ng mga tao na nakatira siya sa isang lugar malapit sa Bisov Kut... Alam mo - isang latian, sa likod ng Irinovsky Way. Kaya't sa latian na ito ay nakaupo siya, niyuyugyog ang kanyang ina.
"Ang bruha ay nakatira mga sampung milya mula sa aking bahay ... isang tunay, buhay, Polissya na mangkukulam!" Ang kaisipang ito ay agad na interesado at natuwa sa akin.
“Makinig ka, Yarmola,” nilingon ko ang manggagawa sa kagubatan, “pero paano ko siya makikilala, itong bruhang ito?
- Pah! Galit na dumura si Yarmol. - Narito ang isa pang magandang nahanap.
Mabuti man o masama, pupuntahan ko pa rin siya. Pag medyo uminit na, aalis na agad ako. Sinusundan mo ba ako, siyempre?
Natamaan si Yarmola huling salita na tumalon pa siya mula sa sahig.
- ako?! galit na bulalas niya. - At para sa wala! Let it be there God knows what, pero hindi ako pupunta.
- Well, walang kapararakan, pumunta.
- Hindi, ginoo, hindi ako pupunta ... Hindi ako pupunta para sa anumang bagay ... Paano ako ?! siya exclaimed muli, kinuha sa pamamagitan ng isang bagong alon ng galit. - Upang pumunta ako sa kubo ng mangkukulam? Oo, pagpalain ako ng Diyos. At hindi kita pinapayuhan, ginoo.
- Kung gusto mo ... ngunit pupunta pa rin ako. Sobrang curious akong makita siya.
"Walang kakaiba diyan," ungol ni Yarmola, na kinalampag ang pinto ng kalan gamit ang kanyang puso.
Makalipas ang isang oras, nang mailigpit na niya ang samovar at inuming tsaa sa madilim na pasilyo, uuwi na sana siya, tinanong ko:
Ano ang pangalan ng bruhang ito?
"Manuilikha," sagot ni Yarmola na may bastos na pagkalumbay.
Kahit na hindi niya ipinahayag ang kanyang damdamin, tila siya ay naging napaka-attach sa akin, na-attach para sa aming karaniwang hilig sa pangangaso, para sa aking simpleng apela, para sa tulong na paminsan-minsan ay ibinibigay ko sa kanyang walang hanggang gutom na pamilya, at higit sa lahat para sa katotohanan na ako nag-iisa sa buong mundo ay hindi siya siniraan ng kalasingan, na hindi kayang panindigan ni Yarmola. Samakatuwid, ang aking determinasyon na makilala ang mangkukulam ay humantong sa kanya sa isang kasuklam-suklam na mood ng espiritu, na ipinahayag lamang niya sa pamamagitan ng mas matinding pagsinghot, at kahit na sa pamamagitan ng katotohanan na, paglabas sa balkonahe, sinipa niya ang kanyang aso, si Ryabchik, sa tagiliran. nang buong lakas. Hazel grouse desperately squealed at tumalon sa isang tabi, ngunit agad na tumakbo pagkatapos Yarmola, hindi tumitigil sa pag-ungol.
Pagkalipas ng tatlong araw ay uminit ito. Isang umaga, napakaaga, pumasok si Yarmola sa aking silid at sinabing kaswal:
- Kailangan nating linisin ang baril, panych.
- At ano? Tanong ko, nag-inat sa ilalim ng mga takip.
- Ang liyebre ay kamukhang-kamukha sa gabi: maraming bakas. Baka pumunta tayo sa panovka?
Nakita ko na si Yarmola ay naiinip na pumunta sa kagubatan sa lalong madaling panahon, ngunit itinago niya ang marubdob na pagnanasa ng mangangaso sa ilalim ng nagkukunwaring kawalang-interes. Sa katunayan, sa bulwagan ay naroon na ang kanyang single-barreled shotgun, kung saan wala pang nakatakas na isang snipe, sa kabila ng katotohanan na malapit sa nguso ay pinalamutian ito ng ilang mga patch ng lata na inilapat sa mga lugar kung saan kinain ng kalawang at pulbos na gas. ang bakal.
Pagpasok pa lang namin sa gubat ay agad kaming umatake bakas ng paa ng liyebre: dalawang paa magkatabi at dalawa sa likod, magkasunod. Ang liyebre ay lumabas sa kalsada, naglakad ng dalawang daang sazhens kasama nito at gumawa ng malaking pagtalon mula sa kalsada patungo sa batang pine forest.
- Well, ngayon ay malalampasan natin ito, - sabi ni Yarmola. - Bilang siya ay nagbigay ng isang haligi, kaya siya ay hihiga ngayon dito. Ikaw, panych, pumunta ka ... - Naisip niya, nag-iisip para sa ilang kadahilanan mga kilalang palatandaan kung saan ako idirekta. - ... Pumunta ka sa lumang tavern. At i-bypass ko ito kay Zamlyn. Sa sandaling pinalayas siya ng aso, pupuntahan kita.
At agad siyang nawala, na parang sumisid sa isang makakapal na kasukalan ng maliliit na palumpong. Nakinig ako. Walang kahit isang tunog ang nagkanulo sa kanyang paglalakad, ni isang maliit na sanga ang nabasag sa ilalim ng kanyang mga paa, na nakasuot ng mga poste ng bast.
Dahan-dahan akong naglakad papunta sa lumang tavern - isang walang nakatira, gumuhong kubo, at tumayo sa gilid ng koniperus na kagubatan, sa ilalim ng matataas na puno ng pino na may tuwid na hubad na puno ng kahoy. Ito ay kasing tahimik sa kagubatan sa taglamig sa isang araw na walang hangin. Ang malago na mga bukol ng niyebe na nakasabit sa mga sanga ay pinindot sila pababa, na nagbibigay sa kanila ng isang kahanga-hanga, maligaya at malamig na hitsura. Paminsan-minsan, isang manipis na sanga ang naputol mula sa itaas, at napakalinaw na narinig kung paano, sa pagbagsak nito, hinawakan nito ang iba pang mga sanga na may bahagyang bitak. Ang niyebe ay kulay rosas sa araw at asul sa lilim. Ang tahimik na alindog ng solemne, malamig na katahimikan na ito ay sumakop sa akin, at tila naramdaman ko kung gaano ako dahan-dahan at tahimik na dumaan sa oras ...
Bigla, sa malayo, sa pinaka-kasukalan, mayroong isang bark ng Ryabchik - ang katangian ng bark ng isang aso na sumusunod sa isang hayop: payat, baha at kinakabahan, halos nagiging isang squeal. Agad ko ring narinig ang tinig ni Yarmola, na sumisigaw sa aso na may kapaitan: "Wow! Wow!”, ang unang pantig ay nasa isang nagtatagal na matalas na falsetto, at ang pangalawa ay nasa isang maalog na bass note (napagtanto ko lang kalaunan na ang pangangaso na sigaw na ito ay nagmula sa pandiwang "pumatay").
Tila sa akin, sa paghusga sa direksyon ng tahol, na ang aso ay nagmamaneho sa aking kaliwa, at dali-dali akong tumakbo sa clearing upang harangin ang hayop. Ngunit bago ako magkaroon ng oras na gumawa ng dalawampung hakbang, isang malaking kulay-abo na liyebre ang tumalon mula sa likod ng isang tuod at, na parang hindi nagmamadali, humiga. mahabang tenga, na may matataas, bihirang pagtalon, tumakbo sa kalsada at nawala sa kabataan. Sa likod niya ay mabilis na lumipad si Ryabchik. Nang makita ako, mahina niyang iwinagayway ang kanyang buntot, nagmamadaling kinagat ang niyebe ng maraming beses gamit ang kanyang mga ngipin, at muling hinabol ang liyebre.
Biglang lumabas si Yarmola mula sa kasukalan nang walang ingay.
- Bakit hindi ka, panych, humarang sa kanyang daan? sigaw niya at napangisi ng dila.
- Bakit, ito ay malayo ... higit sa dalawang daang hakbang.
Nang makita ang aking kahihiyan, pumayag si Yarmola.
- Well, wala ... Hindi niya tayo iiwan. Pumunta sa likod ng Irinovsky Way - pupunta siya doon ngayon.
Pumunta ako sa direksyon ng Irinovsky Way at pagkatapos ng halos dalawang minuto ay narinig ko na ang aso ay humahabol muli sa isang lugar na hindi kalayuan sa akin. Dahil sa labis na pananabik sa pamamaril, tumakbo ako, hawak ang baril na handa, sa pamamagitan ng makapal na palumpong, sinira ang mga sanga at hindi pinapansin ang kanilang malupit na suntok. Medyo matagal akong tumakbo ng ganito at hinihingal na, nang biglang tumigil ang tahol ng aso. Mas natahimik ako. Para sa akin, kung patuloy akong dumiretso, tiyak na makakatagpo ko si Yarmola sa Irinovsky Way. Ngunit hindi nagtagal ay nakumbinsi ako na sa aking pagtakbo, umiiwas sa mga palumpong at tuod at hindi man lang iniisip ang daan, ako ay naligaw. Pagkatapos ay sinimulan kong sumigaw kay Yarmola. Hindi siya tumugon.
Samantala, sa mekanikal, nagpatuloy ako. Unti-unting humina ang kagubatan, lumubog ang lupa at naging hummocky. Ang bakas ng paa na nakatatak sa niyebe gamit ang aking paa ay mabilis na nagdilim at napuno ng tubig. Ilang beses na akong napaluhod. Kinailangan kong tumalon mula sa paga hanggang sa paga; sa makapal na kayumangging lumot na bumabalot sa kanila, lumubog ang kanilang mga paa na parang nasa malambot na karpet.
Ang palumpong sa lalong madaling panahon ay ganap na natapos. Sa harap ko ay isang malaking bilog na latian, natatakpan ng niyebe, mula sa ilalim ng puting tabing kung saan nakausli ang mga bihirang bukol. Sa kabilang dulo ng latian, sa pagitan ng mga puno, sumilip ang mga puting dingding ng isang kubo. "Marahil, dito nakatira ang Irinovsky forester," naisip ko. "Kailangan nating pumasok at magtanong sa kanya ng direksyon."
Ngunit ang pagpunta sa bahay ay hindi ganoon kadali. Bawat minuto ay naiipit ako sa kumunoy. Ang aking mga bota ay kumuha ng tubig at pumipitik nang malakas sa bawat hakbang; naging imposibleng hilahin sila.
Sa wakas ay nalampasan ko ang latian na ito, umakyat ako sa isang maliit na burol at ngayon ay masilayan ko nang mabuti ang kubo. Ito ay hindi kahit isang kubo, ngunit isang kamangha-manghang kubo sa mga binti ng manok. Hindi nito hinawakan ang sahig sa lupa, ngunit itinayo sa mga tambak, marahil dahil sa baha na bumabaha sa buong kagubatan ng Irinovsky sa tagsibol. Ngunit ang isang gilid nito ay lumubog paminsan-minsan, at ito ay nagbigay sa kubo ng pilay at malungkot na tingin. Ilang mga pane ng salamin ay nawawala mula sa mga bintana; napalitan sila ng ilang maruruming basahan, na lumalabas na parang umbok.
Pinindot ko ang latch at binuksan ang pinto. Napakadilim sa kubo, at pagkatapos kong tingnan ang niyebe nang mahabang panahon, ang mga lilang bilog ay nauna sa aking mga mata; kaya matagal akong hindi maaninag kung may tao sa kubo.
- Hoy, mababait na tao sino sa inyo ang nasa bahay? pasigaw kong tanong.
May gumagalaw sa paligid ng kalan. Lumapit ako at nakita ko ang isang matandang babae na nakaupo sa sahig. Sa kanyang harapan ay nakalatag ang isang malaking tumpok ng mga balahibo ng manok. Ang matandang babae ay hiwalay na kinuha ang bawat balahibo, pinunit ang balbas mula dito at inilagay ang himulmol sa basket, at inihagis ang mga pamalo sa lupa.
"Aba, ito si Manuilikha, ang bruhang Irinovskaya," biglang sumagi sa aking isipan, nang mas malapitan kong tingnan ang matandang babae. Ang lahat ng mga tampok ng Baba Yaga, tulad ng inilalarawan sa katutubong epiko, ay maliwanag: manipis na mga pisngi, iginuhit papasok, dumaan sa ibaba sa isang matalim, mahaba, malambot na baba, halos nakikipag-ugnay sa ilong na nakabitin; walang tigil na gumagalaw ang malubog, walang ngipin na bibig, na parang ngumunguya ng kung ano; kupas, minsan asul na mga mata, malamig, bilog, nakaumbok, na may napakaikli na pulang talukap, parang mga mata ng hindi nakikitang nagbabala na ibon.
- Hello, lola! Sabi ko as affably as possible. "Hindi ba Manuilikha ang pangalan mo?"
Bilang tugon, may bumulong at bumuntong-hininga sa dibdib ng matandang babae: pagkatapos ay lumabas ang kakaibang mga tunog mula sa kanyang walang ngipin, bumubulong na bibig, ngayon ay parang humihingal na croak ng isang matandang uwak, pagkatapos ay biglang naging namamaos, nabasag na fistula:
- Dati, marahil ang mabubuting tao ay tinatawag na Manuilikha ... Ngunit ngayon ay tinatawag nila ang kanyang pangalan, at tinatawag nila siyang isang pato. Ano'ng kailangan mo? tanong niya na hindi palakaibigan at walang tigil sa kanyang monotonous na trabaho.
- Oo, Lola, nawala ako. Baka may gatas ka?
"Walang gatas," galit na sabi ng matandang babae. - Marami sa inyo ang naglalakad sa kagubatan ... Hindi mo maiinom ang lahat, hindi ka makakain ...
- Buweno, lola, hindi ka mabait sa mga bisita.
- At ito ay totoo, ama: ganap na hindi mabait. Hindi kami nagtatabi ng atsara para sa iyo. Pagod - maupo ka, walang magtutulak sa iyo palabas ng kubo. Alam mo kung paano sinasabi ng kawikaan: "Halika sa amin upang umupo sa punso, makinig sa tugtog sa aming bakasyon, at kami mismo ay hulaan na kakain sa iyo." Kaya eto...
Ang mga pigura ng pananalita na ito ay nakakumbinsi sa akin kaagad na ang matandang babae ay talagang dumating sa rehiyong ito; dito ay hindi nila gusto at hindi nauunawaan ang masakit na pananalita, na nilagyan ng mga bihirang salita, na kung saan ang mahusay na taga-hilaga ay kusang-loob na ipinagmamalaki. Samantala, ang matandang babae, na mekanikal na nagpapatuloy sa kanyang trabaho, ay bumubulong pa rin sa kanyang paghinga, ngunit mas tahimik at hindi malinaw. Ilang salita lang ang naiintindihan ko na walang koneksyon sa isa't isa: "Narito si lola Manuilikha para sa iyo ... At sino - hindi ito kilala ... Ang aking mga tag-araw ay hindi maliit ... Sa aking mga paa, huni, umaagos - isang purong magpie ... "
Nakinig ako sa katahimikan sa loob ng ilang oras, at ang biglaang pag-iisip na nakatingin ako sa isang baliw na babae ay pumukaw sa akin ng isang pakiramdam ng nakakatakot na takot.
Gayunpaman, nagawa kong tumingin sa paligid ko. Karamihan sa kubo ay inookupahan ng isang malaking pagbabalat na kalan. Walang mga larawan sa harap na sulok. Sa mga dingding, sa halip na ang mga karaniwang mangangaso na may berdeng bigote at mga lilang aso at mga larawan ng hindi kilalang mga heneral, mayroong mga bundle ng mga tuyong damo, mga bundle ng mga ugat, at mga kagamitan sa kusina. Hindi ko napansin ang alinman sa isang kuwago o isang itim na pusa, ngunit sa kabilang banda, mula sa kalan, dalawang kagalang-galang na pockmarked starling ay tumingin sa akin na may pagtataka at hindi mapagkakatiwalaang mga tingin.
"Lola, pwede bang uminom ka man lang ng tubig?" tanong ko, tumaas ang boses ko.
- At doon, sa isang batya, - ang matandang babae ay tumango sa kanyang ulo.
Umaamoy ng marsh rust ang tubig. Nagpasalamat sa matandang babae (na hindi niya binigyan ng kaunting pansin), tinanong ko siya kung paano ako makakalabas sa daan.
Bigla niyang itinaas ang kanyang ulo, tinitigan ako ng mabuti gamit ang kanyang malamig, mala-ibon na mga mata, at nagmamadaling bumulong:
- Go, go ... Go, well done, on your way. Wala kang gagawin dito. Isang mabuting bisita sa isang hotel ... Go, father, go ...
Wala na talaga akong choice kundi umalis. Ngunit biglang sumagi sa isip ko na subukan huling paraan para lumambot ng kaunti ang mabagsik na matandang babae. Kumuha ako ng bagong silver quarter sa bulsa ko at iniabot kay Manuilikha. Hindi ako nagkamali: nang makita ang pera, ang matandang babae ay gumalaw, ang kanyang mga mata ay lalo pang nagmulat, at inabot niya ang barya gamit ang kanyang pilipit, buhol, nanginginig na mga daliri.
“Naku, lola Manuilikha, hindi ko ibibigay ng libre,” pang-aasar ko sa kanya, tinatago ang barya. - Halika, sabihin mo sa akin.
Ang kayumangging kulubot na mukha ng sorceress ay natipon sa isang hindi nasisiyahang pagngiwi. Tila nag-alinlangan siyang tumingin sa kamao ko kung saan naka-clamp ang pera. Ngunit ang kasakiman ang pumalit.
"Well, well, let's go, or something, let's go," bulong niya, nahihirapang bumangon mula sa sahig. - Hindi ko sinasabi sa sinuman ngayon, killer whale ... Nakalimutan ko ... Siya ay matanda na, ang kanyang mga mata ay hindi nakakakita. Para lang sa 'yo.
Nakahawak sa dingding, nanginginig sa bawat hakbang ng kanyang nakayukong katawan, umakyat siya sa mesa, naglabas ng isang pakete ng mga brown card, namamaga sa paglipas ng panahon, binasa ang mga ito at itinulak patungo sa akin.
- Shim-ka ... Sa iyong kaliwang kamay, shim ... Mula sa puso ...
Dumura sa kanyang mga daliri, nagsimula siyang maglatag ng pagkaalipin. Ang mga card ay nahulog sa mesa na may tulad na tunog na parang gawa sa kuwarta, at magkasya sa tamang walong-tulis na bituin. Nang ang huling baraha ay nakaharap sa hari, inilahad ni Manuilikha ang kanyang kamay sa akin.
Ang aking lingkod, kusinero at kasama sa pangangaso na si Yarmola, ang mangangahoy, ay pumasok sa silid, yumuko sa ilalim ng isang bundle ng kahoy na panggatong, ibinagsak ito sa sahig at huminga sa kanyang mga nakapirming daliri.
"Oh, anong hangin, panych, sa bakuran," sabi niya, na lumuhod sa harap ng shutter. - Ito ay kinakailangan upang painitin ito ng mabuti sa magaspang. Bigyan mo ako ng spark, ginoo.
- Kaya, bukas hindi tayo pupunta sa hares, ha? Ano sa tingin mo, Yarmola?
- Hindi ... hindi mo ... marinig kung anong kaguluhan. Ang liyebre ngayon ay nagsisinungaling at - at hindi purr-murr ... Bukas wala kang makikita kahit isang bakas.
Inihagis ako ng tadhana sa loob ng anim na buong buwan sa isang liblib na nayon sa lalawigan ng Volyn, sa labas ng Polissya, at ang pangangaso ang tanging hanapbuhay at kasiyahan ko. Ipinagtatapat ko na noong panahong inalok akong pumunta sa nayon, hindi ko man lang naisip na ako ay maiinip nang husto. Sumama pa ako sa tuwa. “Polesye… backwoods… ang dibdib ng kalikasan… simpleng moral… primitive nature,” naisip ko, nakaupo sa karwahe, “isang taong ganap na hindi pamilyar sa akin, na may kakaibang kaugalian, kakaibang wika... at, marahil, napakaraming patula. mga alamat, alamat at mga kanta!” At sa oras na iyon (upang sabihin, sabihin ang lahat ng ganoon) nagawa ko nang i-emboss sa isang maliit na pahayagan ang isang kuwento na may dalawang pagpatay at isang pagpapakamatay, at alam kong theoretically na kapaki-pakinabang para sa mga manunulat na obserbahan ang moral.
Ngunit ... alinman sa mga magsasaka ng Perebrod ay nakikilala sa pamamagitan ng ilang uri ng espesyal, matigas ang ulo na kakulangan ng komunikasyon, o hindi ko alam kung paano bumaba sa negosyo - ang aking mga relasyon sa kanila ay limitado lamang sa katotohanan na, nang makita nila ako, Tinanggal pa rin nila ang kanilang mga sombrero mula sa malayo, at nang makalapit sila sa akin, sinabi nila nang may pagtatampo: "Guy bug", na ang ibig sabihin ay: "Tulungan ng Diyos." Nang sinubukan kong makipag-usap sa kanila, tumingin sila sa akin nang may pagtataka, tumanggi na maunawaan ang pinakasimpleng mga tanong at sinubukang halikan ang aking mga kamay - isang lumang kaugalian na natitira mula sa Polish serfdom.
Ang mga libro na mayroon ako, nabasa ko silang lahat sa lalong madaling panahon. Dahil sa inip - bagama't sa una ay tila hindi kaaya-aya sa akin - sinubukan kong kilalanin ang mga lokal na intelihente sa katauhan ng isang pari na nakatira labinlimang milya ang layo, na kasama niyang "pan organist", isang lokal na constable at isang klerk ng kalapit na ari-arian mula sa mga retiradong non-commissioned na opisyal, ngunit wala dito ang hindi nagtagumpay.
Pagkatapos ay sinubukan kong gamutin ang mga naninirahan sa Perebrod. Sa aking pagtatapon ay: langis ng castor, carbolic acid, boric acid, yodo. Ngunit dito, bilang karagdagan sa aking maliit na impormasyon, natitisod ako sa kumpletong imposibilidad ng paggawa ng mga diagnosis, dahil ang mga palatandaan ng sakit sa lahat ng aking mga pasyente ay palaging pareho: "masakit sa gitna" at "Hindi ako makakain o makakainom. .”
Halimbawa, isang matandang babae ang lumapit sa akin. Pinunasan ang kanyang ilong na may nakakahiyang tingin gamit ang hintuturo ng kanyang kanang kamay, naglabas siya ng dalawang itlog mula sa kanyang dibdib, at sa isang segundo ay nakita ko ang kanyang kayumangging balat, at inilagay ang mga ito sa mesa. Then she starts catching my hands to plant a kiss on them. Itinago ko ang aking mga kamay at kumbinsihin ang matandang babae: "Halika, lola ... iwan mo ito ... I don't pop ... I'm not supposed to ... Ano ang masakit sa iyo?"
- Sa gitna masakit, panychu, sa pinakagitna, kaya hindi ako makainom o makakain.
- Gaano mo na katagal ginagawa ito?
- Alam ko ba? Sumasagot din siya ng tanong. - Kaya nagluluto at nagluluto. Hindi ako makakainom o makakain.
At kahit anong laban ko, wala nang tiyak na senyales ng sakit.
“Huwag kang mag-alala,” minsang pinayuhan ako ng isang non-commissioned clerk, “pagalingin nila ang kanilang mga sarili.” Tuyo na parang aso. Sasabihin ko sa iyo na gumagamit lamang ako ng isang gamot - ammonia. Lumapit sa akin ang isang lalaki. "Anong gusto mo?" - "Ako, sabi niya, ay may sakit" ... Ngayon siya ay may isang bote ng ammonia sa ilalim ng kanyang hininga. "Amoy!" Sumisinghot… “Mas amoy… mas malakas!..” Sumisinghot… “Mas madali ba?” - "Mukhang gumaan ang pakiramdam ..." - "Buweno, sumama ka sa Diyos."
Bilang karagdagan, ang paghalik na ito ng mga kamay ay naiinis sa akin (at ang iba ay direktang nahulog sa aking paanan at sinubukan nang buong lakas na halikan ang aking mga bota). Ito ay hindi isang paggalaw ng isang pusong nagpapasalamat sa lahat, ngunit isang kasuklam-suklam na ugali, na itinanim ng mga siglo ng pang-aalipin at karahasan. At nagulat na lamang ako sa parehong klerk mula sa mga hindi nakatalagang opisyal at sarhento, na tumitingin sa napakagandang gravity na itinusok nila ang kanilang malalaking pulang paa sa mga labi ng mga magsasaka ...
Ang kailangan ko lang gawin ay manghuli. Ngunit sa pagtatapos ng Enero, dumating ang gayong panahon na naging imposibleng manghuli. Araw-araw ang isang kakila-kilabot na hangin ay humihip, at sa gabi isang matigas, nagyeyelong layer ng crust ang nabuo sa niyebe, kung saan ang liyebre ay tumakbo nang hindi nag-iiwan ng mga bakas. Habang nakaupo at nakikinig sa huni ng hangin, labis akong nagnanais. Maliwanag na sakim kong kinuha ang gayong inosenteng libangan gaya ng pagtuturo kay Yarmola sa mangangahoy na bumasa at sumulat.
Nagsimula ito, gayunpaman, sa medyo orihinal na paraan. Nagsusulat ako isang araw at biglang naramdaman kong may nakatayo sa likod ko. Paglingon ko, nakita ko si Yarmola na papalapit, gaya ng dati, walang tunog sa kanyang malambot na sandals.
- Ano ang gusto mo, Yarmola? Nagtanong ako.
- Oo, namangha ako sa kung paano ka sumulat. Kung pwede lang... Hindi, hindi... hindi tulad mo," nagmamadali siya sa kahihiyan, nakitang nakangiti ako... "Apelyido ko lang ang gusto ko..."
- Bakit mo kailangan yan? - Nagulat ako ... (Dapat tandaan na si Yarmola ay itinuturing na pinakamahirap at pinakatamad na magsasaka sa buong Perebrod: ginugugol niya ang kanyang suweldo at ang kanyang mga kita ng magsasaka sa inumin; walang ganoong masamang mga baka na mayroon siya saanman sa kapitbahayan. . Sa palagay ko, hindi niya talaga maaaring kailanganin ang literacy.) Nagtanong muli ako nang may pagdududa: "Bakit kailangan mong magsulat ng apelyido?"
"Ngunit nakikita mo, anong pakikitungo, panych," hindi pangkaraniwang mahinang sagot ni Yarmola, "wala kaming kahit isang taong marunong bumasa at sumulat sa aming nayon. Kapag ang isang papel ay kailangang pirmahan, o isang bagay sa volost, o isang bagay... walang sinuman ang maaaring tanda.
Ang ganitong pagmamalasakit kay Yarmola - isang kilalang-kilala na mangangaso, isang walang ingat na palaboy, na ang opinyon ng asembliya ng nayon ay hindi kailanman naisip na isaalang-alang - tulad ng pagmamalasakit para sa pampublikong interes ng kanyang katutubong nayon sa ilang kadahilanan ay nakaantig sa akin. Ako mismo ang nag-alok na bigyan siya ng mga leksyon. At anong hirap, lahat ng mga pagtatangka kong turuan siyang bumasa at sumulat nang may kamalayan! Si Yarmola, na alam ng perpekto ang bawat landas ng kanyang kagubatan, halos bawat puno, na alam kung paano mag-navigate araw at gabi sa anumang lugar, na nakikilala sa pamamagitan ng mga track ng lahat ng nakapalibot na mga lobo, hares at fox - ang parehong Yarmola ay hindi maisip kung bakit, halimbawa , ang mga titik na "m" at "a" ay magkasamang bumubuo ng "ma". Bilang isang patakaran, siya ay naghihirap sa ganoong gawain sa loob ng sampung minuto, o higit pa, at ang kanyang matingkad, manipis na mukha na may malubog na itim na mga mata, lahat ay nawala sa isang matigas na itim na balbas at malalaking bigote, ay nagpahayag ng isang matinding antas ng mental na stress.
- Well, sabihin sa akin, Yarmola, - "ma." Just say "ma," inis ko sa kanya. Wag kang titingin sa papel, tignan mo ako, ganito. Well, sabihin - "ma" ...
Pagkatapos ay huminga ng malalim si Yarmola, naglagay ng pointer sa mesa at malungkot at desididong sinabi:
- Hindi ko kaya…
- Paanong hindi? Napakadali nito kung tutuusin. Simply say "ma", yan ang sinasabi ko.
- Hindi ... hindi ko kaya, panych ... nakalimutan ko ...
Ang lahat ng mga pamamaraan, pamamaraan at paghahambing ay nasira ng napakalaking kawalan ng pang-unawa na ito. Ngunit ang pagnanais ni Yarmola para sa kaliwanagan ay hindi humina.
- Apelyido ko lang sana! nahihiyang tanong niya sa akin. “Wala nang kailangan pa. Isang apelyido lamang: Yarmola Popruzhuk - at wala nang iba pa.
Sa wakas ay inabandona ang ideya ng pagtuturo sa kanya ng matalinong pagbabasa at pagsusulat, sinimulan ko siyang turuan na pumirma nang mekanikal. Sa aking malaking sorpresa, ang pamamaraang ito ay naging pinaka-naa-access sa Yarmolya, kaya sa pagtatapos ng ikalawang buwan ay halos na-master na namin ang apelyido. Tulad ng para sa pangalan, dahil sa pagpapasimple ng gawain, nagpasya kaming ganap na itapon ito.
Sa gabi, pagkatapos tapusin ang hurno, naiinip na naghihintay si Yarmola na tawagan ko siya.
"Well, Yarmola, mag-aral tayo," sabi ko.
"Olesya"- ang kuwento ni Alexander Ivanovich Kuprin (1870-1938). Ang isa sa mga unang pangunahing gawa ng may-akda ay isinulat noong 1898 at inilathala sa pahayagan ng Kievlyanin. Ayon sa may-akda, ito ay isa sa kanyang mga paboritong gawa. Ang pangunahing tema ay ang trahedya na pag-ibig ng ginoo ng lungsod na si Ivan Timofeevich at ang batang babae na si Olesya.
Ang kwentong "Olesya" ay kasama sa kurikulum ng panitikan sa mataas na paaralan.
Ang balangkas ng kuwento ay nagbubukas sa isang malayong nayon ng Ukrainian sa labas ng Volyn Polissya, kung saan dumating si Ivan Timofeevich sa loob ng anim na buwan mula sa malaking lungsod. Sa sobrang pagkabagot, sinubukan niyang kilalanin ang mga magsasaka, sinubukang tratuhin sila, tinuruan ang kanyang lingkod na si Yarmol na magbasa at magsulat, ngunit ang lahat ng ito ay naging walang silbi. Ang tanging natitira sa kanya ay pangangaso.
Isang maulan na gabi, sinabi ni Yarmola kay Ivan Timofeevich na ang tumataas na hangin ay gawa ng isang mangkukulam, at ang bruhang si Manuilikha ay nakatira sa kagubatan kasama ang kanyang apo. Pagkalipas ng tatlong araw, sa isang pamamaril, si Ivan Timofeevich, na naligaw, ay napunta sa isang kubo sa Manuilikha, kung saan nakilala niya ang isang batang babae, si Olesya, na tumulong sa kanya na mahanap ang kanyang daan pabalik.
Sa tagsibol, bumalik sa kubo ng kagubatan, hiniling ng bayani kay Olesya na sabihin sa kanya ang kapalaran. Hinuhulaan niya ang isang madilim na hinaharap para sa kanya, isang malungkot na buhay, isang pagtatangkang magpakamatay. Sinabi niya na sa malapit na hinaharap ang pag-ibig ng "club lady", isang babaeng may buhok na kayumanggi, tulad ng kanyang sarili, ay naghihintay sa kanya. Hindi naniniwala si Ivan Timofeevich sa mga kard at hiniling sa kanya na ipakita ang kanyang mga kakayahan, bilang tugon, ipinakita sa kanya ni Olesya na maaari siyang magsalita ng dugo at magtanim ng takot. Ang young master ay nagiging madalas na panauhin sa bahay ng kagubatan.
Sa sandaling natagpuan niya ang mga maybahay sa kawalan ng pag-asa, lumabas na ang constable na si Yevpsikhy Afrikanovich ay pinalayas ang mga babae sa kanilang bahay. Nakipagpulong si Ivan Timofeevich sa isang pulis at, na nasuhulan sa kanya ng isang regalo, hiniling na iwanan ang mga kababaihan. Ang ipinagmamalaki na si Olesya ay nasaktan ng gayong pamamagitan at nakikipag-usap sa bayani na mas malamig kaysa dati. Di-nagtagal, nagkasakit si Ivan at hindi bumisita kay Olesya sa loob ng isang linggo. Pagkatapos ng kanyang paggaling, ang damdamin ng mga kabataan ay sumiklab sa panibagong sigla. Sa kabila ng mga pagtutol ni Manuilikha, palihim silang nagpatuloy sa pagkikita. Pagkalipas ng isang buwan, may oras si Ivan Timofeevich na bumalik sa lungsod. Inaanyayahan niya si Olesya na pakasalan siya at umalis nang magkasama, ngunit tumanggi si Olesya, na ipinaliwanag na hindi siya maaaring magpakasal sa isang simbahan, dahil siya ay isang mangkukulam, na nangangahulugang siya ay kabilang sa diyablo.
Kinabukasan, umalis ang young master patungo sa kalapit na nayon. Pagbalik pagkatapos ng hapunan, nakilala niya ang klerk na si Nikita Nazarich Mishchenko, na nagsabi na ang mga magsasaka ay nahuli at binugbog ang mangkukulam sa simbahan. Nadulas siya sa karamihan at tumakbo sa kakahuyan, sumisigaw ng mga sumpa. Nauunawaan ni Ivan Timofeevich na ito ay si Olesya at nagmamadaling pumunta sa bahay ng kagubatan, kung saan natagpuan niya siya, binugbog. Lumalabas na nagpasya pa rin si Olesya na pumunta sa simbahan, na gustong mapasaya ang kanyang kasintahan, ngunit itinuturing ng mga babaeng magsasaka ang kanyang pagkilos bilang kalapastanganan at inatake siya pagkatapos ng serbisyo. Tinanggihan ni Olesya ang doktor at sinabi na sa lalong madaling panahon siya at ang kanyang lola ay umalis - upang hindi magkaroon ng mas matinding galit ng komunidad. Kumbinsido din siya na kailangan nilang maghiwalay ni Ivan, kung hindi, kalungkutan lamang ang naghihintay sa kanila. Imposibleng kumbinsihin siya. Nagpaalam ang mga kabataan, hiniling sa kanya ni Olesya na halikan.
Sa gabi, isang bagyong may pagkulog at yelo ang nangyayari, na sumisira sa pananim. Sa umaga, inanyayahan ni Yarmola si Ivan Timofeevich na umalis, dahil sa nayon ay itinuturing nilang ang bagyo ay gawain ng mangkukulam, at alam din nila ang tungkol sa kanilang koneksyon. Bago umalis, ang bayani ay muling bumalik sa kubo ng kagubatan, kung saan natagpuan lamang niya ang mga pulang kuwintas ni Olesya.
Ang kuwento ay sinabi ng isang binata na, sa tungkulin, ay natagpuan ang kanyang sarili sa liblib na nayon ng Perebrod - isang boring at mapurol na lugar.
Ang tanging libangan doon ay ang pangangaso sa lokal na kagubatan kasama ang tagapaglingkod na si Yarmola at sinusubukang turuan siyang magsulat at magbasa ng tama. Minsan, sa panahon ng isang kakila-kilabot na snowstorm, nalaman ng master mula kay Yarmola na ang mangkukulam na si Manuilikha ay nakatira sa malapit, na pinalayas ng mga lokal para sa pangkukulam. Sa panahon ng lasaw, ang may-akda at ang kanyang katulong ay nangangaso at, naliligaw sa daan, nakakita sila ng isang lumang kubo sa kagubatan. Binati sila ni Manuilikha nang walang labis na kagalakan sa bahay, ngunit ang silver quarter ng panauhin ay kapansin-pansing nagbabago ang ugali ng babae. Sa panahon ng pagsasabi ng kapalaran, lumilitaw ang apo ng babaing punong-abala sa kubo - isang batang dilag na may maitim na mga mata. mahabang buhok pinangalanang Olesya.
Ang mukha at hitsura ni Olesya matagal na panahon hindi iniwan ang mga iniisip ng pangunahing tauhan. At kaya nagpasya siyang bisitahin muli ang bahay ng mangkukulam. Muling binati ng apo na si Manuilikha ang panauhin na higit na magiliw kaysa sa mangkukulam. Hiniling sa kanya ng bayani na sabihin ang kapalaran, at inamin ng batang babae na nahulaan na niya siya noon. Hinulaan ng mga kard ang panauhin malaking pagmamahal mula sa maitim na buhok na ginang ng mga club, at ang nagmamahal sa kanya - maraming kalungkutan, luha at kahihiyan na mas masahol pa sa kamatayan... Pagkatapos ay ipinakilala ng may-akda ang kanyang sarili sa unang pagkakataon, ang kanyang pangalan ay Ivan Timofeevich.
Mula noon, madalas na bumisita si Ivan sa kubo, sa kabila ng sama ng loob ng matandang mangkukulam. Ang batang babae ay kumilos nang mahinhin, ngunit palaging nagagalak sa pagdating ng amo. Nagustuhan ng bayani ang kagandahan ng batang Olesya, ang kanyang isip at pananaw. Ang mga relasyon sa katulong na si Yarmola ay lumala nang husto, dahil hindi niya inaprubahan ang pakikipag-usap sa mga mangkukulam.
Isang araw, muling bumisita, natagpuan ni Ivan Timofeevich na lumuluha sina Olesya at Manuilikha. Ang lumabas, ang lokal na konstable ay nagbigay ng utos na umalis sa kubo at nagbanta na hahayaan sila nang sunud-sunod kung sila ay sumuway. Ang bayani ay aktibong tumutulong sa mga kababaihan, "tinutuya" ang constable, at iniwan sila ni Yevpsikhy Afrikanovich.
Simula noon, ang relasyon ni Ivan at ng babae ay kapansin-pansing nagbago mas magandang panig. Ang bayani ay namamahala upang malaman ang dahilan para dito pagkatapos lamang mabawi mula sa "Polesye fever". Inamin ni Olesya na nais niyang maiwasan ang isang nakamamatay na kapalaran, ngunit natanto na hindi ito madaling gawin. pag-ibig chief mga artista bubuo, sa kabila ng lahat ng masama at masamang palatandaan.
Sa oras na ito, kailangang bumalik si Ivan Timofeevich. Nagpasya siyang pakasalan si Olesya at isama siya. Ngunit tumanggi ang dalaga, upang hindi masira ang kanyang buhay binata. Hinala ni Ivan na ang dahilan ay ang takot sa simbahan, ngunit tinanggihan ito ng kagandahan at gumawa ng appointment sa araw ng Holy Trinity sa templo.
Kinabukasan, huli si Ivan sa meeting sa simbahan. Sa kanyang pagbabalik, nakipagkita siya sa isang klerk, na nagsabing nahuli ng mga lokal na batang babae ang mangkukulam, halos pahiran ito ng alkitran, ngunit tumakas siya. Sa katunayan, dumating si Olesya sa templo, ipinagtanggol ang serbisyo at inatake ng mga tiyahin ng nayon. Breaking out, sinabi ng batang babae na babayaran pa rin nila ito at maaalala siya ng higit sa isang beses. Nalaman ni Ivan ang mga detalye ng nangyari nang maglaon. Ang bayani ay sumugod sa kagubatan at natagpuan ang binugbog na batang babae na walang malay kasama ang hindi nasisiyahang matandang mangkukulam. Nang magising si Olesya, nagpaalam siya kay Ivan, nagsisisi na hindi siya nagsilang ng isang anak mula sa kanya.
Nang gabi ring iyon ay nagkaroon ng matinding bagyo ng yelo. Sa umaga ang alipin ay nagising at hiniling ang panginoon na umalis sa lalong madaling panahon, dahil ang granizo ay lubos na sumisira sa buhay ng mga taganayon, gaya ng iniisip nila, hindi nang walang pakikilahok ng mangkukulam. Nagsisimula na ang galit at galit na mga tao na akusahan si Ivan na may kinalaman dito. Ang bayani ay mabilis na pumunta sa kubo ng kagubatan upang bigyan ng babala si Olesya tungkol sa paparating na sakuna sa lalong madaling panahon, ngunit ang kubo ay walang laman. Ang panginoon ay natagpuan lamang ang maliwanag na pulang kuwintas ni Olesya, na nanatili bilang isang alaala ng kanyang batang babae na pag-ibig...
Ang kwento ni Kuprin na "Olesya" ay isinulat noong 1898. Ito ay isa sa kanyang unang napakalaking gawa, na inilathala sa parehong taon sa edisyon ng Kievlyanin, kung saan ang pangunahing tema ay nakamamatay na pag-ibig master Ivan Timofeevich sa magandang bruhang si Olesya. Sa high school, pinag-aaralan nila ang kwentong "Olesya" (Kuprin). Ang isang buod ng gawaing ito ay ipapakita sa ibaba. Ngunit ipinapayong basahin ang akda nang buo upang maunawaan ang pagiging natatangi nito.
Ang balangkas ay isinalaysay sa unang panauhan. Ang isang buod ng mga kabanata ni Olesya Kuprin ay magiging kapana-panabik, dahil ang intriga ay hindi maghihintay sa iyo. Lalago ang interes bawat minuto.
Kaya, ang aksyon ay nagaganap sa isang Ukrainian village na tinatawag na Perebrod (Volyn province). Si Ivan Timofeevich ay dumating dito mula sa lungsod sa loob ng anim na buwan sa opisyal na negosyo. Ngunit pagkaraan ng ilang sandali, nagsimula siyang magsawa sa monotonous na buhay nayon at nagsimulang makilala ang mga lokal na magsasaka. Sinubukan niyang ituro sa kanila ang isang bagay, at nagpasya na turuan ang kanyang lingkod na si Yarmola na magbasa at magsulat, ngunit ang lahat ay naging walang kabuluhan. At pagkatapos ay nagpasya siyang gawin ang kanyang paboritong bagay - pangangaso.
Si Ivan Timofeevich ay labis na naiintriga sa buong kuwentong ito. At siya ay nagpasya sa lahat ng mga gastos upang mahanap ang babaeng ito. Sa sandaling nagsimulang payagan ang panahon, nagsimulang manghuli ang bayani. Pagkaraan ng ilang oras, naliligaw sa kagubatan, nakakita siya ng isang maliit na kubo. Noong una ay inakala niya na ito ay hunting lodge, ngunit pagpasok niya sa loob, nakita niya ang isang matandang lola doon. Ito rin ang Manuilikha na bumati sa nanghihimasok nang hindi palakaibigan, ngunit halatang natuwa nang hilingin niya itong manghula at itulak ang isang quarter sa kanyang mga kamay.
At pagkatapos ay biglang pumasok sa silid ang isang batang maitim na buhok na kagandahan na si Olesya, siya ay apo ng isang mangkukulam, mukhang hindi hihigit sa dalawampu't limang taong gulang. Napaka-friendly niya sa bisita at tinuro pa niya ang daan pabalik sa bahay.
Mula sa sandaling iyon, isang lasaw ang dumating sa kaluluwa ni Ivan Timofeevich. Ang pag-iisip tungkol kay Oles ay hindi siya iniwan kahit isang minuto. Literal na ginayuma siya ng batang babae at itinali siya sa kanya ng ilang hindi nakikitang manipis na mga sinulid.
At sa sandaling matuyo ang mga kalsada sa kagubatan, nagpasya ang master na pumunta muli sa mangkukulam na si Manuilikha. Ang pagpupulong ay napunta sa parehong paraan tulad ng unang pagkakataon, nakilala siya ni Manuilikha sa parehong espiritu tulad ng dati. Muli siyang hiniling ng panauhin na sabihin ang mga kapalaran, ngunit inamin ni Olesya na naghagis na siya ng mga kard sa kanya, at iniulat na umibig siya sa isang maitim na buhok, at pagkatapos ay idinagdag na ang pag-ibig na ito ay magdadala ng maraming kalungkutan at kahihiyan.
Mula rito buod Ang "Olesya" Kuprin ay nagsisimula pa lamang sa kamangha-manghang pag-unlad nito.
Nang makita ni Olesya ang panginoon, sinabi niya sa kanya na siya at ang kanyang lola ay may regalo ng pangkukulam. Sinubukan ng dalaga na patunayan ito sa pamamagitan ng paghilom ng kanyang sugat na sugat gamit ang kutsilyo. At pagkatapos ay ginawa niya ito upang siya ay nagsimulang matisod, sumusunod sa kanya. At pagkatapos ay nagsimulang magtanong si Ivan Timofeevich kung saan nanggaling si Manuilikha sa Polissya. Ngunit umiwas si Olesya sa kanyang sagot at sinabi lamang na hindi magugustuhan ng lola ang mga ganoong usapan.
Mula sa araw na iyon, nagsimula na siyang bumisita sa kanila nang madalas. Hindi ito nagustuhan ng masungit na matandang babae. Gayunpaman, ang master ay pinamamahalaang payapain siya ng mga regalo.
Ngunit ang kwentong "Olesya" (Kuprin) ay hindi nagtatapos doon. Ang buod ay maaaring ipagpatuloy ng katotohanan na nagustuhan ni Ivan Timofeevich ang kagandahan at pagka-orihinal ng Olesya. Interesado silang magkasama, madalas silang nagtatalo. Sinusubukan ng master sa lahat ng paraan upang bigyang-katwiran ang kanilang mga gawaing pangkukulam. Unti-unti, sa kabila ng lahat ng pagkakaiba, nagiging attached sila sa isa't isa. Gayunpaman, lumala ang relasyon kay Yarmola. Hindi siya sang-ayon sa kakilalang ito, nababalisa siya dahil ang dalawang bruhang ito ay takot magsimba.
Patuloy naming isinasaalang-alang ang buod (Kuprin, "Olesya"). Dagdag pa, sinabi na sa sandaling dumating ang panginoon kay Manuilikha at sa kanyang apong babae at nakita silang labis na nagagalit. Inutusan sila ng lokal na constable na si Evpsikhy Afrikanovich na umalis sa mga bahaging ito. Nais ni Ivan Timofeevich na tulungan sila, ngunit ang matandang babae ay hindi gustong makarinig ng anuman. Ngunit hinikayat ni Ivan ang constable na huwag itaboy ang mga mahihirap na babae. Pinapayapa niya ito mamahaling regalo at treats. At ipinangako niyang hindi na niya hawakan ang mga "ulser ng mga lugar na ito". Gayunpaman, mula sa oras na iyon, nagsimulang iwasan siya ni Olesya at hindi man lang nagbibigay ng anumang mga paliwanag.
Nagsisimulang magkasakit ang panginoon - halos isang linggo na siyang pinahihirapan ng lagnat. Nang medyo gumaan na ang pakiramdam niya ay ipinaliwanag niya ang kanyang sarili kay Olesya, na nagsabi sa kanya na iniiwasan niya ang mga pagpupulong sa kanya dahil gusto niyang linlangin ang kanyang kapalaran. Inamin din niya na mahal na mahal niya ito, at sinuklian siya nito. Sa kabila ng mga pag-aalinlangan, ang kanilang pagmamahalan ay lalong tumitibay.
Inilalarawan ang buod (Kuprin, "Olesya"), dapat isa-isa ang ilang mga kaganapan nang detalyado. Lumipas ang oras. Di-nagtagal, pupunta si Ivan Timofeevich sa lungsod. Nagsimula siyang mag-isip tungkol sa pakasalan si Olesya at ilayo siya rito. Kumbinsido na ito ang tamang pag-iisip, nag-propose siya sa kanya. Ngunit hindi nagmamadaling pumayag ang dalaga, dahil hindi ito katugma sa kanya.
At pagkatapos ay may mga hinala ang master: naisip niya na tumanggi siya dahil sa takot sa simbahan. Ngunit si Olesya sa susunod na araw ay gumawa ng appointment para sa kanya sa templo - ito ang kapistahan ng Holy Trinity. Dito naging balisa ang puso ni Ivan Timofeevich. Sa kasamaang palad, sa araw na ito siya ay huli at walang oras para sa serbisyo sa simbahan. Pagdating niya sa bahay, narinig niya mula sa klerk na si Nikita Nazarich Mishchenko na ang mga batang babae sa nayon ay nag-ayos ng "kasiyahan". Nang mahuli ang isang batang mangkukulam sa plaza, pinalo nila siya, gusto pa nilang pahiran siya ng alkitran, ngunit tumakas siya at binantaan sila na iiyak pa rin sila. Ngunit nalaman ni Ivan Timofeevich ang lahat ng ito sa ibang pagkakataon, ngunit sa ngayon ay nagmamadali siyang hanapin siya at nakahanap ng isang batang babae na walang memorya sa kama. Sa isang lagnat, sinumpa niya siya at si Manuilikha.
Nang matauhan si Olesya, binalaan niya ang panginoon na hindi na posible na manatili dito kasama ang kanyang lola at kailangan na nilang maghiwalay. At narito ang buod (Kuprin, "Olesya") ay nagtatapos.
Noong gabi ring iyon, bumagsak si Perebrod yelong yelo. Ang naalarma na si Yarmola ay gumising sa panginoon at humiling na umalis sa nayon sa lalong madaling panahon, dahil ang granizo ay tinalo ang halos lahat ng mga naninirahan. Isinasaalang-alang ng mga nagalit na magsasaka ang paghihiganti na ito at sinisi ang mga mangkukulam sa lahat.
Tumakbo si Ivan Timofeevich sa kagubatan, pumasok sa kubo, ngunit wala itong laman. Pulang kuwintas lamang ang nakita niya roon, na naiwan bilang alaala ng malambot at malalim na pag-ibig.
Dito sa isang malungkot na tala maaari mong tapusin ang sanaysay sa paksa: "Ang gawain" Olesya "(Kuprin). Buod".
