Mga uso at uso sa fashion.  Mga accessories, sapatos, kagandahan, hairstyle

Mga uso at uso sa fashion. Mga accessories, sapatos, kagandahan, hairstyle

» Quote: "Diyos, bigyan mo ako ng katwiran at kapayapaan ng pag-iisip, tanggapin na hindi ko kayang baguhin ang Tapang, baguhin ang aking makakaya, at karunungan upang makilala ang isa mula sa iba" - Guf - "Lider". Panalangin ng Reverend Elders at Fathers Optina Avatars God give me strength

Quote: "Diyos, bigyan mo ako ng katwiran at kapayapaan ng pag-iisip, tanggapin na hindi ko kayang baguhin ang Tapang, baguhin ang aking makakaya, at karunungan upang makilala ang isa mula sa iba" - Guf - "Lider". Panalangin ng Reverend Elders at Fathers Optina Avatars God give me strength

Diyos! Bigyan mo ako ng lakas na baguhin kung ano ang maaari kong baguhin sa aking buhay, bigyan ako ng lakas ng loob at kapayapaan ng isip na tanggapin kung ano ang hindi ko kayang baguhin, at bigyan ako ng karunungan upang makilala ang isa sa isa.


Panalangin ng German theologian na si Carl Friedrich Etinger (1702-1782).
Sa mga sangguniang aklat ng mga quote at kasabihan ng mga bansang Anglo-Saxon, kung saan ang panalanging ito ay napakapopular (tulad ng itinuturo ng maraming memoirists, ito ay nakabitin sa ibabaw ng mesa ni US President John F. Kennedy), ito ay iniuugnay sa American theologian na si Reinhold Niebuhr (1892-1971). Mula noong 1940, ito ay ginamit ng Alcoholics Anonymous, na nag-ambag din sa katanyagan nito.



PANALANGIN NG MGA REPRED ELDERS AT MGA AMA NG OPTINA
Panginoon, hayaan mong matugunan ko nang may kapayapaan ng isip ang lahat ng ibibigay sa araw na ito.
Panginoon, hayaan mo akong lubusang sumuko sa Iyong kalooban.
Panginoon, sa bawat oras ng araw na ito, turuan at suportahan mo ako sa lahat ng bagay.
Panginoon, ihayag mo sa akin ang iyong kalooban para sa akin at sa mga nakapaligid sa akin.
Anuman ang natatanggap kong balita sa maghapon, hayaan mong tanggapin ko ito nang may kalmadong kaluluwa at may matatag na pananalig na ang lahat ay iyong banal na kalooban.
Panginoon, ang Dakilang Maawain, sa lahat ng aking mga gawa at salita ay ginagabayan ang aking mga isipan at damdamin, sa lahat ng hindi inaasahang pangyayari, huwag mong hayaang kalimutan na ang lahat ay ibinaba mo.
Panginoon, hayaan mo akong kumilos nang matalino sa bawat isa sa aking mga kapitbahay, nang hindi nakakaabala o nakakahiya sa sinuman.
Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang matiis ang pagod sa araw na ito at lahat ng mga kaganapan sa panahon nito. Gabayan mo ang aking kalooban at turuan akong manalangin at mahalin ang lahat nang walang pagkukunwari.
Amen.



Bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin ang kaya kong baguhin...


Mayroong isang panalangin na itinuturing na kanilang sarili hindi lamang ng mga tagasunod ng iba't ibang pananampalataya, kundi maging ng mga hindi mananampalataya. Sa English, ito ay tinatawag na Serenity Prayer - "Prayer for peace of mind." Narito ang isa sa kanyang mga pagpipilian: "Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago, bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin kung ano ang maaari kong baguhin, at bigyan ako ng karunungan upang makilala ang isa sa isa."
Kung kanino ito naiugnay kay - Francis ng Assisi, at ang mga matatanda ng Optina, at ang Hasidic Rabbi na si Abraham Malach, at Kurt Vonnegut. Bakit malinaw lang si Vonnegut. Noong 1970, isang salin ng kanyang nobelang Slaughterhouse Five, o the Children's Crusade (1968) ay lumabas sa New World. Binanggit nito ang isang panalangin na nakabitin sa opisina ng optometry ni Billy Pilgrim, ang pangunahing tauhan ng nobela. "Maraming mga pasyente na nakakita ng panalangin sa dingding ni Billy ang nagsabi sa kanya na suportado niya sila nang husto. Ang panalangin ay ganito: PANGINOON, BIGYAN MO AKO NG KAPAYAPAAN UPANG TANGGAPIN ANG HINDI KO MABABAGO, LAKAS NG LOOB NA BAGUHIN ANG KAYA KO, AT KARUNUNGAN NA LAGING IBA SA ISA. Ang hindi mababago ni Billy ay ang nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap" (isinalin ni Rita Wright-Kovaleva). Simula noon, ang "Prayer for Peace of Mind" ay naging panalangin natin.
Ito ay unang lumabas sa print noong Hulyo 12, 1942, nang ang New York Times ay nagpatakbo ng isang liham mula sa isang mambabasa na nagtatanong kung saan nanggaling ang panalangin. Tanging ang simula nito ay mukhang medyo naiiba; sa halip na "bigyan mo ako ng katahimikan ng isip" - "bigyan mo ako ng pasensya." Noong Agosto 1, isa pang mambabasa ng New York Times ang nag-ulat na ang American Protestant preacher na si Reinhold Niebuhr (1892–1971) ang bumuo ng panalangin. Ang bersyon na ito ay maaari na ngayong ituring na napatunayan.
Sa oral form, ang Niebuhr na panalangin ay lumitaw, tila, noong huling bahagi ng 1930s, ngunit naging laganap noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Pagkatapos ay inampon siya ng Alcoholics Anonymous.
Sa Alemanya, at pagkatapos ay sa ating bansa, ang panalangin ng Niebuhr ay iniuugnay sa teologong Aleman na si Carl Friedrich Oetinger (K.F. Oetinger, 1702–1782). Nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan dito. Ang katotohanan ay ang pagsasalin nito sa Aleman ay nai-publish noong 1951 sa ilalim ng pseudonym na "Friedrich Oetinger". Ang pseudonym na ito ay pag-aari ng pastor na si Theodor Wilhelm; siya mismo ang nakatanggap ng teksto ng panalangin mula sa mga kaibigan sa Canada noong 1946.
Gaano ka orihinal ang panalangin ni Niebuhr? Ipinapangako kong igiit na bago ang Niebuhr ay hindi siya nagkikita kahit saan. Ang tanging pagbubukod ay ang simula nito. Nagsulat na si Horace: “Ang hirap! Ngunit mas madaling magtiis nang may pagtitiis / Yaong hindi mababago” (“Odes”, I, 24). Si Seneca ay may parehong opinyon: "Mas mainam na tiisin ang hindi mo maitama" ("Mga Sulat kay Lucilius", 108, 9).
Noong 1934, isang artikulo ng Juna Purcell Guild na "Why Go South?" ay lumabas sa isa sa mga American magazine. Sinabi nito: “Maraming taga-timog ang waring kakaunti ang ginagawa upang burahin ang kakila-kilabot na alaala ng Digmaang Sibil. Sa Hilaga at Timog, hindi lahat ay may kapayapaan ng isip na tanggapin ang hindi mababago” (serenity to accept what cannot be helped).


Ang hindi pa naririnig na kasikatan ng panalangin ni Niebuhr ay humantong sa mga parodic na adaptasyon nito. Ang pinakatanyag sa mga ito ay ang medyo kamakailang The Office Prayer: “Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago; bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin ang hindi ko gusto; at bigyan mo ako ng karunungan upang itago ang mga katawan ng mga pinapatay ko ngayon, dahil nakuha nila ako. At tulungan mo rin ako, Panginoon, na mag-ingat na huwag tumapak sa paa ng ibang tao, dahil maaaring may mga asno sa itaas nila, na kailangan kong halikan bukas.
Narito ang ilan pang "non-canonical" na mga panalangin:
"Panginoon, protektahan mo ako mula sa pagnanais na magsalita palagi, saanman at tungkol sa lahat ng bagay" ay ang tinatawag na "Panalangin para sa katandaan", na kadalasang iniuugnay sa sikat na mangangaral na Pranses na si Francis de Sales (1567–1622), at kung minsan. kay Thomas Aquinas (1226–1274). Sa katunayan, siya ay lumitaw hindi pa katagal.
"Panginoon, iligtas mo po ako sa taong hindi nagkakamali at gayundin sa taong dalawang beses nakagawa ng parehong pagkakamali." Ang panalanging ito ay iniuugnay sa Amerikanong manggagamot na si William Mayo (1861–1939).
“Panginoon, tulungan mo akong mahanap ang Iyong katotohanan at iligtas mo ako sa mga nakahanap na nito!” (Hindi kilala ang may-akda).
"Oh Panginoon - kung ikaw ay umiiral, iligtas ang aking bansa - kung ito ay nararapat na iligtas!" Parang nagsalita ang ilang sundalong Amerikano sa simula ng American Civil War (1861).
"Panginoon, tulungan mo akong maging kung ano ang iniisip ng aking aso!" (Hindi kilala ang may-akda).
Sa konklusyon - ang kasabihan ng Russia noong ika-17 siglo: "Panginoon, maawa ka, at magbigay ng isang bagay."

Ibig sabihin

Sa unang pagkakataon ay sinabi ni Etinger Friedrich Christoph: "Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan upang tanggapin ang hindi ko mababago, bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin kung ano ang maaari kong baguhin, at bigyan ako ng karunungan upang makilala ang isa sa isa." Pagkatapos ay "nagbago" si Kurt Vonnegut: "Panginoon, bigyan mo ako ng kababaang-loob na tanggapin ang hindi ko mababago; ang lakas ng loob na baguhin ang aking makakaya; at ang karunungan upang makilala ang isa sa isa." Pagkatapos ang pariralang ito ay bahagyang binago at naging panalangin ng NA (Narcotics Anonymous): "Diyos! Bigyan mo ako ng isip at kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago, ang lakas ng loob na baguhin kung ano ang kaya ko, at ang karunungan upang makilala ang isa mula sa Yung isa." gaya ng kasunod na binasa ni Guf.

© 2020 IBSIKO Development. Isang forum para sa pagkomento sa mga liriko, pagsusuri sa kahulugan ng lyrics, pagsasaliksik at pagtalakay sa mga paksang saklaw ng iba't ibang artista, sa iba't ibang genre at sa iba't ibang paraan upang maiparating ang kanilang pagkamalikhain sa madla. Ang paggamit ng mga materyal ng RapGeek ay pinahihintulutan lamang sa paunang pahintulot ng mga may hawak ng copyright. Lahat ng karapatan sa mga larawan at teksto ay pagmamay-ari ng kanilang mga may-akda. Ang Site ay maaaring maglaman ng nilalaman na hindi inilaan para sa mga taong wala pang 18 taong gulang.

Alam na alam ng mga mananampalataya na ang panalangin ay nakapagpapasigla. Tulad ng sasabihin nila sa modernong pagsasalita, ito ay "nagpapabuti sa kalidad ng buhay." Ang mga datos mula sa maraming siyentipikong pag-aaral (na isinagawa ng parehong Kristiyano at ateistang mga eksperto) ay nagpakita na ang mga taong regular na nagdarasal at may konsentrasyon ay nakadarama ng pisikal at mental.

Ang panalangin ay ang ating pakikipag-usap sa Diyos. Kung ang pakikisama sa mga kaibigan at mahal sa buhay ay mahalaga sa ating kapakanan, kung gayon ang pakikisama sa Diyos—ang ating pinakamahusay, pinakamamahal na Kaibigan—ay higit na mahalaga. Tunay nga, ang pag-ibig niya sa atin ay tunay na walang hangganan.

Tinutulungan tayo ng panalangin na harapin ang mga damdamin ng kalungkutan. Sa katunayan, ang Diyos ay laging kasama natin (sinasabi ng Banal na Kasulatan: "Ako ay kasama mo sa lahat ng mga araw hanggang sa katapusan ng panahon"), ibig sabihin, sa katunayan, hindi tayo nag-iisa, nang wala ang Kanyang presensya. Ngunit nakakalimutan natin ang presensya ng Diyos sa ating buhay. Ang panalangin ay tumutulong sa atin na "ipasok ang Diyos sa ating tahanan." Iniuugnay tayo nito sa Makapangyarihang Diyos na nagmamahal sa atin at gustong tumulong sa atin.

Ang panalangin, kung saan pinasasalamatan natin ang Diyos para sa ipinadala niya sa atin, ay tumutulong sa atin na makita ang kabutihan sa ating paligid, magkaroon ng optimistikong pananaw sa buhay at madaig ang kawalang-pag-asa. Nagkakaroon ito ng mapagpasalamat na saloobin sa buhay, kabaligtaran sa walang hanggang hindi nasisiyahan, mapilit na saloobin na siyang pundasyon ng ating kalungkutan.

Ang panalangin, kung saan sinasabi natin sa Diyos ang tungkol sa ating mga pangangailangan, ay mayroon ding mahalagang tungkulin. Upang sabihin sa Diyos ang tungkol sa ating mga problema, kailangan nating ayusin ang mga ito, ayusin ang mga ito, at, higit sa lahat, aminin sa ating sarili na umiiral ang mga ito. Pagkatapos ng lahat, maaari lamang nating ipagdasal ang mga problemang kinikilala nating umiiral.

Ang pagtanggi sa sariling mga problema (o paglilipat ng mga ito "mula sa isang may sakit na ulo tungo sa isang malusog") ay isang napakalawak (at isa sa pinaka nakakapinsala at hindi epektibo) na paraan ng "paglalaban" sa mga kahirapan. Halimbawa, palaging itinatanggi ng karaniwang alkohol na ang pag-inom ay naging isang malaking problema sa kanyang buhay. Ang sabi niya: “Wala naman, puwede akong tumigil sa pag-inom anumang oras. Oo, at umiinom ako ng hindi hihigit sa iba "(tulad ng sinabi ng isang lasenggo sa isang tanyag na operetta, " Uminom ako ng kaunti "). Ang hindi gaanong seryosong mga problema kaysa sa paglalasing ay tinatanggihan din. Madali kang makakahanap ng maraming halimbawa ng pagtanggi sa problema sa buhay ng iyong mga kaibigan at kamag-anak, at maging sa iyong sariling buhay.

Kapag dinadala natin ang ating problema sa Diyos, napipilitan tayong kilalanin ito upang mapag-usapan ito. Ang pagkilala at pagtukoy sa isang problema ay ang unang hakbang patungo sa paglutas nito. Isa rin itong hakbang tungo sa katotohanan. Ang panalangin ay nagbibigay sa atin ng pag-asa at kaaliwan; kinikilala natin ang problema at "isuko" ito sa Panginoon.

Sa panahon ng panalangin, ipinapakita natin sa Panginoon ang ating sariling "Ako", ang ating pagkatao, kung ano ito. Sa harap ng ibang tao, maaari nating subukang magpanggap, upang magmukhang mas mahusay o naiiba; sa harap ng Diyos, hindi natin kailangang kumilos nang ganito, dahil nakikita Niya tayo. Ang pagkukunwari ay ganap na walang silbi dito: tayo ay pumasok sa tapat na pakikipag-usap sa Diyos bilang isang natatangi, isa-ng-a-uri na tao, itinatapon ang lahat ng mga panlilinlang at kumbensyon at inilalantad ang ating sarili. Dito natin kayang bayaran ang "karangyaan" upang maging ganap ang ating sarili at sa gayon ay mabibigyan natin ang ating sarili ng posibilidad ng espirituwal at personal na paglago.

Ang panalangin ay nagbibigay sa atin ng tiwala, nagdudulot ng pakiramdam ng kagalingan, isang pakiramdam ng lakas, nag-aalis ng takot, nakakatulong upang makayanan ang gulat at pananabik, sinusuportahan tayo sa kalungkutan.

    Ang pang-araw-araw na panalangin ay dapat maging isang ugali. Ang oras ng panalangin ay dapat maging panahon ng kapayapaan para sa iyo. Sa espirituwal na kalmadong kapaligiran, mas madali para sa atin na makipag-usap sa Diyos. Syempre, maaari at dapat tayong manalangin kahit na nananaig sa atin ang mga hilig, ngunit kailangan pa rin nating tiyakin na ang ating pang-araw-araw na pakikipag-usap sa Diyos ay magaganap sa isang mapayapa at kalmadong kapaligiran. Sa esensya, ang Panginoon ay mapayapa at maawain, Siya ay hindi kailanman pinaghiwa-hiwalay ng mga pagnanasa. Ang kawalang-kabuluhan at pagkasindak ay walang katapusan na malayo sa Kanya. Samakatuwid, ang pagpasok sa pakikisama sa Kanya, dapat din nating sikaping iwanan ang galit, pagkairita, pagkainip, poot at hinanakit sa likod ng hangganan.

    Maaari kang manalangin kahit saan, ngunit mas mainam na magkaroon ng isang permanenteng lugar para sa araw-araw na panalangin kung saan walang makagambala sa iyo. Bagaman ito ay lubhang kapaki-pakinabang at mabuti na bumaling sa Panginoon na may maikling mga panalangin sa mga paksa ng araw, kung saan at kailan mo ito kailangan. Sa kanyang kahanga-hangang aklat na The School of Prayer, sinabi ni Metropolitan Anthony ng Surozh na kapag pumipili tayo ng isang espesyal na lugar para sa pang-araw-araw na pagdarasal sa bahay, "nagwawagi tayo para sa Diyos" ng isang piraso ng ating makasalanang lupain. Para tayong lumilikha sa bahay ng isang maliit na anyo ng isang templo, isang banal na lugar kung saan magaganap ang ating pakikipag-isa sa Panginoon. At ang templo ng Diyos ay ang lugar kung saan Siya naroroon sa lahat ng Kanyang kapangyarihan at lakas. Sa ganoong lugar na "pinagdasal", mas naramdaman natin ang presensya ng Diyos at mas madali para sa atin na magkaroon ng koneksyon sa kanya. Ang mga icon ay nagpapaalala sa atin ng presensya ng Diyos - nakikitang ebidensya ng kadakilaan ng Diyos, "mga bintana sa makalangit na mundo."

    Tumutok sa panalangin. Huwag kang mapahamak. Ituon ang iyong pansin sa iyong mga salita sa Panginoon.

    Muli, iminumungkahi kong bumaling sa payo ni Anthony ng Surozh: “Nag-aalok si St. John of the Ladder ng isang simpleng paraan upang matuto ng konsentrasyon. Sinabi niya: pumili ng isang panalangin, "Ama Namin" o anumang iba pa, tumayo sa harap ng Diyos, magkaroon ng kamalayan kung nasaan ka at kung ano ang iyong ginagawa, at maingat na bigkasin ang mga salita ng panalangin. Pagkaraan ng ilang sandali ay mapapansin mo na ang iyong mga iniisip ay gumagala, pagkatapos ay magsimulang manalangin muli sa mga salitang iyon na huli mong binigkas nang maingat. Maaaring kailanganin mong gawin ito ng sampu, dalawampu o limampung beses; marahil sa oras na inilaan para sa panalangin, maaari ka lamang gumawa ng tatlong petisyon at hindi na kumilos pa; ngunit sa pakikibakang ito ay makakatuon ka sa mga salita upang maihandog mo sa Diyos nang seryoso, matino, mapitagan ang mga salita ng panalangin kung saan ang kamalayan ay nakikilahok, at hindi isang pag-aalay na hindi sa iyo, dahil ang kamalayan ay hindi nakilahok dito.

    Manalangin nang malakas o tahimik, ngunit ang malakas ay mas mabuti. Kapag nagdarasal ka nang malakas, mas madali para sa iyo na mag-concentrate at panatilihin ang iyong atensyon.

PANALANGIN PARA SA MGA NAGSIMULA

Inaanyayahan ni Anthony ng Surozh ang mga nagsisimula na magdasal ng mga sumusunod na maikling panalangin (sa bawat isang linggo):

Tulungan mo ako, O Diyos, na palayain ang aking sarili mula sa bawat huwad na imahe Mo, anuman ang kapalit.
Tulungan mo ako, Diyos, na iwanan ang lahat ng aking mga alalahanin at ituon ang lahat ng aking mga iniisip sa Iyo lamang.
Tulungan mo ako, Diyos, na makita ang sarili kong mga kasalanan, huwag husgahan ang aking kapwa, at ang lahat ng kaluwalhatian ay sa Iyo!
Sa iyong mga kamay ay ipinagkakatiwala ko ang aking espiritu; hindi ang aking kalooban ang mangyari, kundi ang iyo.

PANALANGIN NG MGA REPRED ELDERS AT MGA AMA NG OPTINA

Panginoon, hayaan mong matugunan ko nang may kapayapaan ng isip ang lahat ng ibibigay sa araw na ito.

Panginoon, hayaan mo akong lubusang sumuko sa Iyong kalooban.

Panginoon, sa bawat oras ng araw na ito, turuan at suportahan mo ako sa lahat ng bagay.

Panginoon, ihayag mo sa akin ang iyong kalooban para sa akin at sa mga nakapaligid sa akin.

Anuman ang natatanggap kong balita sa maghapon, hayaan mong tanggapin ko ito nang may kalmadong kaluluwa at may matatag na pananalig na ang lahat ay iyong banal na kalooban.

Panginoon, ang Dakilang Maawain, sa lahat ng aking mga gawa at salita ay ginagabayan ang aking mga iniisip at nararamdaman, sa lahat ng hindi inaasahang pangyayari, huwag mong hayaang kalimutan na ang lahat ay ibinaba mo.

Panginoon, hayaan mo akong kumilos nang matalino sa bawat isa sa aking mga kapitbahay, nang hindi nakakaabala o nakakahiya sa sinuman.

Panginoon, bigyan mo ako ng lakas upang matiis ang pagod sa araw na ito at lahat ng mga kaganapan sa panahon nito. Gabayan mo ang aking kalooban at turuan akong manalangin at mahalin ang lahat nang walang pagkukunwari.

Amen.


ARAW-ARAW NA PANALANGIN NI ST.FILARET

Panginoon, hindi ko alam kung ano ang hihilingin sa Iyo. Ikaw lang ang nakakaalam ng kailangan ko. Mahal mo ako higit pa sa kaya kong mahalin ang sarili ko. Hayaan akong makita ang aking mga pangangailangan na nakatago sa akin. Hindi ako nangangahas na humingi ng krus o aliw, humaharap lamang ako sa iyo. Bukas ang puso ko sayo. Inilalagay ko ang lahat ng aking pag-asa Tingnan ang mga pangangailangan na hindi ko alam, tingnan at harapin ako ayon sa Iyong awa. Crush at buhatin mo ako Hampasin at pagalingin mo ako. Ako ay gumagalang at nananatiling tahimik bago ang Iyong banal na kalooban, ang Iyong mga tadhana na hindi ko maintindihan. Wala akong hangarin, maliban sa pagnanais na gawin ang Iyong kalooban. Turuan mo akong magdasal. Ipagdasal mo ako mismo. Amen.

Panginoon, bigyan mo ako ng isip at kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago, ang lakas ng loob na baguhin ang aking makakaya, at ang karunungan upang makilala ang isa sa isa.

Ang buong bersyon ng panalanging ito:

Diyos,
Tulungan mo akong mapagpakumbaba na tanggapin ang hindi ko mababago
Bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin ang aking makakaya
At ang karunungan upang makilala ang isa sa isa.
Tulungan mo akong mamuhay sa mga alalahanin ngayon
Tangkilikin ang bawat minuto, napagtanto ang transience nito,
Sa kahirapan, tingnan ang landas patungo sa kapayapaan ng isip at kapayapaan.
Tanggapin, tulad ni Jesus, ang makasalanang mundong ito kung ano ito
ito ay, ngunit hindi ang paraan na gusto ko ito upang maging.
Ang maniwala na ang aking buhay ay mababago para sa kabutihan sa pamamagitan ng Iyong kalooban kung ipagkakatiwala ko ang aking sarili sa kanya.
Sa ganitong paraan ako ay makakasama Mo sa kawalang-hanggan.

(c) Alexandra Imashev

Mayroong isang panalangin na itinuturing na kanilang sarili hindi lamang ng mga tagasunod ng iba't ibang pananampalataya, kundi maging ng mga hindi mananampalataya. Sa English, ito ay tinatawag na Serenity Prayer - "Prayer for peace of mind." Narito ang isa sa kanyang mga pagpipilian:

"Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago, bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin kung ano ang maaari kong baguhin, at bigyan mo ako ng karunungan upang makilala ang isa sa isa."

Kung kanino ito naiugnay kay - Francis ng Assisi, at ang mga matatanda ng Optina, at ang Hasidic Rabbi na si Abraham Malach, at Kurt Vonnegut.


Bakit malinaw lang si Vonnegut. Noong 1970, isang salin ng kanyang nobelang Slaughterhouse Five, o the Children's Crusade (1968) ay lumabas sa New World. Binanggit nito ang isang panalangin na nakabitin sa opisina ng optometry ni Billy Pilgrim, ang pangunahing tauhan ng nobela.

"Maraming mga pasyente na nakakita ng panalangin sa dingding ni Billy ang nagsabi sa kanya na suportado niya sila nang husto. Ang panalangin ay ganito:
DIYOS, BIGYAN MO AKO NG KAPAYAPAAN UPANG TANGGAPIN ANG HINDI KO MABABAGO, LAKAS NG LOOB NA BAGUHIN ANG KAYA KO, AT KARUNUNGAN NA LAGING IBA SA ISA.
Ang mga bagay na hindi mababago ni Billy ay ang nakaraan, ang kasalukuyan, at ang hinaharap."
(isinalin ni Rita Wright-Kovaleva).

Simula noon, ang "Prayer for Peace of Mind" ay naging panalangin natin.
Ito ay unang lumabas sa print noong Hulyo 12, 1942, nang ang New York Times ay nagpatakbo ng isang liham mula sa isang mambabasa na nagtatanong kung saan nanggaling ang panalangin. Tanging ang simula nito ay mukhang medyo naiiba; sa halip na "bigyan mo ako ng katahimikan ng isip" - "bigyan mo ako ng pasensya." Noong Agosto 1, isa pang mambabasa ng New York Times ang nag-ulat na ang American Protestant preacher na si Reinhold Niebuhr (1892-1971) ang bumuo ng panalangin. Ang bersyon na ito ay maaari na ngayong ituring na napatunayan.

Sa oral form, ang Niebuhr na panalangin ay lumitaw, tila, noong huling bahagi ng 1930s, ngunit naging laganap noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Pagkatapos ay inampon siya ng Alcoholics Anonymous.

Sa Alemanya, at pagkatapos ay sa ating bansa, ang panalangin ng Niebuhr ay iniuugnay sa teologong Aleman na si Carl Friedrich Oetinger (K.F. Oetinger, 1702-1782). Nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan dito. Ang katotohanan ay ang pagsasalin nito sa Aleman ay nai-publish noong 1951 sa ilalim ng pseudonym na "Friedrich Oetinger". Ang pseudonym na ito ay pag-aari ng pastor na si Theodor Wilhelm; siya mismo ang nakatanggap ng teksto ng panalangin mula sa mga kaibigan sa Canada noong 1946.

Gaano ka orihinal ang panalangin ni Niebuhr? Ipinapangako kong igiit na bago ang Niebuhr ay hindi siya nagkikita kahit saan. Ang tanging pagbubukod ay ang simula nito. Nagsulat na si Horace:

"Mahirap! Ngunit mas madaling tiisin ang matiyaga /
Ano ang hindi mababago"

("Odes", I, 24).

Si Seneca ay may parehong opinyon:

“Mas mabuting magtiis
ang hindi mo kayang ayusin"

("Mga Sulat kay Lucilius", 108, 9).

Noong 1934, isang artikulo ng Juna Purcell Guild na "Why Go South?" ay lumabas sa isa sa mga American magazine. Sinabi nito: “Maraming taga-timog ang waring kakaunti ang ginagawa upang burahin ang kakila-kilabot na alaala ng Digmaang Sibil. Sa Hilaga at Timog, hindi lahat ay may kapayapaan ng isip na tanggapin ang hindi mababago” (serenity to accept what cannot be helped).

Ang hindi pa naririnig na kasikatan ng panalangin ni Niebuhr ay humantong sa mga parodic na adaptasyon nito. Ang pinakatanyag sa mga ito ay ang medyo kamakailang The Office Prayer:

“Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago; bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin ang hindi ko gusto; at bigyan mo ako ng karunungan upang itago ang mga katawan ng mga pinapatay ko ngayon, dahil nakuha nila ako. At tulungan mo rin ako, Panginoon, na mag-ingat na huwag tumapak sa paa ng ibang tao, dahil maaaring may mga asno sa itaas nila, na kailangan kong halikan bukas.

Narito ang ilan pang "non-canonical" na mga panalangin:

"Panginoon, protektahan mo ako mula sa pagnanais na magsalita palagi, saanman at tungkol sa lahat ng bagay"
- ang tinatawag na "Prayer for Old Age", na kadalasang iniuugnay sa sikat na mangangaral na Pranses na si Francis de Sales (1567-1622), at minsan kay Thomas Aquinas (1226-1274). Sa katunayan, siya ay lumitaw hindi pa katagal.

"Panginoon, iligtas mo po ako sa taong hindi nagkakamali at gayundin sa taong dalawang beses nakagawa ng parehong pagkakamali."
Ang panalanging ito ay iniuugnay sa Amerikanong manggagamot na si William Mayo (1861-1939).

“Panginoon, tulungan mo akong mahanap ang Iyong katotohanan at iligtas mo ako sa mga nakahanap na nito!”
(Hindi kilala ang may-akda).

Panginoon, bigyan mo ako ng katahimikan upang tanggapin ang hindi ko mababago, bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin ang maaari kong baguhin. At bigyan mo ako ng karunungan na sabihin ang isa sa isa
Panalangin ng German theologian na si Carl Friedrich Etinger (1702-1782).
Sa mga sangguniang aklat ng mga sipi at kasabihan ng mga bansang Anglo-Saxon, kung saan napakapopular ang panalanging ito (tulad ng itinuturo ng maraming memoirists, nakabitin ito
sa ibabaw ng desk ni US President John F. Kennedy), ito ay iniuugnay sa American theologian na si Reinhold Niebuhr (1892-1971). Mula noong 1940, ito ay ginamit ng Alcoholics Anonymous, na nag-ambag din sa katanyagan nito.

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .


Tingnan kung ano ang "Panginoon, bigyan mo ako ng kapayapaan ng isip upang tanggapin ang hindi ko mababago, bigyan mo ako ng lakas ng loob na baguhin kung ano ang maaari kong baguhin. At bigyan mo ako ng karunungan upang makilala ang isa sa isa" sa iba pang mga diksyunaryo:

    Ang mga diyos ay alinman sa walang kapangyarihan o makapangyarihan. Kung sila ay walang kapangyarihan, bakit ka nananalangin sa kanila? Kung sila ay makapangyarihan, kung gayon hindi ba mas mabuting ipagdasal na huwag kang matakot sa anumang bagay, walang hangarin, mabalisa sa wala, kaysa sa pagkakaroon o kawalan ng isang bagay? ... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms