vietor v mojej hlave pri koho. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol niesť seno teraz, kým cesta ešte neuplynula... Inak mu to nikto neodpustí - ani Lukashin, ani kolchozníci. "Tu, povedia, dali chlapa a ten má vietor v hlave"(F. Abramov. Dve zimy a tri letá). - Ako si na tom so štúdiom? - Áno, nie veľmi dobre. - Vždy mu hovorím, - dosaďte učiteľa, - mohol by si sa stokrát lepšie učiť. Tu je však problém – vietor v hlave chodí(Ch. Ajtmatov. Rané žeriavy).
Slovníček fráz ruský spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Synonymá:vietor v mojej hlave- detinský, veterný, nevýrazný, ľahkomyseľný, nedbalý, vetrom ošľahaný, veterná hlava, sasanka, nepodložený, nezbedný, žije dnes, žije minútu, prázdno, žije jeden deň, nezvyčajná ľahkosť v myšlienkach, vánok ... ... Slovník synonym
vietor v mojej hlave- WIND, wind (wind), o vetre, vo vetre, pl. s, ov a a, ov, m Pohyb, prúdenie vzduchu v horizontálnom smere. Rýchlosť vetra. Silný, ľahký. Cestovanie v. Postavte sa do vetra (tam, kde vietor fúka). Vo vetre alebo vo vetre niečo rozptýliť. Ako… Slovník Ozhegov
vietor v mojej hlave- Ve / ter v hlave (chodí) v niekom O frivolnom človeku ... Slovník mnohých výrazov
SZO. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol priniesť seno teraz, zatiaľ čo cesta ešte neuplynula ... Inak mu to ani Lukashin, ani kolchozníci neodpustia. "Tu, povedia, dali chlapíka do väzenia a ten má vietor v hlave" (F ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka
Vietor v hlave [pískanie, chôdza, chôdza]- SZO. Razg. Neschválené O ľahkomyseľnom, ľahkomyseľnom človeku. FSRYA, 62; BTS, 122, 234; POS 3, 124; F 1, 57 ... Veľký slovník Ruské výroky
vietor- Vietor v hlave niekoho (hovorové pohŕdanie) o prázdnom, ľahkomyseľnom človeku. Vietor v mojej hlave chodí, on chce len chodiť. Stáť vo vetre (hovorovom), kde fúka silný vietor. Dedko stál vo vetre. Choďte do vetra (hovorový kraj) za ... ... Frazeologický slovník ruského jazyka
VIETOR- WIND, winds, pl. vetry (vetry sú jednoduché.), vetry vetrov, manžel. 1. Pohyb prúdenia vzduchu. Silný vietor. Nárazový vietor. Slabý vietor. Západný vietor. Vietor zosilnel. Závan vetra. Cez vietor. Zadný vietor. 2. len pl. Plyny, ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakov
vietor- Závan, vetrík, víchrica, snehová búrka, víchor, zábal, fujavica, fujavica, fujavica; (pasát, simum, sirocco, tornádo, tajfún, hurikán, cyklón, búrka, aquilon, veterná smršť, marshmallow). Nesie, fúka cez okno; cez vietor. Vidieť frivolné .. vyhadzovanie peňazí do kanála, v ... ... Slovník synonym
VIETOR- WIND, wind (wind), o vetre, vo vetre, pl. s, ov a a, ov, manžel. Pohyb, prúdenie vzduchu v horizontálnom smere. Rýchlosť vetra. Silný, ľahký. Cestovanie v. Postavte sa do vetra (tam, kde vietor fúka). Rozptýliť niečo vo vetre alebo vo vetre ... ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov
vietor- n., m., použitie. veľmi často Morfológia: (nie) čo? vietor a vietor, čo? vietor, (vidieť) čo? vietor čo? vietor o čom? o vetre a vo vetre; pl. čo? vetry a vetry, (nie) čo? vetry a vetry, prečo? vetry a vetry, (pozri) čo? vetry a vetry, ... ... Slovník Dmitriev
221 0
pri koho. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol niesť seno teraz, kým cesta ešte neuplynula... Inak mu to nikto neodpustí - ani Lukashin, ani kolchozníci. "Tu, povedia, dali chlapa a ten má vietor v hlave"(F. Abramov. Dve zimy a tri letá). - Ako si na tom so štúdiom? - Áno, nie veľmi dobre. - Vždy mu hovorím, - dosaďte učiteľa, - mohol by si sa stokrát lepšie učiť. Tu je však problém – vietor v hlave chodí(Ch. Ajtmatov. Rané žeriavy). Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008
Významy v iných slovníkoch
Všetci von
SZO. Razg. Expresné. Mimoriadne, mimoriadne úprimný, priamy v prejavoch svojich pocitov, myšlienok, nálad atď. Maličkosť ho rozrušila, maličkosť pobavila: bol celý navonok, hovoril všetko, čo ho nenapadlo (A. Odoevskij. Svedok) . Nemôže mať tajomstvo, je celá mimo (Černyševskij. Denník, marec 1853). [S otcom] bola taká, aká je, úplne mimo, bez skrývania, otvorená...
Celý svet
Zastaraný Expresné. Všetko. [Chatsky:] Koho miluješ? [Sophia:] Ach! Môj Bože! celý svet! (Gribojedov. Beda od Witu). Keď sa bojí zbabelca, myslí si, že celý svet sa naňho pozerá jeho očami (Krylov. Myš a Krysa). Varvara Michajlovna nesúhlasila a tvrdila, že celý svet vie, že nikto okrem Vasilija Petroviča nepovie, že slobodný ženích je horší ako rodinný (S. Aksakov. Nataša). ...
Vietor v mojej hlave kráča
SZO. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol niesť seno teraz, kým cesta ešte neuplynula... Inak mu to nikto neodpustí - ani Lukashin, ani kolchozníci. „Tu, povedia, dajú chlapíka do väzenia a má vietor v hlave“ (F. Abramov. Dve zimy a tri letá). - Ako sa učíš? - Áno, nie veľmi dobre. "Vždy mu hovorím," vložil sa do toho učiteľ, "mohli ste študovať stokrát...
Vietor v mojej hlave kráča pri koho. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol niesť seno teraz, kým cesta ešte neuplynula... Inak mu to nikto neodpustí - ani Lukashin, ani kolchozníci. "Tu, povedia, dali chlapa a ten má vietor v hlave"(F. Abramov. Dve zimy a tri letá). - Ako si na tom so štúdiom? - Áno, nie veľmi dobre. - Vždy mu hovorím, - dosaďte učiteľa, - mohol by si sa stokrát lepšie učiť. Tu je však problém – vietor v hlave chodí(Ch. Ajtmatov. Rané žeriavy).
Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
SZO. Prost. Predsudok O ľahkomyseľnom, veternom, ľahkomyseľnom človeku. Michail sa rozhodol priniesť seno teraz, zatiaľ čo cesta ešte neuplynula ... Inak mu to ani Lukashin, ani kolchozníci neodpustia. "Tu, povedia, dali chlapíka do väzenia a ten má vietor v hlave" (F ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka
vietor v mojej hlave- Ve / ter v hlave (chodí) v niekom O frivolnom človeku ... Slovník mnohých výrazov
Vietor v hlave [pískanie, chôdza, chôdza]- SZO. Razg. Neschválené O ľahkomyseľnom, ľahkomyseľnom človeku. FSRYA, 62; BTS, 122, 234; POS 3, 124; F 1, 57 ...
vietor- n., m., použitie. veľmi často Morfológia: (nie) čo? vietor a vietor, čo? vietor, (vidieť) čo? vietor čo? vietor o čom? o vetre a vo vetre; pl. čo? vetry a vetry, (nie) čo? vetry a vetry, prečo? vetry a vetry, (pozri) čo? vetry a vetry, ... ... Slovník Dmitriev
VIETOR- Bočný vietor. Jarg. Injekcia. Shulersky recepcia bočná podpora. SRVS 2, 27; TSUZH, 22; Baldajev 1, 41. Hádzať / hádzať (hádzať / hodiť, nechať / nechať, hodiť / hodiť) do vetra. Razg. Neschválené 1. čo. Plýtvať, míňať márne, neuvážene ... ... Veľký slovník ruských prísloví
vietor- tra (pravdivý), výrok. o vetre, vo vetre; pl. vetry, ov a vetry, ov; m) Pohyb prúdu vzduchu v horizontálnom smere. Slabý, nárazový, hurikán, búrka c. Severná, juhozápadná c. Ostro dnu. Zrazu sa zdvihol vietor. V. verš, ...... encyklopedický slovník
vietor- tra (pravda), sugescia; o ve / tre, vo vetre /; pl. ve / skúste, ov a, vietor /, o / v; m. pozri tiež. veterný mlyn, vánok, veterný mlyn, veterný mlyn, vietor ... Slovník mnohých výrazov
Ľudskú nerozvážnosť možno definovať rôznymi spôsobmi. Povedzte napríklad: „Áno, tento chlap má vietor v hlave.“ Túto frazeologickú jednotku dnes zvážime. Určíme nielen jeho význam, ale pokúsime sa pochopiť aj to, či je dobré alebo zlé, ak je vietor v hlave.
Predstavte si pole, ruské pole. Vietor je tam voľný a mierny. Nič mu nebráni v chôdzi a v pohode. prečo? Pretože v poli nie sú žiadne predmety, ktoré by bránili jeho pohybu. Takže v hlave človeka, ktorý nie je zaťažený plánmi do budúcnosti či nejakými predstavami, je tam prázdno. To znamená, že „vietor v hlave“ (frazeologizmus) znamená absenciu akýchkoľvek myšlienok, „predmetov“, o ktoré by sa mohol „potkať“ voľný prúd vzduchu.
Vo všeobecnosti môže tento výraz znamenať veľa vecí, napríklad, že to človek nemyslí vážne, nedá sa mu zveriť nič dôležité, pretože vás určite sklame. No čo sa dá povedať o jedincovi, ktorý na svoju budúcnosť ani nemyslí, neplánuje, nemyslí na život. To je „vietor v hlave“ – frazeologická jednotka. Teraz to zvážte z morálneho hľadiska: je dobré alebo zlé byť veterno.
Vo všeobecnosti sa v tomto bode budeme musieť pozrieť za hranicu jazykovej reality. Alebo radšej stiahnite závoj morfológie a uvidíte, čo skrýva výraz „vietor v hlave“ (taký idióm).
V skutočnosti je „narodený, pokrstený, ženatý a zomrel“ jeden model života, jeden spôsob, ako ho žiť, a „vietor v hlave“ druhý. Prvá možnosť je pre tých, ktorí chcú rodinu, deti, priateľov a iné radosti z existencie. Súhlasíte s tým, že ide o celkom jednoduchý scenár. A čo je najdôležitejšie, nemusíte myslieť na nič konkrétne, celý váš život je už naplánovaný. Iná vec je človek, ktorý nemá vopred dohodnutý plán (aspoň sám so sebou). Žije tak, ako mu Boh kladie na dušu. Vietor mu kráča v hlave a nestretáva sa so žiadnymi prekážkami.
Pozorný čitateľ si všimol, že v uvažovanej frazeologickej jednotke obratne meníme prízvuky. Tradične, klasicky, nesie negatívny význam. Teraz však meníme optiku a pozeráme sa nie z pohľadu väčšiny, ale z pohľadu človeka, ktorý sa skamarátil s vetrom. Potrebujeme teda príklady. Dobre, sú dvaja. Sú navzájom prepojení - to je Hank Moody a Henry Chinaski - hlavný a hlavné postavy knihy od Charlesa Bukowského.
Hank Moody je spájaný s Bukowskim z troch dôvodov: po prvé, starý Charlie bol prototypom Hanka a po druhé, priatelia tiež volajú Hanka. Po tretie (a to je hlavné), obaja majú v hlave poriadny veterník, súdiac z pohľadu bežného občana.
Fanúšikovia seriálu a kníh vedia, ako títo dvaja spisovatelia žijú: pijú, stretávajú sa so ženami – „mrhajú životy“. Niekedy kreativita prenikne do ich reality.
A je to tu, okolie si myslelo, že C. Bukowski je úplne stratený človek a teraz o ňom v knihách píšu, že je „najväčším americkým prozaikom 20. storočia“. A pre všetkých vonkajšie znaky má vietor v hlave, a nechodí len tak, tam sa usadil.
Morálkou je nepiť, nefajčiť a morálne zdegenerovať. Len sú ľudia, ktorí nespadajú do spoločnosti, do jej hlavnej hodnotovej línie, ale zvonku sa zdá, že sú prázdni a prázdni, no kdesi vo vnútri sa skrýva tragédia. Netreba preto súdiť podľa oblečenia, ako M.A. Bulgakov, musíte sa pozrieť na osobu alebo v osobe, ale v našom hektickom storočí na to nie je vždy dosť času. Je jednoduchšie to oprášiť a povedať: "Áno, má vietor v hlave."
Tak či onak, po prečítaní článku čitateľ nielen ľahko odpovie na otázku, čo znamená „vietor v hlave“, ale tiež sa zamyslí nad tým, či je to naozaj správne ľudová múdrosť vo svojej uponáhľanosti a kategorickosti.
