1 z 18
snímka číslo 1
Popis snímky:
snímka číslo 2
Popis snímky:
snímka číslo 3
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič sa narodil 8. septembra 1923 v obci Tsada, okres Khunzakh Dagestan ASSR, v rodine národného básnika Dagestanu, laureáta štátnej ceny ZSSR, Gamzat Tsadasa. Študoval na škole Araninsky stredná škola a na Vysokej škole pedagogickej v Avare, po skončení ktorej pôsobil ako pedagóg, asistent réžie Štátneho divadla Avar, vedúci katedry a vlastný spravodajca avarských novín Boľševik Gor, redaktor avarského vysielania Dagestanského rozhlasového výboru. V rokoch 1945-1950. Rasul Gamzatov študoval na Moskovskom literárnom inštitúte pomenovanom po M. Gorkij, po ktorom bol (v roku 1951) zvolený za predsedu predstavenstva Zväzu spisovateľov Dagestanu, kde pôsobil až do svojej smrti v novembri 2003.
snímka číslo 4
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič Rasul Gamzatov začal písať poéziu, keď mal deväť rokov. Potom začali jeho básne vychádzať v republikových avarských novinách Boľševik Gor Prvá kniha básní v avarskom jazyku vyšla v roku 1943. Mal len dvadsať rokov, keď sa stal členom Zväzu spisovateľov ZSSR. Odvtedy v avarskom a ruskom jazyku, ako aj v mnohých jazykoch Dagestanu, Kaukazu a celého sveta vyšli desiatky jeho poetických, prozaických a publicistických kníh, ako napríklad „Moje srdce je v horách ““, „Vysoké hviezdy“, „Postarajte sa o priateľov“, „Žeriavy“, „Pri krbe“, „Listy“, „Posledná cena“, „Rozprávky“, „Koleso života“, „Za búrlivých dní Kaukaz“, „V poludňajšej horúčave“, „Môj Dagestan“, „Dva šály“, „Súďte ma podľa kódu lásky“, „Sonety“ a mnoho ďalších, ktoré si medzi fanúšikmi jeho práce získali veľkú popularitu.
snímka číslo 5
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič Básne a básne Rasula Gamzatova preložili do ruštiny takí majstri pera ako Ilya Selvinsky a Sergey Gorodetsky, Semyon Lipkin a Julia Neiman. Zvlášť plodne s ním pracovali jeho priatelia básnici Naum Grebnev, Jakov Kozlovskij, Jakov Helemskij, Vladimir Soloukhin, Elena Nikolaevskaja, Robert Roždestvensky, Andrej Voznesensky, Yunna Moritz, Marina Akhmedova a ďalší. Sám Rasul Gamzatov preložil do Avaru verše a básne Puškina, Lermontova, Nekrasova, Ševčenka, Bloka, Majakovského, Yesenina, básne básnikov Puškinovej galaxie, arabského básnika Abdula Aziza Khoju a mnohých ďalších.
snímka číslo 6
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič Mnohé z básní Rasula Gamzatova sa stali piesňami. Upútali pozornosť mnohých skladateľov z Dagestanu, Kaukazu, Ruska a iných republík. Vydavateľstvo Melodiya opakovane vydáva platne a CD s piesňami na motívy básní básnika. S Gamzatovom úzko spolupracovali v krajine známi skladatelia: Jan Frenkel, Oscar Feltsman, Polad Bul-Bul-ogly, Raymond Pauls, Jurij Antonov, Alexandra Pakhmutova, Gottfried Hasanov, Sergey Agababov, Murad Kazhlaev, Shirvani Chalaev a mnohí ďalší. z týchto piesní sa preslávili známi speváci a umelci: Anna German, Galina Vishnevskaya, Muslim Magomayev, Mark Bernes, Iosif Kobzon, Valery Leontiev, Sergey Zacharov, Sofia Rotaru, Rashid Beibutov, Vakhtang Kikabidze, Dmitrij Gnatyuk, Mui Gasanova a ďalší Magomed Omarov . Básne recitovali také slávnych umelcov, ako Michail Uljanov, Alexander Zavadskij, Jakov Smolensky, Alexander Lazarev a ďalší.
snímka číslo 7
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič Za vynikajúce úspechy v oblasti literatúry bol Rasul Gamzatov ocenený mnohými titulmi a cenami z ruského Dagestanu, Sovietsky zväz a svet: Ľudový básnik Dagestanu, Hrdina socialistickej práce, laureát Leninovej ceny, laureát Štátnych cien RSFSR a ZSSR, laureát medzinárodného ocenenia „Najlepší básnik 20. storočia“, laureát tzv. Ázijskí a africkí spisovatelia "Lotus", laureát ceny Jawaharlal Nehru, Firdousi, Christo udeľuje Botev, ako aj ceny pomenované po Sholokhov, Lermontov, Fadeev, Batyray, Mahmud, S. Stalsky, G. Tsadasa a ďalší.
snímka číslo 8
Popis snímky:
Gamzatov Rasul Gamzatovič Mal niekoľko štátnych vyznamenaní: štyri rády Lenina, Rád Októbrovej revolúcie, tri Rády Červeného praporu práce, Rád priateľstva národov, Rád za zásluhy o vlasť, 3. Rád Petra Veľkého, Bulharský rád Cyrila a Metoda, množstvo medailí ZSSR a Ruska. Dňa 8. septembra 2003, v deň 80. výročia básnika, mu ruský prezident Vladimir Putin odovzdal za mimoriadne zásluhy o vlasť najvyššie vyznamenanie krajiny - Rád svätého apoštola Ondreja I.
snímka číslo 9
Popis snímky:
Rodina Rasula Gamzatova Jeho rodina: manželka Patimat, zomrela v roku 2000, tri dcéry a štyri vnučky. Otec zomrel v roku 1951 a matka - v roku 1965. Dvaja starší bratia padli v bitkách Veľkej Vlastenecká vojna. Žije v Machačkale mladší brat Gadzhi Gamzatov - akademik Ruská akadémia vedy.
snímka číslo 10
Popis snímky:
snímka číslo 11
Popis snímky:
Rasul Gamzatov "ŽERIAVY" Niekedy sa mi zdá, že vojaci, ktorí neprišli z krvavých polí, ani raz v tejto krajine nezomreli, ale zmenili sa na bielych žeriavov. Dodnes z čias tých vzdialených lietajú a dávajú nám hlasy. Nie je to dôvod, prečo tak často a smutne mlčíme a hľadíme na nebesia? Dnes niekedy neskoro večer vidím, ako v hmle lietajú žeriavy vo svojom určitom útvare, Ako sa ako ľudia túlali po poliach. Lietajú, robia si dlhú cestu a volajú niekoho meno. Nie je preto avarská reč od nepamäti podobná kriku žeriava? Letí unavený klin, letí po oblohe - Letí v hmle na konci dňa, A v tej formácii je malá medzera - Možno je to miesto pre mňa! Príde deň a s kŕdľom žeriavov budem plávať v rovnakom sivom opare, Spod neba, ako vták, volám na vás všetkých, ktorých som nechal na zemi.
O svojej vlasti som videl svet. A budú sa pýtať, či, Prekvapujúc ma naivitou, povedia: "Máte nejakých príbuzných v iných mocnostiach?" - Som zo strechy horskej dediny, cez nekonečnú vzdialenosť uvidím Turka z Istanbulu, podobného môjmu otcovi. Tam, kde roklina chudobnej ulice stíchla pri západe slnka, On, ktorý sa stretol, ako na syna, s nádejou pozrel na mňa. Sú schopní malých kvapiek veľké slnko premýšľam, pamätám si ženu na Capri, ktorá vyzerá ako moja matka. Stála na brehu A mávala nám rukou, Keď sme sa ráno pohli z móla Smerom k vlnám. Paríž sa mi stal milším a bližším, Keď mi dievča predstavilo jesenné množstvo šarlátových karafiátov v Paríži. A nebudem skrývať, nebudem skrývať, Čo, kto bojoval v maku, môžem volať svoju sestru Napriek všetkým rodokmeňom. Nie nadarmo som sa ponáhľal k príbuzným, prekonal som deviatu vlnu. Bol som prvý, kto objal Afričana, ktorý pretrhol reťaze otroctva. Za to, že nie je možné spočítať príbuzných, ďakujem svojej krajine. A keby sa ma opýtali: "Odpovedz, nebol si v zajatí?" - Poviem: "Zamilovali sme sa do duší národov spriaznených strán. A Čechom sa ma podarilo zajať nezničiteľným priateľstvom. Hrob ruského vojaka je Červená z kazanlakských ruží, - Bulharsko ma uchvátilo úprimnou láskou k slzám. Zem sa zdalo byť širšia A som na to hrdý, že v našich dňoch sa čoraz viac v mojom nepokojnom svete stáva príbuznými.
Popis snímky:
Súčasník R. Gamzatova, ruský básnik Robert Roždestvensky ho charakterizoval takto: Súčasník R. Gamzatova, ruský básnik Robert Roždestvensky ho opísal takto: „Je to obrovský básnik, ktorý preslávil Dagestan a avarský jazyk. , a jeho hory. Jeho srdce je múdre, štedré, živé. Videl som ho v mnohých prejavoch, kde zostal občanom, múdrym človekom, vtipkárom. S nepriateľmi bojoval bez súcitu, porazil ich múdrosťou. Nie je to len dagestanský básnik, ale aj ruský básnik. Vždy je menovaný medzi obľúbenými básnikmi. Tieto slová najplnšie vystihujú význam Gamzatovovej osobnosti a tvorivosti v kultúre druhej polovice 20. storočia.
Odpoveď vľavo Hosť
Rasul Gamzatov je úžasný avarský básnik, ktorý miluje svoj rodný Dagestan. Táto láska k rodnej krajine sa prejavuje vo všetkých jeho básňach, bez ohľadu na to, o čom píše. V 80. rokoch napísal svoje nádherné osemriadkové básne, medzi ktoré patrí aj báseň „Znova za chrbtom moja rodná zem“. Malý žáner osemriadkov je veľmi podobný lyrickej skice, miniatúre, v ktorej môže básnik povedať, čo ho vzrušuje.
Opäť za chrbtom rodnej zeme,
A opäť cudzina za riekou...
Láska k ich rodnej krajine je tu vyjadrená veľmi úprimne. Sám Gamzatov o tom napísal takto: "... Cítim vlast vo všetkých javoch sveta, vo všetkých jeho kútoch."
Lyrický hrdina, vracajúci sa zďaleka, šťastne stretáva svojich priateľov. Epiteton „horúce ruky“ je veľmi emotívny, obrazný. Avari majú teplé srdcia, v ktorých je láska k vlasti a láska k priateľom.
V tejto miniatúrnej básni je veľa opakovaní, autor kladie hlavný dôraz na frázu „hranica vlasti“. A sám vysvetľuje, čo je pre neho táto hranica:
Hranica vlasti je hranicou mieru...
Áno, hlavná vec je, že v ich rodnej krajine nie sú žiadne vojny.
Hranica vlasti - hranica odlúčenia ...
Ide o stretnutia s milí ľudia po rozchode, kedy je túžba po domove vnímaná veľmi ostro.
Gamzatovov osemuholník je nádhernou ukážkou básnikovho originálneho žánru.
Môj oheň nie je uhasený, je vo vnútri.
Idem s ním do tmy, plnej ich.
Tam vpredu stojí, odkiaľ je hrozivý výhľad.
Tenké, choré koruny vŕb sa tiahnu do neba.
Moja cesta je dlhá, do tej stepi zla, som zachmúrený cestovateľ.
Môj rap je dar, zabalil som ju lepšie do tmy.
Sadla som si a čakala na päsť nad hlavou.
Všetci sme znamenie.
Zdráhavo som nespokojný Syn suky.
Na bojisku preskakovanie háčikov v kapustnici.
Dosť bolestivé, niekto by sa bál.
Ale kopnem ako býk a oni udrú ako ty.
Cez polia, v čižmách, popri poliach a baniach.
My sme oni, strelnica je jedna.
Zostúpil z osi do diery, svet letí..
Beriem štít a meč, chcem žiť a byť.
Karavána odchádza do tmy,
Sú tam vŕby čierno-čierne, hrôza, tma.
Sú rieky mŕtvych rýb, padlých vtákov, padli nás,
ale ja sa vrátim vedieť.
Labka nesúladu je ako brečtan, ako chobotnica
Ak sa otočím, nebudú mi rozumieť.
Drahý, nesmúť, nevolaj, nezabúdaj.
Keď, tam v diaľke sa rozpustím v dyme.
Karavána odchádza na juh, ide do tmy.
Každý bral svoj sen tak, že sa tam v pekle ohrialo.
Nová bolesť – zabudnutý sen.
Poslané do nábojovej komory.
Ktokoľvek zasahoval do môjho domu, bude v ňom pochovaný.
Karavána odchádza na juh, kde dávajú prikrývky zo stromu ako darček.
Kdeže, démoni vojny nám všetkým spievajú.
S rozpálenými náhubkami do rytmu, napr.
Udrieť a udrieť je môj inštinkt
Ak je svet ako prsteň, ak je v krvi.
Za mojím chrbtom je môj dom, môj anjel tam spí,
Otvorila na nich ústa suka? Žiadny problém, získajte to!
Karavána odchádza na juh, skoro ráno.
Lásku držím v rukách, mlčím.
Len nedýcham.
Rukou sa dotknem prameňov.
Najlepšie je ich len vyžehliť.
Ale démoni boli videní tu za riekou.
A opäť zbierajú mužov.
Karavan odchádza na juh, napchaný na hranicu s vyložením.
Olovené slzy otravujú pulz.
Slzy chutia úplne inak.
Som na ceste, ako všetci ostatní.
Sedel som pri nej na päť minút.
Držím teplo v rukách a čakám na úsvit.
Prichádzajú ku mne kúsky minulosti.
Na zelených lúkach v tráve.
Pobozkal som si kolená, spálil som sa.
Slobodný ako vietor z týchto stepí.
Ach, keby som vedel o tej bitke.
Že rodné polia budú fajčiť.
Kričíš, pozri sa, ako horia polia.
Ale prisahám vám, ktorí ste vstúpili mečom.
Rodák tu, robil to márne.
Karavána odchádza na juh, obzor v diaľke je zaliaty krvou.
Vôňa potu, pušného prachu, popraska, vôňa spáleného konope.
Špinavá labka lezie do môjho domu.
Neslávny odporný bastard.
Čas ukázať tesáky.
Kto je tu otec, kto je kráľovná a don.
Krytý parapet, od papule všetkých.
Malý úspech.
Sme ale zbytočný náklad dvesto.
Ďalšia cesta do lesa.
Démoni kde tam, cez rieku.
Pohľad tieňa zachytí pod priezorom.
Je karavána živá? Pokloňte sa rodnej zemi.
Kto som bez týchto polí?
No, kto som bez týchto polí, povedz mi.
Stoná, tí, čo horia, a ja môžem horieť len s nimi.
Kto je bez týchto vlasov? Kto bez týchto mojich rúk, mi drahý?
Za svoj život, pripravený zomrieť.
Moja vlasť, drahá, láskavá zem.
Moja vlasť, si moja jediná.
Vlasť, buďte trpezliví! Vlasť.
Vlasť moja, si pre mňa jediná...
1.1. V záujme zachovania obchodnej povesti a zabezpečenia súladu s normami federálnej legislatívy považuje FSAI GNII ITT Informika (ďalej len Spoločnosť) za najdôležitejšiu úlohu zabezpečiť legitímnosť spracovania a bezpečnosť osobných údajov subjektov v obchodné procesy spoločnosti.
1.2. Na vyriešenie tohto problému Spoločnosť zaviedla, prevádzkuje a podlieha pravidelnej kontrole (kontrole) systému ochrany osobných údajov.
1.3. Spracúvanie osobných údajov v spoločnosti je založené na nasledujúcich zásadách:
Zákonnosť účelov a spôsobov spracúvania osobných údajov a dobrá viera;
Súlad účelov spracúvania osobných údajov s účelmi vopred určenými a deklarovanými pri zhromažďovaní osobných údajov, ako aj právomocami Spoločnosti;
Súlad objemu a povahy spracúvaných osobných údajov, spôsobov spracúvania osobných údajov s účelmi spracúvania osobných údajov;
Spoľahlivosť osobných údajov, ich relevantnosť a dostatočnosť na účely spracúvania, neprípustnosť nadmerného spracúvania vo vzťahu k účelom zhromažďovania osobných údajov;
Legitimita organizačných a technických opatrení na zaistenie bezpečnosti osobných údajov;
Neustále zvyšovanie úrovne vedomostí zamestnancov Spoločnosti v oblasti zaistenia bezpečnosti osobných údajov pri ich spracúvaní;
Snaha o neustále zlepšovanie systému ochrany osobných údajov.
2. Účely spracúvania osobných údajov
2.1. V súlade so zásadami spracúvania osobných údajov Spoločnosť vymedzuje zloženie a účely spracúvania.
Účely spracúvania osobných údajov:
Záver, udržiavanie, zmena, ukončenie pracovné zmluvy, ktoré sú základom pre vznik alebo zánik pracovnoprávnych vzťahov medzi Spoločnosťou a jej zamestnancami;
Poskytovanie portálu, služieb osobný účet pre žiakov, rodičov a učiteľov;
Ukladanie výsledkov vzdelávania;
Plnenie povinností stanovených federálnou legislatívou a inými regulačnými právnymi aktmi;
3. Pravidlá spracovania osobných údajov
3.1. Spoločnosť spracúva len tie osobné údaje, ktoré sú uvedené v schválenom Zozname osobných údajov spracúvaných v FSAI GNII ITT „Informika“
3.2. Spoločnosť nepovoľuje spracúvanie nasledujúcich kategórií osobných údajov:
rasa;
filozofické presvedčenia;
O zdravotnom stave;
Štát intímny život;
národnosť;
Náboženská viera.
3.3. Spoločnosť nespracúva biometrické osobné údaje (informácie, ktoré charakterizujú fyziologické a biologické vlastnosti osoby, na základe ktorých je možné zistiť jej totožnosť).
3.4. Spoločnosť nevykonáva cezhraničný prenos osobných údajov (prenos osobných údajov na územie cudzieho štátu orgánu cudzieho štátu, zahraničnej fyzickej osobe alebo zahraničnej právnickej osobe).
3.5. Spoločnosť zakazuje prijímať rozhodnutia týkajúce sa dotknutých osôb výlučne na základe automatizovaného spracúvania ich osobných údajov.
3.6. Spoločnosť nespracúva údaje z registra trestov subjektov.
3.7. Spoločnosť neumiestňuje osobné údaje subjektu bez jeho predchádzajúceho súhlasu do verejných zdrojov.
4. Realizované požiadavky na zaistenie bezpečnosti osobných údajov
4.1. Za účelom zaistenia bezpečnosti osobných údajov pri ich spracúvaní Spoločnosť implementuje požiadavky nižšie normatívne dokumenty Ruská federácia v oblasti spracovania a zaistenia bezpečnosti osobných údajov:
federálny zákon zo dňa 27. júla 2006 č. 152-FZ „O osobných údajoch“;
Nariadenie vlády Ruská federácia zo dňa 1.11.2012 N 1119 „O schválení požiadaviek na ochranu osobných údajov pri ich spracúvaní v r. informačné systémy osobné údaje";
Nariadenie vlády Ruskej federácie z 15. septembra 2008 č. 687 „O schválení nariadení o špecifikách spracovania osobných údajov vykonávaného bez použitia nástrojov automatizácie“;
Nariadenie FSTEC Ruska zo dňa 18. februára 2013 N 21 „O schválení Zloženia a obsahu organizačných a technických opatrení na zaistenie bezpečnosti osobných údajov pri ich spracúvaní v informačných systémoch osobných údajov“;
Základný model ohrozenia bezpečnosti osobných údajov pri ich spracovaní v informačných systémoch osobných údajov (schválený zástupcom riaditeľa FSTEC Ruska 15. februára 2008);
Metodika zisťovania skutočných ohrození bezpečnosti osobných údajov pri ich spracúvaní v informačných systémoch osobných údajov (schválená zástupcom riaditeľa FSTEC Ruska 14. februára 2008).
4.2. Spoločnosť posudzuje ujmu, ktorá môže byť spôsobená dotknutým osobám a zisťuje ohrozenia bezpečnosti osobných údajov. V súlade so zistenými skutočnými ohrozeniami Spoločnosť uplatňuje nevyhnutné a dostatočné organizačné a technické opatrenia, vrátane využívania nástrojov informačnej bezpečnosti, odhaľovania neoprávneného prístupu, obnovy osobných údajov, stanovenia pravidiel prístupu k osobným údajom, ako aj monitorovanie a vyhodnocovanie účinnosti prijatých opatrení.
4.3. Spoločnosť určila osoby zodpovedné za organizáciu spracovania a zaistenie bezpečnosti osobných údajov.
4.4. Vedenie Spoločnosti si uvedomuje potrebu a má záujem zabezpečiť, aby tak z hľadiska požiadaviek regulačných dokumentov Ruskej federácie, ako aj opodstatnených z hľadiska hodnotenia rizík pre podnikanie, bola úroveň bezpečnosti osobných údajov spracúvaných v rámci hlavnej činnosti Spoločnosti.
Opäť som tu, ale popri návrší a okolo Teraz tečie z vrcholov jeden potok. Chlapec môjho vzdialeného detstva! Niet nikoho, zostal som sám.
Stalo sa mi túlať sa po svete, na tri dni ma uchvátila cudzina. A na štvrtý deň ako vo sne som všetko videl, môj drahý domov, moje milé tváre.
Prvé tri dni ma uchvátila mimozemská reč a ston mimozemského mora. A potom som počul chrápanie koňa, hukot vtákov a reč mojej rodnej vysočiny.
Opäť za chrbtom je rodná zem, A opäť cudzia krajina za riekou. Hranicou vlasti nie je les, ani polia. Hranica vlasti je hranicou mieru.
Ale opäť sa vraciam z diaľky, podávam si horúce ruky s priateľmi. Hranica vlasti nie je most, nie rieka. Hranica vlasti je hranicou odlúčenia.
Hovoríte, že Afrika je temná. Sotva sa s tebou budem hádať, Ale nemohla by byť tmavá, Keby svetlo pred ňou nebolo zakryté.
Nikdy neobviňujte národy z toho, čo im nie je dané v plnej miere... Predtým, ako boli postavené mestá, sa v jaskyniach zrodili o nich príbehy.
Prečo potrebujem zlato a kamene, čo je navždy skryté v horách? A nepotrebujem hviezdu na oblohe, ak nesvieti, schováva sa v oblakoch.
Žiješ aspoň veľa, aspoň málo, Ale poviem ti, neroztopím sa: Ak sa bolesť iných nestala tvojou, tvoj život bol prežitý nadarmo.
V noci som po kameňoch ťažko ťahal polámané nohy, A mama zapaľuje sviečku v okne, aby som nezablúdil.
Odvtedy som vyšliapal mnoho ciest, v búrkach a víchricach, a všade vzdialený plameň sviečky mi pomohol dosiahnuť môj cieľ.
Na ceste som stretol problémy a radosť, smial som sa, plakal som, ale čas bežal, a veľa sa zmenilo na smútok, čo sa spočiatku zdalo ako radosť.
Zo smútku sa zrazu stali víťazstvá, Úsmev - slzy... Márne sa hádame: Na svete nie je il, alebo možno nepoznáme Hranicu medzi radosťou a smútkom.
Orol, natiahnutý na oblohe, stuhol, Ako keby krídlami objímal celý svet, Rozprestrel ruky a ja by som, Objal vás všetkých obývajúcich zem.
Vy všetci, ktorí žijete v týchto otvorených priestoroch, všetci, ktorí sa smejete, smútite a plačete. Spievali by sa také piesne, z ktorých sa Kamene stávajú vlnou baránka. …….
Sme na zemi a naše tiene tiež. Sú pri našich nohách, v prachu Pošliapeme tieň, ale nemôžeme ho pošliapať. Spolu s ňou zostúpime z povrchu zeme.
Hodiny a dni nemilosrdne plynú Sme ľudia, starneme, bez ohľadu na hodinu. Hoci sme popri tom len tiene, vymazáva nás to z povrchu zeme.
Si pred nami, čas, nebuď hrdý, Považuj všetkých ľudí za svoj tieň. Medzi ľuďmi je veľa ľudí, ktorých život je zdrojom tvojej žiary.
Buďte vďační Mysliteľom, hrdinom a básnikom, ktorí nás osvietili. Teraz si žiaril a svietiš Nie svojím vlastným, ale ich veľkým svetlom.
Vidím detstvo, ktoré už dávno prešlo, s úsmevom a slzou na mihalnici. Akokoľvek to volám, už to ku mne nepríde, nevráti sa.
Vidím starobu, vidím dopredu Tichá v očakávaní úzkosti, Bez ohľadu na to, ako veľmi som na ňu kričal: "Choď preč!" - Stojím, sivovlasý, na mojej ceste.
Čo pominie, nevlastníme, Nám patrí len prítomnosť, Kým minulosť ľutujeme, Život zmení prichádzajúci deň na minulosť.
Čas nás bez okolkov kradne a nič nezanechá. A nie sú nad ním žiadni sudcovia a neexistuje žiadny zákon, ktorý by túto krádež trestal.
„Prečo mlčíš, opustený dom, alebo ma skoro nepoznáš? Dom postavený rukami otca, Prečo sa nestretneš so svojou kurou?
Kamene hovorili: "Konečne pochop, aká je z nás radosť, hlúpe kuriatko, ak niekedy na jeden deň zaletíš pod strechu svojho rodného hniezda."
A spýta sa svojho rodného domu na starej ulici, Keď zamrznem na jeho verande: "Kde je tvoj otec?" Odpoviem - dom sa zamračí, Ako syn, keď sa dozvedel o smrti svojho otca.
A opýta sa svojho rodného domu na starej ulici: „Kde ste, bratia, rýchlo odpovedzte! Odpoviem - a rodný dom sa zamračí, Ako starec, ktorý stratil svojich synov.
"Povedz mi, jar, čo je červené, čo je bohaté?" "No, čo ti poviem, výstredný človek, aj tak ma nikdy nepochopíš, kým na úpätí nenapadne sneh!"
"Ó, mládež, viem, že niečo skrývaš, ukáž svoju zábavu, svoje bohatstvo!" "Excentrický, stále ničomu nebudeš rozumieť, kým nebudeš vôbec sivovlasý!"
A opäť prišlo skoro ráno, ale nie je slnko. Polia zahalila hmla, A keď v noci zostarla od očakávania, vlhká zem sa zamračila.
Tieň jej prísnej tváre sa dotkol. Zem je ako matka, ktorá čakala na svojho syna, čakala živá a zdravá, A kôň sa vrátil bez jazdca.
Blúdim po pokosenej lúke, Po kameňoch rodnej zeme. Priateľ z detstva, drahý priateľ, ako za starých čias nie je so mnou.
Som sám, so mnou v susedstve Nie je nikto a nič. S kým sa rozprávam? Možno s detstvom, Možno s tieňom môjho priateľa.
Korunovaný bielym klobúkom, Niekedy je hlava prázdna. Niekedy je zbabelec a majiteľ zlatej šable sa trasie od strachu.
Kto vlastní plné koše, A ten život je prázdny. A pieseň s jednoduchými slovami Niekedy to nie je bez dôvodu.
"Je tu muž, čo na neho hovoríš?" Priateľ odpovedal a mykol plecami: „Nepoznám tohto muža, čo dobrého o ňom viem?
"Je tu muž, čo na neho hovoríš?" Spýtal som sa iného priateľa. "Nepoznám toho človeka, čo o ňom môžem povedať zlého?"
Neľahnem si sám, na hruď, Ako žena, úzkosť sa opiera. Buď radosť, alebo smútok sa ponáhľa ku mne priľnúť, A strach ako pes leží na prahu.
Nie som jediný, kto vstáva na začiatku dňa. Po prvé, existuje úzkosť. Smútok a radosť predo mnou stúpajú, A strach už škriabe na prah.
Spisovatelia mŕtvych vydavateľov česť, Pripravte ich knihy neskôr. Živí básnici sa s vydávaním neponáhľajú, Živí vychádzajú poskromne.
Som živý, a preto skromný a tichý. Obávam sa, že budem požadovať prebytok: Na úkor mojich posmrtných zväzkov Počas svojho života vydaj knihu.
Noc je nudná, ako dlhý príbeh. Noc je tmavá ako zlé svedomie. Ako nepríjemný hosť túto noc - Spomalí a nezmizne.
Noc pred bránami, hlboký spánok v dome, Môj priateľ prichádza, je ešte ďaleko. Čakám, nespím celú noc. Príde ráno, príde môj priateľ.
Čo vietor na úlomky alebo úlomky nafúka, čo od víchrice zahynie, málo stojí. To, čo nie je trvalé, sa mení na prach: zhnitý strom, prázdne slovo.
Neplač o tom, čo zlé počasie mrzačí, O tom, čo zahynulo v prchavom boji, A vietor nemá moc nad večnou hodnotou: Nad lesom, záhradou a dobrou piesňou.
Ovocie mojej nespavosti a starostí, Kniha, tu ťa beriem do rúk. Takže, pravdepodobne, dieťa narodené v múke, matka prvýkrát vezme do náručia.
Čím budeš, koniec alebo sláva? Držím ťa pred sebou. Takže vojak tuniky zdvihne kus krvavého, ako zástavu, - a do boja!
Moje ramená boli belšie, Prečo sú teraz sčernené? Čierna farba – zvyšok svetlých dní Slnko hrialo – ramená boli opálené.
Moje vlasy boli čierne, Prečo sú teraz belšie? Biela zostala z čiernych nocí, ledva osvetlená.
Smrť sa so mnou nechce hádať. Po dlhú dobu, keď prešla na „ty“, plavila sa pre mňa po mori viac ako raz, naháňala sa v horách, aby spadla z výšky.
